Werbung
 Übersetzung für 'angeblich' von Deutsch nach Dänisch
ADJ   angeblich | - | -
angeblicher | angebliche | angebliches
SYNO angeblich | mutmaßlich | scheinbar | ...
angeblich {adv}efter sigende
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'angeblich' von Deutsch nach Dänisch

angeblich {adv}
efter sigende
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Serie präsentiert Sky du Mont angeblich wahre, übernatürliche, unerklärliche und mysteriöse Spukfälle, die von Augenzeugen berichtet werden, denen diese Geschichten angeblich so passiert sein sollen.
  • Der Ursprung des Stadtnamens ist etwas diffus. Angeblich soll die Namensentwicklung von "Natadun" über "Nattun", "Nantrun" und "Nontroun" nach dem jetzigen Nontron verlaufen sein, wobei Natadun angeblich aus dem Phönizischen stammt (Nata = Tal, Dun = Berg).
  • Der österreichische Naturforscher Viktor Schauberger soll eine sogenannte „Forellenturbine“ oder „Repulsine“ erfunden haben, mit der sich angeblich unbegrenzt Energie gewinnen ließ und mit der das NS-Regime angeblich Reichsflugscheiben angetrieben haben soll.
  • Die Burg war angeblich bereits seit 1816 baufällig. Sie wurde dann zur Zeit des Ersten Weltkrieges abgetragen, wobei das Material des Schlosses angeblich im Straßenbau Verwendung fand.
  • Der angeblich auf Realität und Vernunft beruhende materialistische Kapitalismus und angeblich fortschrittliche Zeitgeist (Präsident, Baron, Makler und Prospektor stehen stellvertretend für Unternehmer, Finanzwelt, (Geld-)Adel sowie Fortschritt und moderne Technik insgesamt) ist das eigentlich Wahnsinnige.

  • In den 1980er Jahren wurde die Substanz von Sportlern als Dopingmittel eingesetzt, da es zum einen angeblich verstärkt Wachstumshormone freisetzen soll, zum anderen angeblich für einen erholsamen Schlaf sorgen soll.
  • Angeblich sollen Panzir-Systeme im Januar 2015 in der Ostukraine gesichtet worden sein.
  • Dellius machte gerne spöttische Bemerkungen und spielte angeblich auch oft den Mittelsmann für Antonius, um dessen erotische Leidenschaften zu befriedigen.
  • Nach der Auslöschung der Anhänger Húskas verleumdete Jan Žižka diese als angeblich systematisch Unzucht treibende „Adamiten“ sowie als „Pikarden“.
  • Nicht anerkannt: angeblich 58 °C am 13. September 1922 in al-ʿAzīzīya im heutigen Libyen sowie angeblich 57,1 °C am 27. August 1884 in Ouargla im heutigen Algerien.

  • Am südöstlichen Zipfel des Gartens liegt der Kräutergarten, mit seinen über hundert Kräuterarten angeblich der artenreichste Kräutergarten Englands.
  • Nikolaus von Myra und enthielten angeblich Heilöl, welches in der Basilika San Nicola im süditalienischen Bari geweiht worden sein soll.
  • Die "Salii Palatini" wurden angeblich von Numa Pompilius gegründet und standen im Dienst des Kriegsgottes Mars.
  • Ein halbes Jahr nach seinem Tod wurde bekannt, dass Gueffroy angeblich als Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit geführt wurde und bis 1989 unter dem Decknamen „Werner“ spionierte – ein Teil seiner Berichte wurde angeblich in den Wendejahren vernichtet.
  • Genauer, bezeichnet das guaranische Wort »Caraguatá« angeblich die Pflanze "Aechmea distichantha", welche zu den Ananas-Gewächsen (Bromeliaceae) gehört, und das einlautige Wort »y« bedeutet im Guaraní angeblich »Wasser«.

  • Nikolaus Vischel, auch "Nikolaus von Heiligenkreuz" (* angeblich um 1250/60; † angeblich um 1320/30), war ein Mönch im Zisterzienserkloster Heiligenkreuz und Autor mehrerer gelehrter lateinischer Werke, die überwiegend im Codex 84 der Stiftsbibliothek Heiligenkreuz überliefert werden.
  • Hannah Lightfoot (* 12. Oktober 1730 in London; † (angeblich) 17. April 1759) war eine englische Quäkerin und angeblich legitime Ehefrau des Prinzen und späteren Königs Georg III.
  • Bertha, auch "Berta" (* angeblich 1116/17; † angeblich nach 1148, 1153 oder 1162), war als Gattin Hermanns III. Markgräfin von Baden und Verona. Sie ist 1134 schriftlich bezeugt.
  • ... , angeblich [...] , dt. "Fujimoto Hiroki"; * 4. Oktober, angeblich 1981 in Yamaguchi, Japan) ist ein japanischer Musiker und wurde durch sein Wirken im Soloprojekt Moi dix Mois des Visual-Kei-Künstlers Mana bekannt.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!