Übersetzung für 'Schere' von Deutsch nach Dänisch

Schere {f}

saks {fk}

Schere {f} [Greifarm bei manchen Krebsen etc.]

klo {fk} [gribearm på skaldyr]zool.

• Bei der Kombinationsschere handelt es sich um eine erweiterte Schere, welche vornehmlich in Krankenhäusern, bei Ärzten und Ambulanzen zum Einsatz kommt.
• Eine Amboss-Schere ist eine Schere mit nur einer Schneide. Sie wird häufig als Gartenschere genutzt.
• Eine Hautschere ist eine kleine Schere zum Entfernen abgestorbener Haut.
• Diese Schere erfasst mehr Haare als die Effilierschere.
• Die Endglieder am ersten Beinpaar (Pereiopoden I) der Hummer sind rechts und links deutlich verschieden ausgebildete Scheren (Chelae): Man kann eine kräftigere Knackschere (auch Knoten- oder K-Schere genannt) gegenüber einer schlankeren Greifschere mit innen feinen Zähnchen (auch Schneide- oder Z-Schere genannt) unterscheiden.

• Eine Kleiderschere ist eine Schere, die zur verletzungsfreien Entfernung von Kleidung bei Unfällen geeignet ist.
• Helferschere nennt man eine Schere mit doppelter Griffbelochung, die beiden zusätzlichen Grifflöcher erlauben es dem Erwachsenen, ein Kind (deren Finger die anderen beiden Grifflöcher verwenden) bei den ersten Übungen mit der Schere zu unterstützen.
• Eine Nagelschere ist eine kleine Schere, mit meistens etwas verdickten, leicht gebogenen Schnittblättern zum Schneiden der Nägel an Fingern und Zehen.
• Typische Formmerkmale von Präparierscheren sind ihre abgerundeten Schneideblätter und Schneideblattspitzen sowie die vollkommene Überdeckung der Schneideblätter in geschlossenem Zustand, so dass die Schere als Präparierinstrument ohne scharfe Kanten verwendet werden kann.
• Chirurgische Scheren werden praktisch bei allen Operationen verwendet. In der Ambulanz, auf Station und in der Arztpraxis wird die chirurgische Schere als „Standardschere“ eingesetzt.

• Werkzeuge für dieses Trennverfahren sind die Schere (Haushalts-Schere, Tafelschere, Blechschere, Kabelschere) sowie u. a. Stanzpresse, Rettungsschere oder Nibbler.
• Eine Baumschere, auch Astschere, ist eine lange Schere, mit der man Äste bis zu einer Dicke von 8 cm abschneiden kann. Sie hat zwei lange Griffe (Länge ca. 50 bis 65 cm).
• Eine Geflügelschere ist eine Schere mit einer leicht gerillten, langen Schneide.
• Dabei geht die Schere zwischen Arm und Reich (Einkommensschere) in Deutschland immer weiter auseinander, die ärmeren Haushalte werden dabei immer ärmer.
• Die Männer freunden sich an und Yiu lässt sich zu Ching in die Wäscherei versetzen.

• Der bekannteste Einwohner war der Schafscherer Jack Howe.
• Die Schafschere ist eine Bügelschere und ein altes Handwerkzeug aus dem bäuerlichen Alltag.
• Blechknabber ist eine Art Blechschere mit einer kurzen Zunge, die zwei unmittelbar nebeneinanderliegende Schnitte ausführt.
• Die großen Scheren am ersten Paar der Schreitbeine sind ungleich.