Werbung
 Übersetzung für 'das Gesetz der Straße' von Deutsch nach Dänisch
das Gesetz {n} der Straßegadens lov {fk}
Teiltreffer
talem.
(das) weiß der Teufel
fanden må vide
talem.
Das ist der Hammer!
Det her styrer!
ordsp.
Das hat der Teufel geschaffen.
Det har fanden skabt.
talem.
das Zünglein {n} an der Waage
tungen {fk} på vægten
talem.
das Zünglein {n} an der Waage
tungen {fk} på vægtskålen
das Übel an der Wurzel packenat få fat i ondes rod
geogr.
das Land {n} der tausend Seen [Finnland]
de tusind søers land {n} [Finland]
filmlitt.F
Das Schweigen der Lämmer [Roman: Thomas Harris; Film: Jonathan Demme]
Ondskabens øjne
Gesetz {n}lov {fk}
13
enge Straße {f}stræde {n}
geogr.hydro.
Straße {f} [Meeresstraße]
stræde {n}
geogr.
Straße {f} von Makassar
Makassarstrædet {n} [best. f.]
Straße {f} in einer Villengegendvillavej {fk}
die Straße (schräg) überquerenat skrå over gaden
talem.
Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]gade {fk} <g.>
95
Gesetz von Jante {n} [Begriff aus dem Roman von A. Sandemose „En flygtning krydser sit spor“ - beschreibt einen kleinstädtischen Verhaltenskodex zur Vermeidung von Neid und Missgunst]Jantelov {fk}
dasden
81
dasdet
120
geogr.
das Wattenmeer {n}
Vadehavet {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihr Schauspieldebüt feierte Lisa Vultaggio in der US-amerikanischen Krimiserie "Das Gesetz der Straße" im Jahr 1991.
  • Für die Filme "Das Gesetz der Straße" (1956) und "Für Männer verboten" schrieb Ralph Habib auch selbst die Drehbücher und besetzte zweimal den französischen Schauspieler Jean-Louis Trintignant für die männliche Hauptrolle.
  • Das Gesetz der Straße (Originaltitel: "Street Justice") ist eine US-amerikanische Krimi- und Actionserie, die von 1991 bis 1993 von Stephen J.
  • In den frühen 1990er Jahren spielte er eine Hauptrolle als "Miguel Mendez" in der Fernsehserie "Das Gesetz der Straße".
  • Genesse ist auch als Kampfkunst-Koordinator und -Choreograph tätig, etwa in der Fernsehserie "Das Gesetz der Straße" (1991–1993), wo er auch die Hauptrolle "Grady Jameson" übernahm, im Film "Shadowchaser 2" (1994), in dem er als "Frank Meade" gegen den von "Frank Zagarino" gespielten "Androiden" kämpfte, oder im Film "Todeskommando Weißes Haus" (1999).

  • Von 1991 bis 1993 spielte er die Hauptrolle in der Fernsehserie "Das Gesetz der Straße".
  • Bei der Berücksichtigung als dänischer Oscar-Beitrag für die Kategorie "Bester internationaler Film" setzte sich "Der Rausch" gegen das Transgender-Familiendrama "Eine total normale Familie" von Malou Reymann sowie den Actionfilm "Shorta – Das Gesetz der Straße" von Frederik Louis Hviid und Anders Ølholm durch.
  • Sein Spielfilmregiedebüt gab er mit dem Actionfilm "Shorta – Das Gesetz der Straße", den er gemeinsam mit Frederik Louis Hviid realisierte und der Anfang September 2020 bei den Filmfestspielen von Venedig 2020 seine Premiere feiern soll, wo er im Rahmen der internationalen Kritikerwoche gezeigt wird.
  • Shorta – Das Gesetz der Straße ist ein Actionfilm von Anders Ølholm und Frederik Louis Hviid, der Anfang September 2020 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig 2020 seine Weltpremiere feierte und am 8.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!