Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Jager' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   der Jager | die Jager
naut.
Jager {m} [Segel]
jager {fk} [sejl]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Jager' von Deutsch nach Dänisch

Jager {m} [Segel]
jager {fk} [sejl]naut.
Werbung
  • jager {fk} [sejl] = Jager {m} [Segel]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beide Arten wurden von den Schweden als „jager“ (Zerstörer) bezeichnet.
  • Als Jager (ndl. Ventjager) bezeichnete man die Schiffe, die zu den Fangschiffen in die Fanggründe geschickt wurden und dort den Fang übernahmen.
  • Große Exporterfolge machten den Likör international bekannt, so dass sich in der Folge die deutsche Bezeichnung "Bärenjäger" oder "Barenjager" (ohne Umlaute) für diese Likörspezialität im englischen Sprachraum einbürgerte.
  • In den Jahren 1852 bis 1853 ließ der Unterschönbacher Färbereibesitzer Georg Jäger unterhalb der Sorger Straße im Widembachtal eine neue Färberei errichten. 1856 ließ Jäger über der Fuchsmühle eine repräsentative Villa für seine große Familie erbauen. Zu den 13 Kindern von Georg und Johanna Jäger gehörte der Physiker Gustav Jäger.
  • Die Lauenburger Jäger wurden hier am 6. Juli vom Reserve-Jäger-Bataillon Nr. 15 abgelöst. Der Kommandierende General, Karl Surén, begrüßte am 18. Juli in Kanatlarci, Sitz des Generalkommandos 61, wie er es nannte „seine“ 9. Jäger.

  • Am 26. Februar 1948 wurde in Kassel durch Horst Schweitzer (1928–2006) die Sippe Luchs gegründet, die dem damaligen Stamm Großer Jäger angehörte, aus dem 1949 der Gau Großer Jäger im Bund Deutscher Pfadfinder hervorging und 1958 der Pfadfinderbund Großer Jäger.
  • Das Deutsche Alpenkorps wurde klassisch in zwei Jäger-Brigaden untergliedert: Die 1. Jäger-Brigade der Bayerischen Armee unter Generalmajor Ludwig von Tutschek mit dem Infanterie-Leib-Regiment und dem 1. Jäger-Regiment sowie die Preußische 2. Jäger-Brigade unter Oberst Ernst von Below mit dem Jäger-Regiment Nr. 2 (Hannoversches Jäger-Bataillon Nr. 10, Reserve-Jäger-Bataillone Nr. 10 und 14) sowie dem Jäger-Regiment Nr. 3, bestehend aus den früheren vier Schneeschuh-Bataillonen.
  • 1705 wurde Johann Jäger, einer der Anführer des bayerischen Volksaufstandes von 1705, in Rauhenlechsberg verhaftet. Jäger hatte sich mit seinem Mitstreiter Anton Passauer bei seiner Mutter versteckt. Während Passauer fliehen konnte, wurde Jäger am 7. Januar 1706 in den Falkenturm nach München gebracht.
  • In den Kinofilmen "Die Spur der Jäger" und "Die Nacht der Jäger" von 1996 bzw. 2011 spielte Lassgård den Ermittler Erik Bäckström. Dieselbe Figur verkörperte er ab 2018 in der Fernsehserie "Jäger – Tödliche Gier".
  • Juliane Magdalene Cyprian wurde am 22. September 1697 als Juliane Magdalena Jäger in Gotha im Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg geboren. Sie war die dritte Tochter vom friedensteinischen Regierungsrat Daniel Eusebius Jäger (1661–1730) und Anna Christine Jäger (geborene Rosner).

  • Carl Christoph Friedrich Jäger war der Sohn des Arztes Christian Friedrich Jäger und dessen erster Ehefrau Christiane Elisabeth (1751–1774), geborene Gmelin. Die Söhne Gottlieb Friedrich Jäger (1783–1843) und Georg Friedrich von Jäger (1785–1866) aus der zweiten Ehe seines Vaters mit Luise Friederike, geborene Sonntag, waren seine jüngeren Halbbrüder.
  • Eva Maria Jäger ist verheiratet mit Tilman Jäger. Das Paar hat einen Sohn und wohnt seit 2011 in München.
  • Nun wird der Jäger mit Handschlag in die Reihen der Alten Jäger für immer aufgenommen und mit Weidmannsheil zum ersten Mal von Jäger zu Jäger begrüßt. Er erwidert ab nun den Gruß als Jäger auch mit "Weidmannsheil oder Weidmannsdank".
  • Siegrun Jäger (* 30. August 1941 in Berlin; † 9. Januar 2022 ebenda) war eine deutsche Filmeditorin. In ihrer von Mitte der 1960er Jahre bis 2002 währenden Karriere war sie für den Filmschnitt von über 50 Produktionen verantwortlich. Ihr Name erscheint in manchen Vor- und Abspännen auch als "Sigrun Jäger", "Susi Jäger", "Siegrun Uterhardt", "Siegrun Jäger-Uterhardt" oder "Siegrun Jäger-Amado".
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!