Übersetzung für 'auch X genannt' von Deutsch nach Dänisch

auch X genannt

også kaldet X

også benævnt X

også betegnet X

også kendt som X

---

Werbung

genannt {adj} {past-p}

meddelt

so genannt {adj} <sog.> [Rsv.]

såkaldt <såk.>

auch {adv}

nok

også

ligeledes [formelt for: også]

auch nicht {adv}

heller ikke

Danke auch!

Selv tak!

wenn auch {conj}

omend

auch wenn {conj}

uanset

wo auch immer {adv}

hvor som helst

wann auch immer

når som helst

Ich auch nicht!

Heller ikke jeg! [bruges som subjekt]

Heller ikke mig!

sowohl ... als auch {conj}

både ... og

was auch immer

hvad end

lige meget hvad

hvad som helst

auch heute noch {adv}

ungeprüft selv i dag

wie auch immer {adv}

alligevel

welcher auch immer

hvilken som helst

• Hier erhielt er den Auftrag, eine systematische Suche nach einem transneptunischen Planeten (auch Planet X genannt) durchzuführen, der von Percival Lowell auf der Grundlage der Berechnungen der Mathematikerin Elizabeth Williams und William Pickering vorhergesagt worden war.
• XFree86 ist eine freie quelloffene Realisierung der Grafikschnittstelle X Window System (auch "X11" genannt).
• ... etwa „Staatliche Code- und Chiffrenschule“; auch genannt "Station X" nach der hier befindlichen zentralen Funkabhörstelle des britischen "Y service") zog 1939 ins Herrenhaus von Bletchley Park ein.
• Der Osten dient oft auch als Koordinatenrichtung (in der Mathematik meist als Abszisse "x", in der Geodäsie als Ordinate "y"; letztere wird deshalb auch "Ostwert" genannt).
• Hierbei wird "y" auch Zertifikat von "x" genannt, und, im Wahrheitsfall, ein „Beweis“ ("proof") oder ein „Zeuge“ ("witness") für "x", daher auch der (englische) Name „witness relation“ für die Relation [...].

• "pseudōnymos" „fälschlich so genannt“). Sollen Realname und Pseudonym gegenübergestellt werden, so werden sie häufig mit dem Adverb „alias“ verbunden ("X" alias "Y").
• In diesem Fall greift der Spieler zu Hilfsqueues, salopp auch "Oma" genannt.
• In dieser Dekade verdienten auch einige Meister des Fachs der Comic-Kunst ihre ersten Sporen bei Marvel, Jim Starlin und Steve Gerber seien als Beispiele genannt.
• Diese Spezifikation wird meistens „SATA II“ genannt, zum Teil auch „SATA-300“, allerdings sind das keine gültigen Bezeichnungen für die Schnittstelle.
• "Schragenkreuz" genannt. Die kreuzweise angeordneten gemeinen Figuren liegen dann "schragenweise" (auch "schragenförmig") oder "schräggekreuzt".

• Es wird auch Matutinale genannt. Sein Gegenstück bildet das Diurnale, das die Horen des Tagesoffiziums von den Laudes bis zur Komplet enthält.
• ... 0 auch 1024 bis 2048 Bit, genannt „Sicherheitsklasse RDH-2/3/4“).
• Damit gemeint ist jedoch nur die "Verssatire" (in daktylischen Hexametern), auch "lucilische Satire" genannt.
• Dieses Verfahren der x64-Prozessoren wird "Mixed-Mode" genannt – dem gleichzeitigen Ausführen von 64- und 32-Bit-Software auf einem Prozessor.
• Schließlich werden die Massenanteile der zuvor aufgeführten Legierungselemente in gleicher Reihenfolge genannt, getrennt durch Bindestriche und in Massenprozent (ohne den etwa bei niedriglegierten Stählen angewandten Multiplikatoren! ...

• Der Führerschein der Klasse 1b wurde in der Umgangssprache „80er-Führerschein“ genannt.
• Diese wurde Carbon genannt und bildete mit 6.000 der rund 8.000 Funktionen einen Großteil der bestehenden Schnittstelle ab.
• Das wird "Magic SysRq key (Magische S-Abf-Taste)" genannt.
• Diese Installationsvariante wird Gentoo Prefix genannt.
• Für diese gilt eine Nomenklatur, die von dem vorgenannten Schema abweicht.