Werbung
 Übersetzung für 'tagträumen' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   das Tagträumen | -
VERB   tagträumen | [eher selten] tagträumte | taggeträumt
SYNO phantasieren | tagträumen | träumen
tagträumenat dagdrømme
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tagträumen' von Deutsch nach Dänisch

tagträumen
at dagdrømme
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Manche Vermutung des in Tagträumen gefangenen Serjoshas ist ungeheuerlich.
  • Die Süddeutsche Zeitung diagnostizierte ein „interessantes Spannungsverhältnis (…) zwischen den romantisch-idyllischen Tagträumen Veysels und der beklemmenden Realität“, die Erzählweise erschaffe eine „herzergreifende Qualität“.
  • In einer Zwischenszene sieht man, wie Julian von Tagträumen geplagt wird, während er von der Edelprostituierten Mai auf seinem Stuhl an den Handgelenken festgebunden wird.
  • Paul gibt zu, in Tagträumen versunken zu sein. Er fragt Steve, wo Harry sei.
  • In wilden, opulenten Tagträumen lässt sie ihre leidenschaftlichere Vergangenheit weit großartiger wieder aufleben, kämpft um die Aufmerksamkeit ihres Mannes und erträumt sich ein Leben als von allen Männern heftig begehrtem Star, der Carlo zurückweist.

  • Alexandra Wach (film-dienst) lobt die „entwaffnende Sachlichkeit“, mit der Dresen die Etappen der Krankheit darstellt und die „großartigen Schauspieler“, kritisiert jedoch den „komödiantischen Bruch“ durch die in Tagträumen erscheinende „Figur des menschelnden Tumors“.
  • Neurowissenschaftler stellten in einem Versuch mit 19 Testpersonen fest, dass die Gehirne vor allem dann zu Tagträumen neigen, wenn die Probanden wenig arbeiten mussten.
  • In dem Song "With David Bowie" der weiblichen Alternative-Rockband Veruca Salt hört die Ich-Erzählerin die Musik von David Bowie auf einem Walkman und schwelgt dabei in Tagträumen.
  • Der Liedtext handelt von Tagträumen und Fernweh an einem Sommertag in der Stadt sowie der Sehnsucht nach einer fernen Liebschaft. Der Titel steht für das Azurblau des Sommerhimmels.
  • Dabei halten Betroffene plötzlich einige Sekunden lang in ihrer Bewegung inne, reagieren nicht mehr auf äußere Reize wie Ansprache oder Berührungen (wodurch man sie von einer physiologischen „Geistesabwesenheit“, einem tiefen In-Gedanken-versunken-Sein, einem Tagträumen unterscheiden kann) und bekommen einen leeren Blick sowie ein ausdruckslos wirkendes Gesicht.

  • Ben, Willys bereits verstorbener Bruder, taucht in Willys Tagträumen auf.
  • Es ist nicht ersichtlich, ob es sich dabei erneut um einen von Séverines Tagträumen handelt bzw.
  • Damit ist nicht nur das Träumen im Schlaf gemeint, sondern auch das Tagträumen.
  • Daher flüchtet er sich in seinen Tagträumen in Musik und Tanz und skypet regelmäßig mit seinen Großvater in Mumbai.
  • Sie liest viel und hängt ihren Tagträumen nach.

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!