Werbung
 Übersetzung für 'sich ten' von Deutsch nach Dänisch
VERB   sich töten | tötete sich / sich tötete | sich getötet
sich tötenat begå selvmord
sich tötenat tage livet af sig selv
Teiltreffer
tötenat dræbe
26
jdn. tötenat tage ngns. liv
jdn. tötenat slå ngn. ihjel
jdn. tötenat tage livet af ngn.
ungeprüft töten [Tier auf humane Weise bzw. zynisch auch Mensch]at aflive
sich {pron}sig
12
sich rührenat røre sig [bevæge]
sich anbietenat byde sig til
sich zurechtfindenat finde sig til rette
sich weigernat vægre sig
sich verschwörenat konspirere
sich profilierenat markere sig
sich blamierenat kvaje sig
sich verhaltenat forholde sig
sich anstrengenat anstrenge sig
sich vertragenat forliges
sich auszahlenat give pote [fig.]
sich lohnenat give pote [fig.]
sich tummelnat boltre sig
sich verschwörenat sammensværge sig
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daher bittet er den Trickster-Gott Coyote der Diné, seine Gestalt anzunehmen und sich töten zu lassen.
  • Ermanno, der Ernestina bemerkt hat, gibt vor, sich töten zu wollen.
  • In der Annahme, er wolle sich töten, suchen ihn Pfefferkorn, Janku und Suza.
  • Gallagher will das Elixier für sich selbst nutzen, sich töten und dann wieder zum Leben erwecken.
  • Als auch Andronico erklärt, sich töten zu wollen, zeigt sich Tamerlano durch Bajazets Tod versöhnt.

  • I. Rodrigue verabschiedet sich von Chimène – er will sich töten lassen. Sie versucht ihn vergeblich zu überreden, zu kämpfen.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!