Werbung
 Übersetzung für 'von etw ausgehen' von Deutsch nach Dänisch
VERB   von etw. ausgehen | ging von etw. aus / von etw. ausging | von etw. ausgegangen
von etw. ausgehenat gå ud fra ngt.
Teiltreffer
(von etw.Dat. in etw.Akk.) umsteigenat skifte (fra ngt. til ngt.) [om transportmiddel]
(von etw.Dat. in etw.Akk.) umsteigenat stige om (fra ngt. til ngt.) [sj.]
jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
etw. von etw. pflückenat plukke ngt. af ngt.
etw. von etw. abpflückenat plukke ngt. af ngt.
relig.
sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehren
at omvende sig fra ngt. til ngt.
sich von etw. befreienat frigøre sig fra ngt.
das Gegenteil von etw.det modsatte af ngt.
von jdm./etw. abstammenat nedstamme fra ngn./ngt.
(von etw.) Abstand nehmenat tage afstand (fra ngt.)
(etw. von) etw. unterscheidenat adskille ngt. (og ngt.) [fig.]
von jdm. / etw. abhängenat komme an på ngn. / ngt.
von jdm./etw. abhängenat afhænge af ngn./ngt.
etw.Akk. (von jdm.) raubenat rane ngt. (fra ngn.)
jdn. (von etw.Dat.) überzeugenat overbevise ngn. (om ngt.)
ungeprüft in der Nähe von etw. {prep}tæt ved ngt.
talem.
Notiz von jdm. / etw. nehmen
at tage notits af ngn. / ngt.
von jdm./etw. fasziniert seinat være fascineret af ngn./ngt.
von etw.Dat. gequält werdenat hjemsøges af ngt.
von jdm./etw. angezogen werdenat blive tiltrukket af ngn./ngt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2001 wurde die Domain von ausgehen.ch auf partyguide.ch geändert.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!