Werbung
 Übersetzung für 'Rotbrauner' von Deutsch nach Englisch
ADJ   rotbraun | - | -
rotbrauner | rotbraune | rotbraunes
mycol.T
oak milkcap [Lactarius quietus]
(Rotbrauner) Eichen-Milchling {m}
mycol.T
oakbug milkcap [Lactarius quietus]
(Rotbrauner) Eichen-Milchling {m}
mycol.T
southern milkcap [Lactarius quietus]
(Rotbrauner) Eichen-Milchling {m}
mycol.T
wine roundhead [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]
(Rotbrauner) Riesenträuschling {m}
mycol.T
king stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]
(Rotbrauner) Riesenträuschling {m}
mycol.T
wine cap stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]
(Rotbrauner) Riesenträuschling {m}
entom.T
apple fruit rhynchites [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus]
Rotbrauner Apfelfruchtstecher {m}
entom.T
apple and thorn fruit weevil [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus]
Rotbrauner Apfelfruchtstecher {m}
entom.T
brown mint leaf beetle [Chrysolina staphylaea]
Rotbrauner Blattkäfer {m}
mycol.T
oak curtain crust [Hymenochaete rubiginosa]
Rotbrauner Borstenscheibling {m}
orn.T
greater thornbird [Phacellodomus ruber]
Rotbrauner Bündelnister {m}
orn.T
needle-billed hermit [Phaethornis philippii]
Rotbrauner Eremit {m}
entom.T
wheat flea beetle [Neocrepidodera ferruginea, syn.: Crepidodera ferruginea]
Rotbrauner Getreideblattkäfer {m}
mycol.T
potato earthball [Scleroderma bovista]
Rotbrauner Hartbovist {m}
fishT
rusty (dwarf) angel [Centropyge ferrugata]
Rotbrauner Herzogfisch {m}
orn.T
rufous hornbill [Buceros hydrocorax]
Rotbrauner Hornvogel {m}
orn.T
Philippine hornbill [Buceros hydrocorax]
Rotbrauner Hornvogel {m}
orn.T
great Philippine hornbill [Buceros hydrocorax]
Rotbrauner Hornvogel {m}
orn.T
Philippine brown hornbill [Buceros hydrocorax]
Rotbrauner Hornvogel {m}
orn.T
Philippine rufous hornbill [Buceros hydrocorax]
Rotbrauner Hornvogel {m}
zool.T
Sumatran surili [Presbytis melalophos, syn.: Semnopithecus ferrugineus, S. flavimanus, S. nobilis]
Rotbrauner Kammlangur {m}
zool.T
black-crested Sumatran langur [Presbytis melalophos, syn.: Semnopithecus ferrugineus, S. flavimanus, S. nobilis]
Rotbrauner Kammlangur {m}
mycol.T
mealy tooth [Hydnellum ferrugineum]
Rotbrauner Korkstacheling {m}
mycol.T
reddish-brown corky spine fungus [Hydnellum ferrugineum] [mealy tooth]
Rotbrauner Korkstacheling {m}
entom.T
rusty grain beetle [Cryptolestes ferrugineus]
Rotbrauner Leistenkopfplattkäfer {m}
entom.T
red flour beetle [Tribolium castaneum]
Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
entom.T
red meal beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
entom.T
red grain beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
entom.T
rust-red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
mycol.T
burgundy mushroom [Stropharia rugosoannulata]
Rotbrauner Riesenträuschling {m}
zool.T
rufous sengi [Elephantulus rufescens]
Rotbrauner Rüsselspringer {m}
zool.T
rufous elephant shrew [Elephantulus rufescens]
Rotbrauner Rüsselspringer {m}
zool.T
East African long-eared elephant-shrew [Elephantulus rufescens]
Rotbrauner Rüsselspringer {m}
entom.T
dark fruit-tree tortrix [Pandemis heparana] [moth]
Rotbrauner Schalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
mycol.T
tawny grisette [Amanita fulva]
Rotbrauner Scheidenstreifling {m}
zool.T
Wagler's sipo [Chironius scurrulus]
Rotbrauner Sipo {m}
zool.T
rusty whip snake [Chironius scurrulus]
Rotbrauner Sipo {m}
mycol.T
tawny grisette [Amanita fulva]
Rotbrauner Streifling {m}
mycol.T
orange-brown ringless amanita [Amanita fulva]
Rotbrauner Streifling {m}
entom.T
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]
Rotbrauner Waldgärtner {m}
entom.T
small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]
Rotbrauner Waldgärtner {m}
entom.T
lesser pine shoot beetle [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]
Rotbrauner Waldgärtner {m}
mycol.T
grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]
Rotbrauner Wulstling {m}
mycol.T
leafy brain (fungus) [Tremella foliacea]
Rotbrauner Zitterling {m}
mycol.T
jelly leaf [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]
Rotbrauner Zitterling {m}
mycol.T
brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]
Rotbrauner Zitterling {m}
mycol.T
brown witch's butter [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]
Rotbrauner Zitterling {m}
fishT
rusty (dwarf) angel [Centropyge ferrugata]
Rotbrauner Zwergkaiserfisch {m}
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rotbrauner' von Deutsch nach Englisch

(Rotbrauner) Eichen-Milchling {m}
oak milkcap [Lactarius quietus]mycol.T

oakbug milkcap [Lactarius quietus]mycol.T

southern milkcap [Lactarius quietus]mycol.T
Werbung
(Rotbrauner) Riesenträuschling {m}
wine roundhead [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]mycol.T

king stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]mycol.T

wine cap stropharia [Stropharia rugosoannulata] [preliminary binomial]mycol.T
Rotbrauner Apfelfruchtstecher {m}
apple fruit rhynchites [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus]entom.T

apple and thorn fruit weevil [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus]entom.T
Rotbrauner Blattkäfer {m}
brown mint leaf beetle [Chrysolina staphylaea]entom.T
Rotbrauner Borstenscheibling {m}
oak curtain crust [Hymenochaete rubiginosa]mycol.T
Rotbrauner Bündelnister {m}
greater thornbird [Phacellodomus ruber]orn.T
Rotbrauner Eremit {m}
needle-billed hermit [Phaethornis philippii]orn.T
Rotbrauner Getreideblattkäfer {m}
wheat flea beetle [Neocrepidodera ferruginea, syn.: Crepidodera ferruginea]entom.T
Rotbrauner Hartbovist {m}
potato earthball [Scleroderma bovista]mycol.T
Rotbrauner Herzogfisch {m}
rusty (dwarf) angel [Centropyge ferrugata]fishT
Rotbrauner Hornvogel {m}
rufous hornbill [Buceros hydrocorax]orn.T

Philippine hornbill [Buceros hydrocorax]orn.T

great Philippine hornbill [Buceros hydrocorax]orn.T

Philippine brown hornbill [Buceros hydrocorax]orn.T

Philippine rufous hornbill [Buceros hydrocorax]orn.T
Rotbrauner Kammlangur {m}
Sumatran surili [Presbytis melalophos, syn.: Semnopithecus ferrugineus, S. flavimanus, S. nobilis]zool.T

black-crested Sumatran langur [Presbytis melalophos, syn.: Semnopithecus ferrugineus, S. flavimanus, S. nobilis]zool.T
Rotbrauner Korkstacheling {m}
mealy tooth [Hydnellum ferrugineum]mycol.T

reddish-brown corky spine fungus [Hydnellum ferrugineum] [mealy tooth]mycol.T
Rotbrauner Leistenkopfplattkäfer {m}
rusty grain beetle [Cryptolestes ferrugineus]entom.T
Rotbrauner Reismehlkäfer {m}
red flour beetle [Tribolium castaneum]entom.T

red meal beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]entom.T

red grain beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]entom.T

rust-red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]entom.T
Rotbrauner Riesenträuschling {m}
burgundy mushroom [Stropharia rugosoannulata]mycol.T
Rotbrauner Rüsselspringer {m}
rufous sengi [Elephantulus rufescens]zool.T

rufous elephant shrew [Elephantulus rufescens]zool.T

East African long-eared elephant-shrew [Elephantulus rufescens]zool.T
Rotbrauner Schalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
dark fruit-tree tortrix [Pandemis heparana] [moth]entom.T
Rotbrauner Scheidenstreifling {m}
tawny grisette [Amanita fulva]mycol.T
Rotbrauner Sipo {m}
Wagler's sipo [Chironius scurrulus]zool.T

rusty whip snake [Chironius scurrulus]zool.T
Rotbrauner Streifling {m}
tawny grisette [Amanita fulva]mycol.T

orange-brown ringless amanita [Amanita fulva]mycol.T
Rotbrauner Waldgärtner {m}
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]entom.T

small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]entom.T

lesser pine shoot beetle [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]entom.T
Rotbrauner Wulstling {m}
grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]mycol.T
Rotbrauner Zitterling {m}
leafy brain (fungus) [Tremella foliacea]mycol.T

jelly leaf [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]mycol.T

brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]mycol.T

brown witch's butter [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]mycol.T
Rotbrauner Zwergkaiserfisch {m}
rusty (dwarf) angel [Centropyge ferrugata]fishT
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ei ist kugelrund, glatt und gelb gefärbt. Um die leicht abgeflachte Mikropyle erstreckt sich ein rotbrauner Bereich.
  • Ausgewachsene Raupen haben auf rotbrauner Grundfarbe kleine schwarze Flecke und dünne Querlinien. Die gesamte Körperoberfläche ist mit verzweigten weißen Dornen überzogen.
  • Am äußeren Rand der Vorderflügel befindet sich ein großer rotbrauner Ring.
  • Die Puppe ist von schwarzbrauner bis rotbrauner Farbe.
  • Zinkferrit ist ein rotbrauner Feststoff. Er besitzt eine Kristallstruktur vom Spinell-Typ.

  • Ausgewachsene Raupen sind von rotbrauner Farbe. Sie zeigen helle Segmenteinschnitte, gelbe Rücken- und Nebenrückenlinien sowie ebenfalls gelbe Seitenstreifen.
  • Die Puppe ist von rotbrauner Farbe und zeigt dunkle Flügelscheiden und Rückenflecke. Sie besitzt einen sehr spitzen Kremaster.
  • Calderónit entwickelt durchsichtige bis durchscheinende, prismatische Kristalle von maximal einem Millimeter Länge mit orangeroter bis rotbrauner Farbe bei roter Strichfarbe.
  • Die Raupen sind kurz, dick, mit Querfalten versehen und von dunkler, rotbrauner Grundfärbung.
  • Manganvesuvianit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und findet sich in Form dünner, prismatischer Kristalle von wenigen Millimetern bis einigen Zentimetern Länge und roter, rotbrauner oder schwarzer Farbe.

  • Hübnerit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt vorwiegend kurzprismatische bis tafelige Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate von gelbbrauner, rotbrauner oder braunschwarzer, metallisch glänzender Farbe.
  • Reiner Polyhalit ist farblos. Er kann durch Fremdbeimengungen aber auch von grauweißer, brauner, rosaroter oder rotbrauner Farbe sein.
  • Die Blauflügelpitta hat einen langen und spitzen schwarzen Schnabel. Ihre Augen sind groß mit rotbrauner bis dunkelbrauner Iris, die Füße dunkel rosa bis blass braun.
  • Die Titration nach Mohr kann für Chlorid und Bromid angewendet werden. Sie verwendet Kaliumchromat als Indikator, am Äquivalenzpunkt fällt Silberchromat als rotbrauner Niederschlag aus.
  • Die Männchen sind dunkel bis grünlich-grau mit 5–6 Paar rotbrauner, vertikaler Balken entlang des Körpers, fleischigen Hautlappen auf dem Kopf und blassen, diagonalen Streifen auf der Rückenflosse.

  • Bei Raumtemperatur erscheint es als rotbrauner Feststoff mit einem charakteristischen Geruch.
  • Taumelkäfer sind 3,5 bis 8 Millimeter große, länglich-ovale, meist glänzend-schwarze Käfer mit in den Brustabschnitt versenktem Kopf (geschlossene Körperkontur) und schwarzer, gelbroter oder rotbrauner Unterseite.
  • Fusaro, der sich selbst als „marxistischer Denker“ versteht, wird von dem Historiker Steven Forti als einer der Hauptverbreiter „rotbrauner Theorien“ in Italien eingestuft.
  • Die Raupen sind grün und zeigen breite, unterbrochene weißgelbe Rücken- und Nebenrückenlinien. Auf jedem Segment hebt sich an den Seiten ein rotbrauner Fleck ab.
  • Menzerit-(Y) tritt in Form rotbrauner Kerne von Almandineinschlüssen in Kalifeldspat auf, die selten größer als 70 µm werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!