| also {adv} | auch 5345 | |
| too {adv} [in addition, also] | auch 2217 | |
| even {adv} | auch [sogar] 701 | |
| item {adv} [archaic] | auch 208 | |
| eke {adv} [archaic] [also] | auch 41 | |
| likewise {adv} | auch [ebenfalls; außerdem] 34 | |
| as well {adv} | auch | |
| What's more, ... | Auch ... | |
| 2 Wörter: Andere |
| Sometimes ... ... | ... (auch) schon ... | |
| ungeprüft (just) as well | (auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."] | |
| at a minute's notice {adv} [fig.] [at short notice, in the short term] | (auch) kurzfristig | |
| alias ... {adv} | auch ... (genannt) | |
| either {adv} [any more than the other] | auch (nicht) | |
| also there | auch dabei | |
| something {pron} [stressed] | auch etwas | |
| Nor are there ... | Auch fehlen ... | |
| also referred to as | auch genannt | |
| likewise {adv} | auch gleich [zugleich] | |
| Just as well. | Auch gut. | |
| here, too, ... | auch hier ... | |
| soever {adv} [archaic] [literary] | auch immer | |
| once in a while {adv} | auch mal [ugs.] [auch einmal] | |
| nor {conj} | auch nicht | |
| neither {adv} | auch nicht | |
| not ... either | auch nicht ... | |
| as well {adv} | auch noch | |
| but {adv} | auch nur | |
| just {adv} | auch nur | |
| even {adv} | auch nur | |
| anyway {adv} | auch so [ugs.] [trotzdem] | |
| still {adv} [coll.] [nevertheless] | auch so [ugs.] [trotzdem] | |
| in other ways as well {adv} | auch sonst | |
| partly because {conj} | auch weil | |
| even if {conj} | auch wenn | |
| whereas {conj} | auch wenn | |
| although {conj} | auch wenn | |
| even though {conj} | auch wenn | |
| notwithstanding {conj} [although] | auch wenn | |
| never mind that ... [coll.] | auch wenn ... | |
| what is more {adv} | dabei (auch) [außerdem] | |
| including {adv} | darunter (auch) | |
| These include ... | Darunter auch ... | |
| among them also ... | darunter auch ... | |
| The same to you! | Dir auch! | |
| likewise {adv} | eben auch | |
| You and me both! | Ich auch! | |
| Me too. | Ich auch. | |
| So am I. | Ich auch. | |
| So do I. | Ich auch. | |
| So did I. | Ich auch. | |
| So was I. | Ich auch. | |
| And so am I. | Ich auch. | |
| or {conj} | oder auch | |
| see also | siehe auch <s. a.> | |
| Howdy! [Am.] [coll.] | Tach (auch)! [ugs.] | |
| G'day! [Aus.] [coll.] | Tag auch! [ugs.] | |
| Well, I'll be damned! [coll.] | Teufel auch! [bewundernd] [ugs.] | |
| and so is ... | und ... auch | |
| also {conj} | und auch | |
| as well as {prep} | und auch | |
| and ... as well | und auch | |
| and, for that matter, | und auch | |
| whatever | was auch | |
| albeit {conj} | wenn auch | |
| even if {conj} | wenn auch | |
| although {conj} | wenn auch | |
| even though {conj} | wenn auch | |
| if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast] | wenn auch | |
| Even so! [coll.] | Wenn auch! [ugs.] | |
| as well as {prep} | wie auch | |
| and so we did | wir auch | |
| So do we. | Wir auch. | |
| So are we. | Wir auch. | |
| And so are we. | Wir auch. | |
| wherever {conj} [e.g. wherever he went] | wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging] | |
| Whatever for? | Wozu auch? | |
| for that matter {adv} [idiom] [and indeed also] | übrigens auch | |
| 2 Wörter: Verben |
| to sit there too | (auch) dabeisitzen | |
| to hold true | auch gelten | |
| to bask [also fig.] | sich sonnen [auch fig.] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| educ. eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany] | achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] <G8, auch: Gy8> | |
| econ.QM project management handbook <PMH, PM handbook> | Projektmanagement-Handbuch {n} <PMH, PM-Handbuch; auch PM-HB, PMHB> | |
| 3 Wörter: Andere |
| (but) even so | (aber) auch so | |
| sure enough {adv} [as expected] | (dann auch) tatsächlich | |
| also known as <aka> | auch bekannt als | |
| also referred to as | auch bezeichnet als | |
| even if ... {conj} | auch dann, wenn ... | |
| idiom Oh no, not that! | Auch das noch! | |
| idiom Not that as well! | Auch das noch! | |
| idiom That's all I / you / we need! | Auch das noch! | |
| even today {adv} [nowadays] | auch heute noch | |
| still {adv} | auch jetzt noch | |
| idiom Big deal! [sarcastic] | Auch schon was! | |
| quote Et Tu Brute? [lat.] [William Shakespeare] | Brutus, auch du? | |
| idiom What next? | Das auch noch! | |
| idiom Fuck you, too, pal. <FYTP> | Du mich auch. | |
| I think so too. | Find ich auch. [auch: Find' ich auch.] [ugs.] [Das finde ich auch.] | |
| Does that include ... ? | Gehört ... auch dazu? | |
| Nor am I! | Ich auch nicht! | |
| Neither am I. | Ich auch nicht! | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- auch
- also {adv}
too {adv} [in addition, also]
item {adv} [archaic]
eke {adv} [archaic] [also]
as well {adv}
- auch [sogar]
- even {adv}
- auch [ebenfalls; außerdem]
- likewise {adv}
- Auch ...
- What's more, ...
- ... (auch) schon ...
- Sometimes ... ...
- (auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]
- ungeprüft (just) as well
- (auch) kurzfristig
- at a minute's notice {adv} [fig.] [at short notice, in the short term]
- auch ... (genannt)
- alias ... {adv}
- auch (nicht)
- either {adv} [any more than the other]
- auch dabei
- also there
- auch etwas
- something {pron} [stressed]
- Auch fehlen ...
- Nor are there ...
- auch genannt
- also referred to as
- auch gleich [zugleich]
- likewise {adv}
- Auch gut.
- Just as well.
- auch hier ...
- here, too, ...
- auch immer
- soever {adv} [archaic] [literary]
- auch mal [ugs.] [auch einmal]
- once in a while {adv}
- auch nicht
- nor {conj}
neither {adv}
- auch nicht ...
- not ... either
- auch noch
- as well {adv}
- auch nur
- but {adv}
just {adv}
even {adv}
- auch so [ugs.] [trotzdem]
- anyway {adv}
still {adv} [coll.] [nevertheless]
- auch sonst
- in other ways as well {adv}
- auch weil
- partly because {conj}
- auch wenn
- even if {conj}
whereas {conj}
although {conj}
even though {conj}
notwithstanding {conj} [although]
- auch wenn ...
- never mind that ... [coll.]
- dabei (auch) [außerdem]
- what is more {adv}
- darunter (auch)
- including {adv}
- Darunter auch ...
- These include ...
- darunter auch ...
- among them also ...
- Dir auch!
- The same to you!
- eben auch
- likewise {adv}
- Ich auch!
- You and me both!
- Ich auch.
- Me too.
So am I.
So do I.
So did I.
So was I.
And so am I.
- oder auch
- or {conj}
- siehe auch <s. a.>
- see also
- Tach (auch)! [ugs.]
- Howdy! [Am.] [coll.]
- Tag auch! [ugs.]
- G'day! [Aus.] [coll.]
- Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
- Well, I'll be damned! [coll.]
- und ... auch
- and so is ...
- und auch
- also {conj}
as well as {prep}
and ... as well
and, for that matter,
- was auch
- whatever
- wenn auch
- albeit {conj}
even if {conj}
although {conj}
even though {conj}
if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]
- Wenn auch! [ugs.]
- Even so! [coll.]
- wie auch
- as well as {prep}
- wir auch
- and so we did
- Wir auch.
- So do we.
So are we.
And so are we.
- wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging]
- wherever {conj} [e.g. wherever he went]
- Wozu auch?
- Whatever for?
- übrigens auch
- for that matter {adv} [idiom] [and indeed also]
- (auch) dabeisitzen
- to sit there too
- auch gelten
- to hold true
- sich sonnen [auch fig.]
- to bask [also fig.]
- achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] <G8, auch: Gy8>
- eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]educ.
- Projektmanagement-Handbuch {n} <PMH, PM-Handbuch; auch PM-HB, PMHB>
- project management handbook <PMH, PM handbook>econ.QM
- (aber) auch so
- (but) even so
- (dann auch) tatsächlich
- sure enough {adv} [as expected]
- auch bekannt als
- also known as <aka>
- auch bezeichnet als
- also referred to as
- auch dann, wenn ...
- even if ... {conj}
- Auch das noch!
- Oh no, not that!idiom
Not that as well!idiom
That's all I / you / we need!idiom
- auch heute noch
- even today {adv} [nowadays]
- auch jetzt noch
- still {adv}
- Auch schon was!
- Big deal! [sarcastic]idiom
- Brutus, auch du?
- Et Tu Brute? [lat.] [William Shakespeare]quote
- Das auch noch!
- What next?idiom
- Du mich auch.
- Fuck you, too, pal. <FYTP>idiom
- Find ich auch. [auch: Find' ich auch.] [ugs.] [Das finde ich auch.]
- I think so too.
- Gehört ... auch dazu?
- Does that include ... ?
- Ich auch nicht!
- Nor am I!
Neither am I.
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!