dict.cc | die Wahl zwischen Pest und Cholera | Übersetzung Dänisch-Deutsch

Übersetzung für 'die Wahl zwischen Pest und Cholera' von Deutsch nach Dänisch

	talem. die Wahl zwischen Pest und Cholera	valget mellem pest og kolera
Teiltreffer
	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?	Hvad er forskellen mellem ... og ...?
	zwischen etw. und etw. unterscheiden	at adskille ngt. og ngt. `[fig.]`
	litt.F Die Frau und der Affe	Kvinden og aben `[roman: Peter Høeg]`
	Wahl `{f}`	valg `{n}` 9
	pol. indirekte Wahl `{f}`	indirekte valg `{n}`
	zwischen `{prep}`	mellem 32
	zwischen `{prep}`	blandt 6
	eine Wahl treffen	at træffe et valg
	med. Cholera `{f}`	kolera `{fk}`
	med. Pest `{f}`	pest `{fk}`
	zwischen den Zeilen lesen `[Redewendung]`	at læse mellem linjerne `[talemåde]`
	und zwar `{adv}`	nemlig
	und `{conj}` <u., &>	og 123
	talem. Und ob!	Mon ikke!
	filmtegn.F Asterix und Kleopatra	Asterix og Kleopatra
	nach und nach `{adv}`	lidt efter lidt
	alle und jeder	alle og enhver
	voll und ganz `{adv}`	fuldt ud
	nach und nach `{adv}`	efterhånden
	filmF Dick und Doof	Gøg og Gokke

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Wahl zwischen Pest und Cholera' von Deutsch nach Dänisch

die Wahl zwischen Pest und Cholera: valget mellem pest og koleratalem.
Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?: Hvad er forskellen mellem ... og ...?
Werbung
zwischen etw. und etw. unterscheiden: at adskille ngt. og ngt. [fig.]
Die Frau und der Affe: Kvinden og aben [roman: Peter Høeg]litt.F
Wahl {f}: valg {n}
indirekte Wahl {f}: indirekte valg {n}pol.
zwischen {prep}: mellem

blandt
eine Wahl treffen: at træffe et valg
Cholera {f}: kolera {fk}med.
Pest {f}: pest {fk}med.
zwischen den Zeilen lesen [Redewendung]: at læse mellem linjerne [talemåde]
und zwar {adv}: nemlig
und {conj} <u., &>: og
Und ob!: Mon ikke!talem.
Asterix und Kleopatra: Asterix og Kleopatrafilmtegn.F
nach und nach {adv}: lidt efter lidt

efterhånden
alle und jeder: alle og enhver
voll und ganz {adv}: fuldt ud
Dick und Doof: Gøg og GokkefilmF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Ordbogen
PONS
Langenscheidt
DWDS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die Wahl zwischen Pest und Cholera":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!