Werbung
 Übersetzung für 'chronische' von Deutsch nach Englisch
ADJ   chronisch | - | -
chronischer | chronische | chronisches
med.
chronic alcoholic hepatitis <CAH>
chronische Alkoholhepatitis {f}
med.
chronic alcohol intake
chronische Alkoholzufuhr {f}
psych.
chronic anxiety
chronische Angst {f}
med.
chronic appendicitis [Appendicitis chronica]
chronische Appendizitis {f}
med.
chronic beryllium disease <CBD>
chronische Berylliumkrankheit {f} <CBD>
med.
chronic complaint
chronische Beschwerde {f}
med.
chronic appendicitis
chronische Blinddarmreizung {f}
med.
chronic bronchitis <CB>
chronische Bronchitis {f} <CB>
med.
chronic cholecystitis
chronische Cholezystitis {f}
med.
chronic diarrhea [Am.]
chronische Diarrhö {f}
med.
chronic diarrhoea [Br.]
chronische Diarrhö {f}
med.
chronic inflammation <CI>
chronische Entzündung {f}
med.
chronic evil
chronische Erkrankung {f}
med.
chronic disease
chronische Erkrankung {f}
med.
chronic ailment
chronische Erkrankung {f}
med.
chronic (health) condition
chronische Erkrankung {f}
med.
chronic cold
chronische Erkältung {f}
med.
chronic glomerulonephritis <CGN>
chronische Glomerulonephritis {f} <CGN>
med.
chronic granulomatous disease <CGD>
chronische Granulomatose {f}
med.
chronic heart failure <CHF> [ICD-10]
chronische Herzinsuffizienz {f} [ICD-10]
med.
chronic immune thrombocytopenia <ITP>
chronische Immunthrombozytopenie {f} <ITP>
med.
chronic infection
chronische Infektion {f}
med.
chronic inflammation <CI>
chronische Inflammation {f}
med.
chronic suppurative osteitis / ostitis
chronische Knocheneiterung {f}
med.
chronic constipation
chronische Konstipation {f}
med.
chronic illness
chronische Krankheit {f}
med.
confirmed disease
chronische Krankheit {f}
med.
chronic cancer pain {sg}
chronische Krebsschmerzen {pl}
VetMed.
chronic laminitis
chronische Laminitis {f}
med.
chronic leukemia [Am.]
chronische Leukämie {f}
med.
chronic otitis media <COM> [Otitis media chronica]
chronische Mittelohrentzündung {f}
med.
chronic monocytic leukemia <CMoL> [Am.]
chronische Monozytenleukämie {f}
med.
chronic monocytic leukaemia <CMoL> [Br.]
chronische Monozytenleukämie {f}
med.
chronic fatigue
chronische Müdigkeit {f}
med.
cervicalgia {sg} [neck pain]
chronische Nackenschmerzen {pl} [Zervikalgie]
med.
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]
chronische Nasenschleimhautentzündung {f}
med.
chronic neutrophilic leukemia <CNL> [Am.]
chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL>
med.
chronic neutrophilic leukaemia <CNL> [Br.]
chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL>
med.
chronic pyelonephritis <CP>
chronische Nierenbeckenentzündung {f}
med.
chronic renal disease <CRD>
chronische Nierenerkrankung {f} <CNE>
med.
chronic renal insufficiency <CRI>
chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI>
med.VetMed.
chronic kidney insufficiency <CKI>
chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI>
med.
chronic kidney disease <CKD>
chronische Nierenkrankheit {f} <CNK>
med.
chronic pancreatitis <CP>
chronische Pankreatitis {f} <CP>
med.
chronic paronychia
chronische Paronychie {f}
med.
chronic prostatitis <CP>
chronische Prostatitis {f} <CP>
med.
chronic pyelonephritis <CP>
chronische Pyelonephritis {f}
med.
mercurialism
chronische Quecksilbervergiftung {f}
med.
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]
chronische Rhinitis {f}
med.
chronic back pain {sg}
chronische Rückenschmerzen {pl}
med.
chronic insomnia {sg}
chronische Schlafstörungen {pl}
med.
chronic pain {sg}
chronische Schmerzen {pl}
med.
patients with chronic pain
chronische Schmerzpatienten {pl}
med.
chronic pain {sg}
chronische Schmerzsymptome {pl}
med.
chronic passive congestion of (the) liver [ICD-10]
chronische Stauungs­leber {f} [ICD-10]
med.
chronic disorder
chronische Störung {f}
med.
chronic venous insufficiency <CVI>
chronische Veneninsuffizienz {f} <CVI>
med.
chronic constipation
chronische Verstopfung {f}
med.
chronic wound
chronische Wunde {f}
med.
chronic wounds
chronische Wunden {pl}
3 Wörter: Substantive
med.
(chronic) hyperandrogenemic anovulation <HA, CHA> [Am.] [polycystic ovary syndrome]
(chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} <HA, CHA> [polyzystisches Ovarsyndrom]
med.
accompanying chronic rhinosinusitis
begleitende chronische Rhinosinusitis {f}
med.
chronic atrophic polychondritis
chronische atrophische Polychondritis {f}
med.
chronic atrophic rhinitis
chronische atrophische Rhinitis {f}
med.
chronic bacterial prostatitis <CBP>
chronische bakterielle Prostatitis {f} <CBP>
med.
chronic granulomatous disease <CGD>
chronische granulomatöse Erkrankung {f} <CGD>
med.
chronic interstitial nephritis <CIN>
chronische interstitielle Nephritis {f} <CIN>
med.
chronic intestinal pseudo-obstruction <CIPO>
chronische intestinale Pseudoobstruktion {f} <CIPO>
med.
chronic lymphoid leukemia <CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
med.
chronic lymphatic leukemia <CLL> [Am.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
med.
chronic lymphoid leukaemia <CLL> [Br.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
med.
chronic lymphatic leukaemia <CLL> [Br.]
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
med.
chronic mucocutaneous candidiasis
chronische mukokutane Candidiasis {f}
med.
chronic myeloid leukemia <CML> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic myeloid leukaemia <CML> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic myelocytic leukemia <CML> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic myelogenous leukemia <CML> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic myelocytic leukaemia <CML> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic myelogenous leukaemia <CML> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic granulocytic leukemia <CGL> [Am.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
med.
chronic granulocytic leukaemia <CGL> [Br.]
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
audiomed.VetMed.
chronic otitis externa <COE>
chronische Otitis externa {f} <COE>
med.
chronic paroxysmal hemicrania <CPH>
chronische paroxysmale Hemikranie {f} <CPH>
med.
chronic pulmonary arterial hypertension <CPAH>
chronische pulmonalarterielle Hypertonie {f} <CPAH>
med.
chronic respiratory disease <CRD>
chronische respiratorische Erkrankung {f}
med.
chronic respiratory insufficiency <CRI>
chronische respiratorische Insuffizienz {f} <CRI>
med.
chronic cerebral rheumatism <CCR>
chronische rheumatische Enzephalopathie {f} <CRE>
med.
chronic traumatic encephalopathy <CTE>
chronische traumatische Enzephalopathie {f} <CTE>
med.
chronic tubulointerstitial nephritis <CTIN>
chronische tubulointerstitielle Nephritis {f} <CTIN>
med.
chronic cystic mastitis <CCM>
chronische zystische Mastitis {f}
4 Wörter: Substantive
VetMed.
acute and chronic laminitis
akute und chronische Hufrehe {f}
med.
chronic epitympanic otitis media
chronische epitympanale Otitis media {f} [chronische Knocheneiterung]
psych.
chronic feelings­ of emptiness
chronische Gefühle {pl} von Leere
med.
chronic granulomatous disease in childhood <CGD in childhood> [also: chronic (childhood) granulomatous disease]
chronische Granulomatose {f} im Kindesalter
med.
chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy <CIDP>
chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie {f} <CIDP>
med.
chronic congenital hypoplastic anemia [Am.]
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f}
med.
chronic congenital hypoplastic anaemia [Br.]
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f}
med.
chronic epitympanic otitis media
chronische Krankheit {f} des Epitympanums
med.
chronic mesotympanic otitis media
chronische mesotympanale Otitis media {f} [chronische Schleimhauteiterung]
med.
chronic non-bacterial prostatitis <CNBP>
chronische nicht-bakterielle Prostatitis {f} <CNBP>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'chronische' von Deutsch nach Englisch

chronische Alkoholhepatitis {f}
chronic alcoholic hepatitis <CAH>med.
chronische Alkoholzufuhr {f}
chronic alcohol intakemed.
Werbung
chronische Angst {f}
chronic anxietypsych.
chronische Appendizitis {f}
chronic appendicitis [Appendicitis chronica]med.
chronische Berylliumkrankheit {f} <CBD>
chronic beryllium disease <CBD>med.
chronische Beschwerde {f}
chronic complaintmed.
chronische Blinddarmreizung {f}
chronic appendicitismed.
chronische Bronchitis {f} <CB>
chronic bronchitis <CB>med.
chronische Cholezystitis {f}
chronic cholecystitismed.
chronische Diarrhö {f}
chronic diarrhea [Am.]med.

chronic diarrhoea [Br.]med.
chronische Entzündung {f}
chronic inflammation <CI>med.
chronische Erkrankung {f}
chronic evilmed.

chronic diseasemed.

chronic ailmentmed.

chronic (health) conditionmed.
chronische Erkältung {f}
chronic coldmed.
chronische Glomerulonephritis {f} <CGN>
chronic glomerulonephritis <CGN>med.
chronische Granulomatose {f}
chronic granulomatous disease <CGD>med.
chronische Herzinsuffizienz {f} [ICD-10]
chronic heart failure <CHF> [ICD-10]med.
chronische Immunthrombozytopenie {f} <ITP>
chronic immune thrombocytopenia <ITP>med.
chronische Infektion {f}
chronic infectionmed.
chronische Inflammation {f}
chronic inflammation <CI>med.
chronische Knocheneiterung {f}
chronic suppurative osteitis / ostitismed.
chronische Konstipation {f}
chronic constipationmed.
chronische Krankheit {f}
chronic illnessmed.

confirmed diseasemed.
chronische Krebsschmerzen {pl}
chronic cancer pain {sg}med.
chronische Laminitis {f}
chronic laminitisVetMed.
chronische Leukämie {f}
chronic leukemia [Am.]med.
chronische Mittelohrentzündung {f}
chronic otitis media <COM> [Otitis media chronica]med.
chronische Monozytenleukämie {f}
chronic monocytic leukemia <CMoL> [Am.]med.

chronic monocytic leukaemia <CMoL> [Br.]med.
chronische Müdigkeit {f}
chronic fatiguemed.
chronische Nackenschmerzen {pl} [Zervikalgie]
cervicalgia {sg} [neck pain]med.
chronische Nasenschleimhautentzündung {f}
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]med.
chronische Neutrophilenleukämie {f} <CNL>
chronic neutrophilic leukemia <CNL> [Am.]med.

chronic neutrophilic leukaemia <CNL> [Br.]med.
chronische Nierenbeckenentzündung {f}
chronic pyelonephritis <CP>med.
chronische Nierenerkrankung {f} <CNE>
chronic renal disease <CRD>med.
chronische Niereninsuffizienz {f} <CNI>
chronic renal insufficiency <CRI>med.

chronic kidney insufficiency <CKI>med.VetMed.
chronische Nierenkrankheit {f} <CNK>
chronic kidney disease <CKD>med.
chronische Pankreatitis {f} <CP>
chronic pancreatitis <CP>med.
chronische Paronychie {f}
chronic paronychiamed.
chronische Prostatitis {f} <CP>
chronic prostatitis <CP>med.
chronische Pyelonephritis {f}
chronic pyelonephritis <CP>med.
chronische Quecksilbervergiftung {f}
mercurialismmed.
chronische Rhinitis {f}
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]med.
chronische Rückenschmerzen {pl}
chronic back pain {sg}med.
chronische Schlafstörungen {pl}
chronic insomnia {sg}med.
chronische Schmerzen {pl}
chronic pain {sg}med.
chronische Schmerzpatienten {pl}
patients with chronic painmed.
chronische Schmerzsymptome {pl}
chronic pain {sg}med.
chronische Stauungs­leber {f} [ICD-10]
chronic passive congestion of (the) liver [ICD-10]med.
chronische Störung {f}
chronic disordermed.
chronische Veneninsuffizienz {f} <CVI>
chronic venous insufficiency <CVI>med.
chronische Verstopfung {f}
chronic constipationmed.
chronische Wunde {f}
chronic woundmed.
chronische Wunden {pl}
chronic woundsmed.

(chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} <HA, CHA> [polyzystisches Ovarsyndrom]
(chronic) hyperandrogenemic anovulation <HA, CHA> [Am.] [polycystic ovary syndrome]med.
begleitende chronische Rhinosinusitis {f}
accompanying chronic rhinosinusitismed.
chronische atrophische Polychondritis {f}
chronic atrophic polychondritismed.
chronische atrophische Rhinitis {f}
chronic atrophic rhinitismed.
chronische bakterielle Prostatitis {f} <CBP>
chronic bacterial prostatitis <CBP>med.
chronische granulomatöse Erkrankung {f} <CGD>
chronic granulomatous disease <CGD>med.
chronische interstitielle Nephritis {f} <CIN>
chronic interstitial nephritis <CIN>med.
chronische intestinale Pseudoobstruktion {f} <CIPO>
chronic intestinal pseudo-obstruction <CIPO>med.
chronische lymphatische Leukämie {f} <CLL>
chronic lymphoid leukemia <CLL> [Am.]med.

chronic lymphatic leukemia <CLL> [Am.]med.

chronic lymphoid leukaemia <CLL> [Br.]med.

chronic lymphatic leukaemia <CLL> [Br.]med.
chronische mukokutane Candidiasis {f}
chronic mucocutaneous candidiasismed.
chronische myeloische Leukämie {f} <CML>
chronic myeloid leukemia <CML> [Am.]med.

chronic myeloid leukaemia <CML> [Br.]med.

chronic myelocytic leukemia <CML> [Am.]med.

chronic myelogenous leukemia <CML> [Am.]med.

chronic myelocytic leukaemia <CML> [Br.]med.

chronic myelogenous leukaemia <CML> [Br.]med.

chronic granulocytic leukemia <CGL> [Am.]med.

chronic granulocytic leukaemia <CGL> [Br.]med.
chronische Otitis externa {f} <COE>
chronic otitis externa <COE>audiomed.VetMed.
chronische paroxysmale Hemikranie {f} <CPH>
chronic paroxysmal hemicrania <CPH>med.
chronische pulmonalarterielle Hypertonie {f} <CPAH>
chronic pulmonary arterial hypertension <CPAH>med.
chronische respiratorische Erkrankung {f}
chronic respiratory disease <CRD>med.
chronische respiratorische Insuffizienz {f} <CRI>
chronic respiratory insufficiency <CRI>med.
chronische rheumatische Enzephalopathie {f} <CRE>
chronic cerebral rheumatism <CCR>med.
chronische traumatische Enzephalopathie {f} <CTE>
chronic traumatic encephalopathy <CTE>med.
chronische tubulointerstitielle Nephritis {f} <CTIN>
chronic tubulointerstitial nephritis <CTIN>med.
chronische zystische Mastitis {f}
chronic cystic mastitis <CCM>med.

akute und chronische Hufrehe {f}
acute and chronic laminitisVetMed.
chronische epitympanale Otitis media {f} [chronische Knocheneiterung]
chronic epitympanic otitis mediamed.
chronische Gefühle {pl} von Leere
chronic feelings­ of emptinesspsych.
chronische Granulomatose {f} im Kindesalter
chronic granulomatous disease in childhood <CGD in childhood> [also: chronic (childhood) granulomatous disease]med.
chronische inflammatorische demyelinisierende Polyneuropathie {f} <CIDP>
chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy <CIDP>med.
chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f}
chronic congenital hypoplastic anemia [Am.]med.

chronic congenital hypoplastic anaemia [Br.]med.
chronische Krankheit {f} des Epitympanums
chronic epitympanic otitis mediamed.
chronische mesotympanale Otitis media {f} [chronische Schleimhauteiterung]
chronic mesotympanic otitis mediamed.
chronische nicht-bakterielle Prostatitis {f} <CNBP>
chronic non-bacterial prostatitis <CNBP>med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum chronischen Leberversagen führen Erkrankungen, die die Leber dauerhaft schädigen, wie chronische Hepatitis B und C, Alkoholabusus oder chronische Gefäßerkrankungen, die über eine Leberzirrhose zum Leberversagen führen.
  • Dezember 1932 wurde Ruiter an der Universität Groningen über das Thema "Chronische pyodermiëen" (dt. ...
  • Sie kann verursacht werden durch eine chronische entzündliche Erkrankung des Augenlides, insbesondere durch eine chronische Blepharitis sowie als Nebenwirkung einer medikamentösen Glaukom-Therapie mit Prostaglandin-F2α-Antagonisten.
  • Besonders häufig ist eine chronische anterolaterale Rotationsinstabilität des oberen Sprunggelenkes durch einen unzureichend behandelten und fehlverheilten Riss der Außenbänder "Lig.
  • "Erythrogenesis imperfecta"), auch Diamond-Blackfan-Anämie (DBA) oder chronische kongenitale hypoplastische Anämie genannt, ist eine schwere chronische Blutarmut mit einer zu geringen Anzahl an roten Blutkörperchen, die bei Betroffenen meist bereits während des ersten Lebensjahrs auftritt.

  • Dieser Hautausschlag hat Ventilfunktion für die gesamte chronische Krankheit und muss am Endpunkt der Behandlung stehen, egal um welche chronische Krankheit es sich handelt.
  • Die chronische Mediastinitis muss klar von der akuten Form abgegrenzt werden.
  • Unter den Begriff chronische Mittelohrentzündung (chronische Otitis media) fallen zwei chronische Erkrankungen des Mittelohres, die chronische "Schleimhaut"eiterung und die chronische "Knochen"eiterung.
  • Das chronische Schalltrauma ist synonym mit der Lärmschwerhörigkeit.
  • Auch eine Stollentherapie wird seit 1998 angeboten, behandelt werden im Bodenmaiser Heilstollen chronische Atemwegserkrankungen, chronische Nasen-Nebenhöhlen Entzündungen, chronische Bronchitis und Asthma sowie Keuchhusten.

  • Je nach Verlauf unterscheidet man akute und chronische Leukämien (vgl. ...
  • Eine apikale Parodontitis kann akut (primär akute apikale Parodontitis) oder chronisch (primär chronische apikale Parodontitis) verlaufen.
  • Im Mai 2022 hat die Deutsche Gesellschaft für Nephrologie auf die Notwendigkeit einer neuen deutschen Nomenklatur für chronische Nierenkrankheiten nach dem englischsprachigen Vorbild hingewiesen.
  • Die rheumatoide Arthritis (auch chronische Polyarthritis, abgekürzt cP, oder (veraltet) primär-chronische Polyarthritis oder "primär chronische Polyarthritis" und "chronischer Gelenkrheumatismus" genannt) ist eine langwierige andauernde rheumatische Erkrankung und die häufigste entzündliche Erkrankung der Gelenke, bei der es auch zur Beteiligung innerer Organe kommen kann.
  • Insbesondere bei Infekten tieferer Strukturen können sich auch chronische Infekte ausbilden, besonders am Knochen als chronische Knochenmarkentzündung.

  • Ursachen für den chronischen Rückstau der Galle können eine chronische Cholangitis, Strikturen der Gallengänge, chronische Choledocholithiasis, angeborene Gallenwegsanomalien; Mukoviszidose oder das Alagille-Syndrom (arteriohepatische Dysplasie) sein.
  • MVV verursacht bei Schafen chronische Erkrankungen sowohl der Lunge (" [...] ") als auch des zentralen Nervensystems (" [...] ").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!