Werbung
 Übersetzung für 'nigsmantel' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   der Königsmantel | die Königsmäntel
klæd.
Königsmantel {m}
kåbe {fk} [for en konge]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nigsmantel' von Deutsch nach Dänisch

Königsmantel {m}
kåbe {fk} [for en konge]klæd.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Prinz trägt nun einen Königsmantel. Während er und Gwendolin sich an ihre gemeinsame Ankunft in der Stadt erinnern, ruft die Hexe aus der Hölle: „Gwendolin!
  • Von diesen älteren Insignien sind außer der Krone noch der königliche Reichsapfel, das königliche Zepter und der Königsmantel erhalten.
  • Die Ordensdekoration war ein grünes Medaillon umgeben vom Königsmantel. Eine Inschrift „Medello in patriotismo“ zierte die Auszeichnung. Überhöht wurde das von einem Lorbeerkranz.
  • Christus trägt Krone, Königsmantel und Zepter. Er steht auf einem flachen rechteckigen Sockel mit Inschrift, der seinerseits auf einem hohen halbrunden Podest ruht.
  • Über dem Hochaltar wurde Christus als König angebracht, geschmückt mit einem farbenprächtigen Königsmantel.

  • Von diesen sind außer der Krone noch der königliche Apfel, das königliche Zepter und der Königsmantel erhalten.
  • ... ausgetauschtem Kronreif) und einen neu geschneiderten Königsmantel statt des schweren Mantels der Königin Christina zu tragen.
  • einen Königsmantel (...). Im Neuen Testament legen Soldaten Jesus nach seiner Verurteilung einen Königsmantel (= "„Purpur“") um (...).
  • Während der Königsmantel fast immer ein ärmelloses Cape darstellte, häufig mit langer Schleppe, überwogen bei den übrigen Robenträgern meist Mantel- und Jackenformen mit Ärmeln.
  • Auf zeitgenössischen Gemälden ist das Königsmantel nicht nur pelzbesetzt, sondern wie wohl bei den meisten Krönungsgewändern anderer Herrscher mit Hermelin abgefüttert.

  • aufgegeben (Norbert Lohfink: „Der Königsmantel sinkt dann … zu Boden“) oder bis zum Ende des Buches beibehalten wird.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!