dict.cc | ausschlaggebend sein für | Übersetzung Dänisch-Deutsch

Übersetzung für 'ausschlaggebend sein für' von Deutsch nach Dänisch

	ausschlaggebend sein (für)	at være udslagsgivende (for)
Teiltreffer
	ausschlaggebend sein	at afgøre
	für einander geschaffen sein	at være skabt for hinanden
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	talem. ein rotes Tuch (für jdn.) sein	at virke som en rød klud (på ngn.)
	(wie) für jdn./etw. geschaffen sein	at være (som) skabt for ngn./ngt.
	ausschlaggebend `{adj}`	afgørende 8
	für `{prep}`	for 32
	für	til 9
	für gewöhnlich `{adv}`	sædvanligvis
	für immer `{adv}`	for altid
	für immer `{adv}`	for evigt
	sorgen (für)	at sørge (for)
	für alle	for alle
	Institut `{n}` (für etw.)	institut `{n}` (for ngt.)
	was für ein `{adj}`	sikken
	med. Facharzt `{m}` für Allgemeinmedizin	speciallæge `{fk}` i almen medicin
	für sich `{adj}` `[gesondert]`	særskilt
	für alle Fälle `{adv}`	for alle tilfældes skyld
	für wenig Geld `{adv}`	til en billig penge
	Schritt für Schritt `{adv}`	skridt for skridt

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausschlaggebend sein für' von Deutsch nach Dänisch

ausschlaggebend sein (für): at være udslagsgivende (for)
ausschlaggebend sein: at afgøre
Werbung
für einander geschaffen sein: at være skabt for hinanden
bekannt sein für etw.: at være kendt for ngt.
ein rotes Tuch (für jdn.) sein: at virke som en rød klud (på ngn.)talem.
(wie) für jdn./etw. geschaffen sein: at være (som) skabt for ngn./ngt.
ausschlaggebend {adj}: afgørende
für {prep}: for
für: til
für gewöhnlich {adv}: sædvanligvis
für immer {adv}: for altid

for evigt
sorgen (für): at sørge (for)
für alle: for alle
Institut {n} (für etw.): institut {n} (for ngt.)
was für ein {adj}: sikken
Facharzt {m} für Allgemeinmedizin: speciallæge {fk} i almen medicinmed.
für sich {adj} [gesondert]: særskilt
für alle Fälle {adv}: for alle tilfældes skyld
für wenig Geld {adv}: til en billig penge
Schritt für Schritt {adv}: skridt for skridt

Anwendungsbeispiele Deutsch

Veränderliche prozentuale Anteile von Artefakttypen können auch für die relative Chronologie ganzer archäologischer Kulturen oder Zeithorizonte ausschlaggebend sein.
Die Erkenntnisse, die in dieser Zeit gewonnen werden, können ausschlaggebend sein für die erfolgreiche Multiplikation der Geschäftsidee.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Ordbogen
PONS
Langenscheidt
DWDS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ausschlaggebend sein für":

Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!