Werbung
 Übersetzung für 'im Juni' von Deutsch nach Dänisch
im Juni {adv}i juni
Teiltreffer
Juni {m}juni {fk} <jun.>
3
im Durchschnitt {adv}i gennemsnit
im Ganzen {adv}i det hele (taget)
im Gegenteil {adv}tværtimod
im Voraus {adv}i forvejen
im Schneckentempo {adv}i sneglefart
im Ausland {adv}i udlandet
im Osten {adv}østpå [i øst]
im Prinzip {adv}principielt
im Voraus {adv}på forhånd
im Dezember {adv}i december
im November {adv}i november
im Oktober {adv}i oktober
im Uhrzeigersinn {adj} {adv}med uret
im Fallehvis
im Herbst {adv}om efteråret
im Frühjahr {adv}om foråret
im Traum {adv}i drømme
im Gegenzug {adv}til gengæld
im Winter {adv}om vinteren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Reaktion auf die sich durch den Darfur-Konflikt verschlechternde humanitäre Situation im Westen Sudans flog sie im Juni 2004 nach Tschad und inspizierte Flüchtlingslager im Grenzgebiet zu Darfur.
  • 1789 wechselte er als Lieutenant des "12th (The Prince of Wales's) Regiment of (Light) Dragoons" zur Kavallerie, stieg 1791 zum Captain des "58th Regiment of Foot" auf und wechselte 1792 als Captain zum "18th Regiment of (Light) Dragoons". Im Juni 1793 wurde er Major des "33rd Regiment of Foot" und wurde im September 1793 als Lieutenant-Colonel zum Kommandeur dieses Regiments befördert.
  • Französische Offiziere nutzten sowohl während der Belagerung von Maubeuge im Juni 1794 wie auch vor der Schlacht von Fleurus am 26. Juni 1794 einen Ballon zur militärischen Luft-Fernaufklärung.
  • Der meiste Niederschlag fällt im Monat März mit 153,9 Millimeter im Mittel, der wenigste im Juni mit durchschnittlich 50,0 Millimeter.
  • Um den Verkehr Berlins mit der SBZ und später der DDR zu kontrollieren, ließ die SMAD im Juni 1948 durch die Brandenburgische Landespolizei den "Ring um Berlin" anglegen.

  • 3 Meter, steigt im Juni/Juli/August auf ca. 4,2 Meter und fällt zum Dezember hin auf ca.
  • Einheimische Arten treiben zumeist im Frühjahr oder im Juni aus.
  • Im Mai 2018 befürworte die Generalsynode der Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia die öffentliche Segnung gleichgeschlechtlicher Paare. Im Juni 2018 erlaubte die Igreja Episcopal Anglicana do Brasil die Trauung gleichgeschlechtlicher Paare.
  • Im Juni 1936 reiste er auf Einladung des sowjetischen Schriftstellerverbandes mehrere Wochen durch die UdSSR.
  • Im Mai 2014 wurden in allen Filialen von Aldi Suisse NFC-fähige Kassenterminals eingeführt, im Juni 2015 zogen Aldi Süd und Nord in Deutschland und Dänemark nach.

  • Im Juni 2018 wurden Vorwürfe bekannt, Algerien habe seit April 2017 mindestens 13.000 Migranten, darunter Schwangere und Kinder, mit Lastkraftwagen in die Wüste verbracht und dort ohne Wasser und Nahrung ausgesetzt.
  • Kurz vor der französischen Kapitulation im Juni 1940 war Italien als Verbündeter Deutschlands in den Krieg eingetreten.
  • US-Dollar – fuhr Apple 1993 erstmals seit mehreren Jahren einen Quartalsverlust ein. Im Juni 1993 musste Sculley schließlich den Posten als CEO räumen und wurde von Michael Spindler abgelöst.
  • Die Bundeswehr hatte das Land bereits im Juni verlassen.
  • Im Juni 2005 heiratete sie Christopher Jarecki, Sänger der Musikgruppe "S.T.U.N." Das Paar lebte in Los Angeles und bekam im Mai 2011 einen Sohn, 2018 ließen sie sich scheiden.

  • Die CDU erreichte in den folgenden Monaten bei Landtagswahlen einige gute Ergebnisse und im Juni 1999 bei der Europawahl zusammen mit der CSU überragende 48,7 Prozent (1994: 38,8 Prozent).
  • Im Juni 2012 wurde bekannt gegeben, dass mit dem sogenannten "Speicherwürfel" (englisch " [...] " und kurz " [...] " genannt) eine neue kleinere und leistungsstärkere Bauform für Arbeitsspeicher entwickelt werden soll, bei der ein Stapel aus mehreren Dies genutzt werden soll.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!