Werbung
 Übersetzung für 'Zeremoniell' von Deutsch nach Dänisch
ADJ   zeremoniell | - | -
zeremonieller | zeremonielle | zeremonielles
NOUN   das Zeremoniell | die Zeremonielle
SYNO ernst | feierlich | festlich | ...
Zeremoniell {n}ceremoniel {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zeremoniell' von Deutsch nach Dänisch

Zeremoniell {n}
ceremoniel {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 9. August 1931 wurde er gemeinsam mit seinem älteren Bruder Jakob Johan Gabriel, dessen Leiche nach einem Kajakunglück einige Wochen zuvor ebenfalls verschollen war, zeremoniell verabschiedet.
  • Der Staat war streng konfuzianisch organisiert und orientierte sich stark an den Praktiken der chinesischen Qing-Dynastie, der zeremoniell auch Tribut geleistet wurde.
  • Im September 1635 zog er zeremoniell in Mexiko-Stadt ein und übernahm das Amt des Vizekönigs von seinem Vorgänger.
  • Ihren Ursprung haben Diyas in Indien, wo sie einerseits in einfachen Behausungen als preiswerte Lichtquelle eingesetzt werden, andererseits in der kupfernen Ausführung in Tempeln zum Einsatz kommen, wo sie auch während der Pujas zeremoniell angezündet werden.
  • Die technischen Unterschiede lassen sich aus der früheren Verwendung erklären, d. h. ob kriegerisch zu Fuß ("Bushakei"), zu Pferd ("Yabusame") oder zeremoniell ("Reishakei") geschossen wurde.

  • Familiäre Zusammenkünfte zu zeremoniell ausgeführten Hochzeiten und Bestattungen haben in der japanischen Kultur eine hohe Bedeutung.
  • Die hölzerne Keule der Aborigines wurde kriegerisch, zeremoniell, zur Jagd oder als Alltagsgegenstand verwendet.
  • Das Amt ist jedoch zum größten Teil zeremoniell, die Exekutivfunktionen liegen bei der gewählten Regierung der jeweiligen Inseln.
  • Die Akkreditierung des konsularischen Personals folgt eigenen Grundsätzen nach dem Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (WÜK) und ist weniger zeremoniell.
  • Auch zeremoniell gehört es zur Grafschaft County Durham.

  • Die verbleibenden Skelettteile wurden nach einiger Zeit zeremoniell gereinigt und in besonderen Begräbnishöhlen oder -gruben bestattet.
  • Militärisches Zeremoniell bezeichnet den zeremoniellen Auftritt uniformierter Militärs zu festgelegten Anlässen.
  • Als neo-traditionell bezeichnet man Musikformen, die kontinuierlich aus älteren Formen hervorgegangen sind und nur wenigen westlichen Einflüssen unterliegen, aber dennoch stärkere Veränderungen erfahren haben als rituell oder zeremoniell gebundene Formen, weil sie reinen Unterhaltungszwecken dienen.
  • Der König zog den hohen Adel an den Hof, hob ihn zeremoniell hervor, nutzte aber dieses Zeremoniell zu seiner ständigen Kontrolle und Disziplinierung.
  • Die Aufgaben des Staatsoberhauptes sind gemäß Verfassung rein repräsentativ und zeremoniell.

  • Dieser sogenannte Fassanstich wird oft zur Eröffnung von Volksfesten zeremoniell durchgeführt.
  • Hoffeste wiesen zeremoniell geregelten Abläufe auf.
  • Es wird angenommen, dass er verwendet wurde, um zeremoniell Fleischstücke aus einem Kessel zu servieren.
  • Die Rolle des Königs ist weitgehend zeremoniell; er übte offiziell keine politische Macht aus. Die Hofhaltung in Nongoma wurde aus dem Budget der Provinz KwaZulu-Natal bezahlt.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!