Werbung
 Übersetzung für 'sich distanzieren' von Deutsch nach Dänisch
VERB   sich distanzieren | distanzierte sich / sich distanzierte | sich distanziert
sichAkk. (von jdm./etw.) distanzierenat distancere sig (fra ngn./ngt.)
Teiltreffer
sich {pron}sig
13
sich verhaltenat forholde sig
sich blamierenat kvaje sig
sich vertragenat forliges
sich räuspernat rømme sig
sich zurechtfindenat finde sig til rette
sich meldenat melde sig
sich anbietenat byde sig til
sich rührenat røre sig [bevæge]
sich anstrengenat anstrenge sig
sich gehörenat høre sig til
sich gehörenat passe sig
sich gehörenat sømme sig
sich bemühenat gøre sig umage
sich kurzfassenat fatte sig i korthed
sich fassenat sunde sig
sich begebenat begive sig
sich profilierenat markere sig
sich lohnenat give pote [fig.]
sich niederlassenat slå sig ned
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seiner Rezension aus dem Jahr 1798 kann sich der Göttinger Ästhetiker Friedrich Bouterwek mit der „chaotischen Schöpfung“ überhaupt nicht anfreunden und muss sich distanzieren.
  • ... Stimmen) und zwei weitere Kandidaten klar von sich distanzieren.
  • Die Anerkennung durch das Publikum war in Westdeutschland zurückhaltend, weil er als Kunstform zu einer Zeit und Ästhetik zurückführte, von der man sich distanzieren wollte.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Ordbogen
PONS
Langenscheidt
DWDS
Duden
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc German-Danish dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!