Werbung
 Übersetzung für 'Nachruhm' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   der Nachruhm | -
Nachruhm {m}eftermæle {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nachruhm' von Deutsch nach Dänisch

Nachruhm {m}
eftermæle {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Jahren seit der Wiederentdeckung seiner Leiche erreichte McCurdy Nachruhm: Er ist der Gegenstand zweier Biographien und auch einer BBC-Dokumentation.
  • Seinen literarischen Nachruhm verdankt Montesquiou weniger seinen eigenen Werken als der Spiegelung in Romanfiguren seiner Zeit.
  • Nach seinem Tod gaben seine Schüler, die sog. "potebniancy", Vorlesungsmanuskripte, Aufzeichnungen und Vorlesungsmitschriften heraus, die seinen Nachruhm im vorrevolutionären Russland beförderten.
  • Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm.
  • ... Juli 1967 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann, dessen Nachruhm auf einem einzigen Kinofilm-Klassiker beruht.

  • Gewissen Nachruhm erlangte er durch eine Anzahl von ihm gestalteter Illustrationen Hebel’scher Kalendergeschichten.
  • Sein Nachruhm wurde vor allem durch das Drama "Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin" von Heinrich von Kleist befördert.
  • Seinen Nachruhm verdankt der Bebop-Veteran Idrees Sulieman der Mitwirkung an der ersten Blue-Note-Records-Session von Thelonious Monk 1947.
  • Sein Nachruhm beruht jedoch auf den „Commentaires“, seinen Memoiren, die eine Beschreibung zeitgenössischer Militärtaktik bieten.
  • Moritz Manheimer ist weder verwandt noch verschwägert mit dem gleichnamigen Berliner Kaufmann und Ölhändler Moritz Manheimer (1794–1868), der durch das Porträt seiner Familie einen gewissen Nachruhm erlangt hat.

  • Wie sehr Himmler gerade bezüglich seines „Programms“ auf Rechtfertigung und Nachruhm bedacht war, zeigt sich in seinem Bemühen, seine Taten mit Beginn des Kriegs gegen Polen von Historikern beglaubigen und von Chronisten aufzeichnen zu lassen.
  • Seine Leistungen für die Aufklärung machten Fürsterzbischof Colloredo weithin bekannt und begründeten in diesem Sinne seinen Nachruhm, blieben aber in weiten Teilen der Salzburger Bevölkerung unpopulär.
  • Lange Zeit nachteilig für seinen Nachruhm erwies sich die negative Beurteilung Vasaris in dessen "Vita".
  • Kaiserin Joséphine machte Dupont zu ihrem Hauptlieferanten von Rosensträuchern für ihren eigenen legendären Rosengarten in Malmaison und trug damit zu seinem Nachruhm bei.
  • Auf eigensinnige Weise ist so ein Korpus von Texten für Lichtenbergs Nachruhm verantwortlich geworden, von dessen Existenz seine Mitwelt keine Kenntnis besaß.

  • Sein heutiger Nachruhm beruht auf seinem Reisebericht von 1819 und seinen Ärztebiographien.
  • Ruisdaels Werk wurde zunächst in Kupferstichen reproduziert und verbreitet; einige Blätter hat Ruisdael selbst radiert, auch sie dürften zum Nachruhm des Malers beigetragen haben, dessen Motive und Kompositionen die Landschaftsmalerei bis zum Ende des 19.
  • Jean-François Gigoux [...] (* 8. Januar 1806 in Besançon; † 12. Dezember 1894 ebenda) war ein französischer Maler und Grafiker. Nachruhm verdankt er vor allem seinen Buchillustrationen.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!