Werbung
 Übersetzung für 'planwirtschaftlich' von Deutsch nach Dänisch
økon.
planwirtschaftlich {adj}
planøkonomisk
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'planwirtschaftlich' von Deutsch nach Dänisch

planwirtschaftlich {adj}
planøkonomiskøkon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den folgenden Jahren kam es zu einer planwirtschaftlich ausgerichteten Wirtschaftspolitik und einer Annäherung an Libyen.
  • 1990 in planwirtschaftlich organisierten Volkswirtschaften angewandt.
  • In der planwirtschaftlich organisierten Wirtschaft der Sowjetunion legte die Regierung die Warenpreise und Währungskurse fest.
  • Die Menge der benötigten Motoren führte jedoch zu Lieferengpässen der planwirtschaftlich gelenkten DDR-Wirtschaft.
  • Er bildete nach dem Zweiten Weltkrieg bis zu den Revolutionen im Jahr 1989 die Trennlinie zwischen den marktwirtschaftlich orientierten demokratischen Staaten im Westen und den planwirtschaftlich geleiteten, realsozialistischen Diktaturen im Osten.

  • Er entwickelte ein eher planwirtschaftlich ausgerichtetes Wirtschaftsmodell und befasste sich vor allem mit der Verteilungsorganisation sowie mit der für ihn entscheidenden Frage, ob durch eine planwirtschaftliche Volkswirtschaftslenkung Inflation, Massenarbeitslosigkeit und die daraus folgende Not verhindert werden könnten.
  • Der Gesamthafenbetrieb diente in erster Linie dem Zweck, die in einem Hafen beschäftigten unständigen Arbeiter zu kontrollieren und die Arbeitskräfte planwirtschaftlich zu verteilen.
  • In einem planwirtschaftlich regierten Staat wie der DDR spielte das Zivilrecht naturgemäß eine deutlich weniger wichtige Rolle als in der Bundesrepublik.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Automobilwerke im Jahr 1945 verstaatlicht, die Automobilsparte ASAP als "Automobilové závody, národní podnik" (Automobilwerke, Nationalbetrieb) mit der Abkürzung "AZNP" aus dem Mischkonzern ausgegliedert und seither planwirtschaftlich betrieben.
  • Die übrige Wirtschaft sollte planwirtschaftlich organisiert werden.

  • Die Region kann als Frontlinie zwischen Ländern mit einer kapitalistisch orientierten freien Marktwirtschaft einerseits und andererseits Ländern, die planwirtschaftlich organisiert waren, angesehen werden.
  • Die Auszahlung erfolgte planwirtschaftlich nach fünf Jahren.
  • Jahrhunderts hervorgegangene Europäische Union war in ihrer Zusammensetzung auch nach der Erweiterung von 1995 um Österreich, Schweden und Finnland auf 15 Mitglieder noch immer ein von den westlichen marktwirtschaftlichen und demokratischen Prinzipien geprägter Staatenverbund, der sich aber im Sinne der europäischen Einigung seit dem Ende des Ost-West-Konflikts auch für die bis dahin planwirtschaftlich organisierten und von kommunistischen Staatsparteien beherrschten mittel- und osteuropäischen Staaten zu öffnen bereit war.
  • Juni 1933 wieder aufgeben, was eventuell auch auf einer Intervention des stärker planwirtschaftlich orientierten neuen Reichswirtschaftsministers Kurt Schmitt beruhte.
  • Vielmehr waren viele junge Menschen von den Lebensentwürfen der DDR mit ihrem vorgeschriebenen Lebensweg von der FDJ über die NVA bis hin zur planwirtschaftlich organisierten Arbeit frustriert.

  • Zu Zeiten des "Kalten Krieges" wurden die marktwirtschaftlich orientierten Länder Europas, im Gegensatz zu den planwirtschaftlich ausgerichteten Ländern Osteuropas, dem Ostblock, als Westeuropa bezeichnet.
  • Bei einigen vormals planwirtschaftlich organisierten Entwicklungsländern fallen Transformationsprozess und Industrialisierung zusammen, so dass sie "durch" den Transformationsprozess zu Schwellenländern werden; dies gilt für die (ehemals) kommunistischen Staaten Südostasiens, v.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!