Werbung
 Übersetzung für 'ungewöhnlich' von Deutsch nach Dänisch
ADJ   ungewöhnlich | ungewöhnlicher | am ungewöhnlichsten
ungewöhnlicher | ungewöhnliche | ungewöhnliches
ungewöhnlichster | ungewöhnlichste | ungewöhnlichstes
SYNO aberrant | abnorm | abnormal | ...
ungewöhnlich {adj}usædvanlig
7
ungewöhnlich {adj}ualmindelig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ungewöhnlich' von Deutsch nach Dänisch

ungewöhnlich {adj}
usædvanlig

ualmindelig
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Vergleich zu Präsidentschaften in den vorausgehenden Jahrzehnten gab es im Kabinett Trump ungewöhnlich viele Ministerwechsel und einen ungewöhnlich hohen Anteil an kommissarisch arbeitenden Kabinettsmitgliedern (in den Tabellen grau hinterlegt).
  • Die abchasische Sprache ist durch einen ungewöhnlich großen Konsonantenbestand und einen ungewöhnlich kleinen Vokalbestand gekennzeichnet.
  • , ist eine Region des Himmels im Sternbild Eridanus, in der die kosmische Mikrowellen-Hintergrundstrahlung (CMB) gegenüber dem Mittel eine ungewöhnlich ausgedehnte und ungewöhnlich große Abweichung aufweist: die „kalte Stelle“ ist ungefähr 70 µK kälter als der Durchschnitt der CMB-Temperatur (ca.
  • Zu jener Zeit war der Stil des Zeichentrickfilms recht ungewöhnlich.
  • Die Verwendung von Fahrzeugen aus ist nur zulässig, um vor Arbeits- oder Unfallstellen, vor ungewöhnlich langsam fahrenden Fahrzeugen oder vor Fahrzeugen mit ungewöhnlicher Breite oder Länge oder mit ungewöhnlich breiter oder langer Ladung (z. ...

  • Das obere Geschoss ist dagegen in großen Teilen verputzt – für gotische Kirchenbauten in Frankreich äußerst ungewöhnlich, denn diese wurden üblicherweise gänzlich aus Haustein errichtet.
  • Spätere musikwissenschaftliche Analysen und Vergleiche haben jedoch ergeben, dass Schuberts letzte Sonaten im individuellen Stil ungewöhnlich reif sind und diese Reife auch inhaltlich vermitteln: Sie werden jetzt hoch gelobt wegen dieses Stils, der sich in ungewöhnlichen zyklischen Form- und Klangeigenschaften, einer spezifischen Kammermusik-Textur und in ungewöhnlich reichem Gefühlsausdruck manifestiert.
  • US-Dollar – aus dem Trashfilmbereich eher ungewöhnlich, fand der Film international ein ungewöhnlich starkes und überwiegend positives Echo.
  • Die ungewöhnlich schmale, nur 0,8 m breite megalithische Kammer, der insgesamt etwa vier Meter langen, west-ost-gerichteten Anlage ist halb gefüllte mit Sand, Muscheln und kleinen Steinen.
  • Seine Stimme war ungewöhnlich schwer und wird immer „Geschmackssache bleiben“, wie anlässlich der Schallplattenproduktion von Verdis "Othello" zu lesen war.

  • Das deutsche Fachmagazin "Happy Computer" bewertete das Spiel als „ungewöhnlich gut“.
  • Das Artepitheton "gigantea" bezieht sich auf die ungewöhnlich großen Blüten für eine Wildrosenart und das Artepitheton "macrocarpa" des Synonym bezieht sich auf die ungewöhnlich großen Früchte.
  • Die Berliner Firma "Deutsche Film-Gemeinschaft" wurde eigens für diesen Film gegründet und danach wieder aufgelöst. Ungewöhnlich ist die ausschließlich weibliche Besetzung des Films, und für die Zeit ebenso ungewöhnlich auch die Zusammenarbeit von zwei Frauen in den Schlüsselfunktionen Regie und Drehbuch.
  • Eine Hitzewelle ist in Meteorologie und Klimatologie eine ungewöhnlich lange Phase aufeinander folgender ungewöhnlich heißer Tage.
  • Die Lusignans betrieben eine Mythisierung ihres Geschlechts, Melusine sollte dieses verherrlichen, was nicht ungewöhnlich ist.

  • Der repräsentative Kodex zeichnet sich aus durch bestes Pergament, ungewöhnlich großes Format (56 × 41 cm), sorgfältig vorbereiteten zweispaltigen Schriftspiegel, ungewöhnlich große und schöne Schrift, Fleuronné-Initialen sowie – in der zeitgenössischen Liedüberlieferung eine Ausnahme – durch Melodien in römischer Quadratnotation auf roten Notenlinien.
  • Neben den folgend beschriebenen Gräberfeldern gab es im Oudenburger Gebiet noch in der Landschaft verstreute, kleinere Gräberanhäufungen, wie sie als indigene Bestattungsformen im Siedlungsgebiet der Menapier an sich nicht ungewöhnlich sind.
  • Ein Ermittler bezeichnete den Zwischenfall als äußerst ungewöhnlich und gab an, noch nie von einem vergleichbaren Zwischenfall gehört zu haben.
  • Der ungewöhnlich massige, weithin sichtbare Westturm beherrscht die Wallfahrtsstätte.
  • Durch umfangreiche Land- und Geldgeschäfte wurde Kuno Hahn "ein ungewöhnlich angesehener Mann; ungewöhnlich reich, thatkräftig und einsichtsvoll".

    Werbung
    © dict.cc German-Danish dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!