Werbung
 Übersetzung für 'sicher' von Deutsch nach Dänisch
ADJ   sicher | sicherer | am sichersten
sicherer | sichere | sicheres
sicherster | sicherste | sicherstes
SYNO abgehärtet | allemal | anstandslos | ...
sicher {adj}sikker
20
sicher {adv}vist
18
sicher {adj}tryg
8
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sicher' von Deutsch nach Dänisch

Werbung
sicher {adj}
sikker

tryg
sicher {adv}
vist
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Momentan existiert kein mathematisches Verfahren, um sicher festzustellen, ob eine Zahl eine Lychrel-Zahl ist, so dass bis heute nicht einmal sicher ist, ob sie überhaupt existieren.
  • Hierbei liegt die Übereinstimmung der Ergebnisse besonders hoch bei der sicher gebundenen Gruppe.
  • ... vulgare"), wovon ein Exemplar aber sicher eisenzeitlich ist.
  • Dabei sind oft Sicherheitsreduktionen möglich: Man beweist, dass ein kryptographisches System/Verfahren, welches aus diesen kryptographischen Primitiven aufgebaut ist, sicher ist, wenn die zu Grunde liegenden Primitive sicher sind.
  • Der sogenannte Minimal Skill Test (MST) wird von der WFTDA vorausgesetzt und stellt sicher, dass alle Spieler sicher auf den Skates sind, sodass niemand in Gefahr gerät.

  • Jährlich wird seit dem Jahr 2000 der „mobil und sicher“-Preis für Verkehrswachten in drei Kategorien und seit 2014 der „mobil und sicher“-Sonderpreis Jugendarbeit ausgelobt.
  • Obwohl Dallas / Maxim mit der „weltweit einmaligen Seriennummer“ und Verschlüsselungsverfahren Sicherheit vorgibt, sind die meisten iButtons nicht sicher, da ihre Funktion mit schnellen Mikrocontrollern oder FPGAs emuliert werden kann.
  • Durch diese Zulassung darf ein Reglementierter Beauftragter eine Fracht, die ihm von einem Versender übergeben wurde als sicher oder unsicher einteilen und unsichere Fracht durch geeignete Kontrollmaßnahmen sicher machen.
  • Manche der von Stephanus als Werke Platons veröffentlichten Texte gelten heute als sicher oder möglicherweise unecht. Mit * sind möglicherweise unechte, mit ** sicher unechte Werke bezeichnet.
  • Für Sicherheitszwecke kann eine Bewegungsrichtung über einen Federantrieb ausgeführt werden, beispielsweise um bei einem Ausfall der Versorgungsspannung Klappen sicher zu schließen.

  • Das "Corpus Platonicum" (die Gesamtheit der ihm traditionell zugeschriebenen Werke) enthält neben den sicher echten Dialogen auch einige, deren Echtheit umstritten ist, und einige sicher unechte.
  • Mit selbstblockierenden Abseilgeräten oder sogenannten „Racks“ können Schachtstrecken sicher, rasch und vor allem kraftsparend hinunter bewältigt werden.
  • Da viele Mechanismen im Internet sicher erscheinen, es aber nicht sind, fühlen sich die Opfer zu Unrecht sicher.
  • Es gleicht die Längenänderungen aus, die durch Wärmeschwankungen und Dehnungen in den Leitungen auftreten, und stellt damit sicher, dass die Antriebe mechanischer Einrichtungen wie Signale oder Weichen der Hebelbewegung sicher folgen.
  • In Schloss Forderglauchau wurden – sicher spätestens seit der Gründung der schönburgischen Gesamtregierung in Glauchau 1556 – jahrhundertelang Urkunden und Dokumente verschiedener Schönburgischer Herrschaften "zentral" aufbewahrt.

  • Eine Studie der Universität Greifswald vom April 2011 über „Subjektives Sicherheitsempfinden der Bevölkerung von Frankfurt am Main“ ergab, dass sich 84 Prozent der befragten Bürger tagsüber „sicher“ oder „sehr sicher“ vor Kriminalität fühlen; nachts seien es 71 Prozent.
  • Die Regel gilt in gleicher Weise für sichere Ziffern in Zeilen-Straßen.
  • An 27 Knotenpunkten wurde eine Anschlusssicherung eingerichtet.
  • Für jedes [...] sind die Pfade des Wiener-Prozesses fast sicher in keinem Punkt lokal Hölder-stetig der Ordnung [...] und folglich auch fast sicher nirgends differenzierbar.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!