Werbung
 Übersetzung für 'auftauchen' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   das Auftauchen | -
VERB   auftauchen | tauchte auf / auftauchte | aufgetaucht
SYNO abzeichnen | Auftauchen | auftauchen | ...
auftauchenat vise sig
auftauchen [erscheinen]at møde op
auftauchen [zur Wasseroberfläche]at dykke ud [komme op til vandoverfladen]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als untergeordnetes Trennzeichen kann in einigen Fällen ein Azla legarmeh auftauchen, es gibt keine Fälle in denen ein zusätzliches vorangehendes Pazer auftauchen würde, wie das bei anderen Zeichen entsprechend vorkommt.
  • Rewia Gadol kann auch zweimal auftauchen.
  • Beachte auch, dass in der Tabelle die verlassenen Dörfer Skálatoftir (1914) und Skarð (1919) auftauchen.
  • Der "Schenkeltransversalensatz" soll schon in den "Elementen" des Euklid (um 300 v. Chr.) auftauchen.
  • Auch Hinweisreize an derselben Position vor dem Auftauchen des gesuchten Objekts können den IOR auslösen, dazu muss der Hinweisreiz aber mindestens zwischen 300 und 500 Millisekunden vorher auftauchen.

  • Entgegen anderslautenden Angaben, die oft in der Literatur auftauchen, hatte Wiegershaus nie ein Reichstagsmandat.
  • Deskriptionszeichen können auch am Zeilenanfang oder -ende auftauchen. Dann soll das jeweilige Leerzeichen ganz außen wegfallen.
  • Darüber hinaus spricht sie immer wieder Rollen, die nur einmal in der Serie auftauchen.
  • Er erlaubt auch keine Mediuminterpretation (a), da diese wie gesehen mit 1SG-Pronomen auftauchen können (b).
  • Dies liefert eine lange exakte Sequenz, in der die gesuchten Homologie-Gruppen auftauchen.

  • In dem Videospiel "Postal III" soll die Figur einer an Palin erinnernden Hockey Mom auftauchen.
  • Uderzo lässt Schiavelli bei Asterix und Maestria als römischen Beamten Cäsars auftauchen.
  • Neben den Hauptpersonen gibt es auch noch eine Reihe von Nebenfiguren, die immer wieder auftauchen.
  • Die Serie besitzt viele Running Gags, welche immer wieder auftauchen. Einige sind unten aufgeführt.
  • Sie sind spinnenähnliche Kampfpanzer mit einer eigenständigen KI, die in den verschiedenen Versionen auftauchen.

  • Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Aktualität (auch veraltete Taxa können auftauchen).
  • Des Weiteren kann ein Hustenreiz auftauchen. Bei Tauchern, die aufgrund eines zu schnellen Aufstiegs – ohne dabei die aufgrund des sinkenden Außendrucks expandierende Luft aus der Lunge entweichen zu lassen – einen Lungenriss erleiden, tritt oft unmittelbar nach dem Auftauchen ein charakteristischer heller, schriller Schrei auf.
  • Es dürfen dabei keine Rishonen zusammen mit Antirishonen auftauchen.
  • Die Dekore chinesischer Ritualbronzen sind eine Reihe regelmäßig erscheinender Schmuck- und Oberflächenverzierungen, die auf der heterogenen Gruppe der chinesischen Ritualbronzen auftauchen (chinesisch: [...] "Bronzegegenstand, Bronzeartefakt").
  • Es gibt wenige Konsonanten, die nur in Ideophonen auftauchen, wie [...].

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!