Übersetzung für '
fortfahren' von Deutsch nach Dänisch
| NOUN | das Fortfahren | - |
| VERB | fortfahren | fuhr fort / fortfuhr | fortgefahren |
| SYNO | abfahren | abfliegen | abreisen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Mit der gleichen Methode für die restlichen Zahlen fortfahren.
- Im Anschluss an eine erfolgreiche Bündelblockausgleichung kann man mit den herkömmlichen photogrammetrischen Auswertungen fortfahren und beliebige weitere Objekte dreidimensional erfassen.
- Nachdem in der Zeit 1940–46 aufgrund des Zweiten Weltkrieges kein Spielbetrieb in England stattfand, konnte Hold erst ab 1946 wieder mit dem Vereinsfußball fortfahren.
- In diesem Fall war die typische Reaktion der Testpersonen große Unklarheit darüber, ob sie mit dem Essen des Kekses fortfahren sollten oder nicht (Situation 3).
- Dadurch waren zwei Vorrunden und eine Zwischenrunde nötig, bis man mit dem 64stel-Finale fortfahren konnte.
- An dieser Stelle wendet er sich direkt an den Leser und weist darauf hin, wer nun mit diesem Ende glücklich sei, sollte mit dem folgenden Kapitel nicht fortfahren.
- 1945 konnte Anton Kulmus nicht mehr mit dem serienmäßigen Schlepperbau fortfahren.
- Kein Weihnachtsmann! Gott sei Dank! lebt er, und er lebt auf ewig. Noch in tausend Jahren, Virginia, nein, noch in zehnmal zehntausend Jahren wird er fortfahren, das Herz der Kindheit zu erfreuen.
- Oft wird der Benutzer nach Anzeige der Fingerprints aufgefordert, zu entscheiden, ob er mit dem Verbindungsaufbau fortfahren möchte.
- Gleichzeitig stellte Hassan Nasrallah klar, dass die Hisbollah fortfahren werde, Israelis zu entführen, so lange sich „noch ein einziger Häftling“ in Israels Gefängnissen befinde.
- Kontinuitätstheorie (von lateinisch "continuare" „fortfahren, zusammenhängend weiterführen“) bezeichnet in der Geschichtswissenschaft ein System von Vorstellungen, Behauptungen oder Erzählungen (Narrativen) bezüglich der Kontinuität eines bestimmten Gegenstands oder Sachverhalts über einen gegebenen Zeitraum, so vor allem von kulturellen, sprachlichen oder ethnischen Erscheinungen.
- In der Praxis bedeutet er, dass die Spieler mit dem Setzen solange fortfahren, bis alle gegnerischen Ketten geschlagen sind, bei denen das erreicht werden kann.
- Endet ein Freundschaftsspiel nach der regulären Spielzeit unentschieden, kann man mit Elfmeterschießen oder Verlängerung fortfahren, jedoch muss dies vor dem Spiel in den Einstellungen gewählt werden.
- Das ermöglicht Dave Chavarri (Schlagzeug) und Lazaro Pina (Bass), als Ill Niño weiterzumachen, während Christian Machado (Gesang) und die beiden Gitarristen Diego Verduzco und Ahrue Luster mit neuen Projekten fortfahren werden und damit die Band verlassen haben.
- • Das Gerät kann mit der nächsten Nachricht fortfahren.
- Der Anwender kann so nach einem Not-Stopp sofort, ohne Instandsetzungs- oder Einstellarbeiten, mit seiner Arbeit fortfahren.
- Gregor hofft, Dinah damit überzeugt zu haben und möchte mit der Probe des Theaterstücks fortfahren.
- Aus Eifersucht greift Louis zu seinem Schwert, doch Beaumarchais lässt die Oper fortfahren.
- Höhe und bis zur Hütte fortfahren.
- Nachdem der Kühler eine Weile beobachtet wurde, konnte die Besatzung mit den normalen Aufgaben fortfahren.
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!