Werbung
 Übersetzung für 'auf der rechten Seite' von Deutsch nach Dänisch
auf der rechten Seite {adv}på højre side
auf der rechten Seite {adv}på højre hånd
Teiltreffer
auf der anderen Seitetil gengæld
auf der linken Seite {adv}på venstre side
auf der Arbeitpå arbejde
auf der Lauer liegenat ligge på lur
auf der Kippe stehen [fig.]at stå på vippen [fig.]
litt.F
Die Prinzessin auf der Erbse
Prinsessen på ærten [Hans Christian Andersen]
talem.
etw. liegt jdm. auf der Zunge
ngt. ligger ngn. på tungen
mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være på bølgelængde med ngn. [fig.]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben på jorden [fig.]
litt.F
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
På sporet af den tabte tid
zur Seite {adv}til side
Seite {f} <S.>side {fk} <s.>
27
derdet
6
derden
der -en [endelsen af den bestemte form ved fælleskønnet]
der -et [endelsen af den bestemte form ved intetkønnet]
auf {prep}oven på
auf {prep}
114
arki.rejseo.
der Eiffelturm {m}
Eiffeltårnet {n}
astron.fys.
der Urknall {m}
det store brag {n} [sj.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weil die Rotation eines Vektorfeldes immer divergenzfrei ist („Div Rot = 0“), gibt die Summe der ersten beiden Terme auf der rechten Seite des Feldstärketensors bei Divergenzbildung immer Null, im Unterschied zum nicht-abelschen Anteil, ~ g.
  • Dabei befinden sich die Tasten für die Punkte eins bis drei in absteigender Reihenfolge auf der linken Seite, sowie die Tasten für die Punkte vier bis sechs aufsteigend auf der rechten Seite.
  • An der Unterseite befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse mit Stereoausgang. Auf der rechten Seite gibt es zusätzlich einen Lautstärkeregler, auf der linken Seite einen für den Kontrast.
  • Das Gleichgewicht dieser Reaktion liegt unter Normalbedingungen vollkommen auf der rechten Seite der dargestellten Gleichung, denn atomarer Wasserstoff reagiert sehr rasch (z. ...
  • versteht man die Summe des einem Unternehmen zur Verfügung gestellten Kapitals, das auf der rechten Seite einer Bilanz zu finden ist.

  • Diese Kapitalquellen sind auf der rechten Seite der Bilanz gelistet und bilden die Passiva.
  • Die Striche auf der linken Seite symbolisieren die Hauptschalen, die Striche auf der rechten Seite deren Unterschalen.
  • Acht Kilometer südlich von Lohr liegt auf der rechten Seite Neustadt am Main mit einem 1250 Jahre alten ehemaligen Benediktinerkloster.
  • Eine Spindelbremse wirkte auf die beiden auf der rechten Seite des Heizers liegenden Räder des Tenders.
  • Das auf der rechten Seite der Gleichungskette gezeigte Produkt wird Weierstraß-Produkt genannt.

  • August verdeckte zunächst jene Aufspaltung in verschiedene politische Lager, die alsbald in der Sitzordnung der Konventsmitglieder zum Ausdruck kamen. Auf der rechten Seite des Hauses sammelten sich die Anhänger Brissots, die Brissotins (Brissotisten), später Girondins (Girondisten) genannt.
  • Sie hat nur Kontakte auf der rechten Seite und verbindet die Buchstaben paarweise, beispielsweise D mit E.
  • zu, wenn das Startsymbol nirgends auf der rechten Seite einer Produktion auftritt.
  • Die Sitzaufteilung des Fahrgastraums ist im Vergleich zum GTW 72 ähnlich geblieben; auf der linken Seite des Fahrzeugs sind zwei Sitze nebeneinander in Fahrtrichtung angeordnet, auf der rechten Seite befinden sich die Türen und ein Durchgang.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!