Übersetzung für 'gähnen' von Deutsch nach Dänisch

gähnen

at gabe

• Gähnen wird häufig als ansteckend beschrieben. Gähnt eine Person, gähnen alle anderen mit.
• Schlafen und Dösen wird sehr oft mit Strecken des Körpers und der Vorderbeine und Gähnen beendet. Beunruhigte Meerschweinchen dagegen stehen sofort auf, ohne sich zu strecken und zu gähnen.
• Beide sind müde und gähnen, was kein idealer Ausgangspunkt für eine Romanze ist.
• In kürzester Zeit gähnen überall Löcher in den Wänden, und es wird ein triebhafter Anarchismus gelebt.
• Der Name ist eine Zusammensetzung aus „Platz“, dem kölschen Begriff "jappe" (‚gähnen‘, ‚den Mund aufreißen‘) und dem französischen "bec" (‚Mund‘, ‚Schnabel‘).

• Alle diese Signale sind nicht nur Beschwichtigungssignale, schließlich gähnen Hunde auch aus Müdigkeit, lecken sich die Nase nach der Nahrungsaufnahme oder kratzen sich bei Juckreiz.
• Radikal 76 mit der Bedeutung „Spalte, gähnen“ ist eines von den 34 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.
• zusammen, bedeutet also ursprünglich etwa „klaffender Raum“, „gähnende Leere“, „Kluft“.