Werbung
 Übersetzung für 'eine Bestellung r etw erhalten' von Deutsch nach Dänisch
handel
eine Bestellung für etw.Akk. erhalten
at få en bestilling på ngt.
Teiltreffer
eine Zierde für etw.Akk.en pryd for ngt.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et ømt punkt for ngn./ngt.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et blødt punkt for ngn./ngt.
eine Lohnerhöhung erhaltenat stige i løn
jdn./etw. (für etw.) auswählenat plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
Institut {n} (für etw.)institut {n} (for ngt.)
sich für etw. entscheidenat bestemme sig for ngt.
für jdn./etw. eintretenat gå ind for ngn./ngt.
bekannt sein für etw.at være kendt for ngt.
sich für jdn./etw. einsetzenat gå ind for ngn./ngt.
für etw.Akk. Werbung machenat reklamere for ngt. [gøre reklame]
sich für etw.Akk. anmeldenat tilmelde sig ngt.
(für/gegen etw.) tun könnenat gøre for
für etw. seine Leute habenat have folk til ngt.
jdn. für etw.Akk. anheuernat hyre ngn. til ngt.
mate.
aus etw. eine Wurzel ziehen
at uddrage en rod af ngt.
(wie) für jdn./etw. geschaffen seinat være (som) skabt for ngn./ngt.
pol.
für jdn./etw. stimmen [seine Stimme abgeben]
at stemme på/for ngn./ngt. [afgive sin stemme]
die Verantwortung für etw.Akk. übernehmen [fig.]at tage noget på sin samvittighed [fig.]
sport
eine / die erste Saisonniederlage in etw.Dat. erleiden
at lide første sæsonnederlag i ngt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!