Werbung
 Übersetzung für 'das Spiel anpfeifen' von Deutsch nach Englisch
sports
to blow the starting whistle
(das Spiel) anpfeifen
Teiltreffer
lit.F
Gerald's Game [Stephen King]
Das Spiel
lit.F
The Great Game [Dave Duncan]
Das große Spiel
to throw the game awaydas Spiel hinwerfen
lit.F
Ender's Game [Orson Scott Card]
Das große Spiel
to kill all joydas Spiel verderben
sports
to make the running
das Spiel machen
What's the score?Wie steht das Spiel?
lit.F
Deal Breaker [Harlan Coben]
Das Spiel seines Lebens
lit.F
The Lion's Game [Nelson DeMille]
Das Spiel des Löwen
lit.F
The Game of Logic [Lewis Carroll]
Das Spiel der Logik
sports
to switch the play [football / soccer]
das Spiel verlagern [Fußball]
sports
to turn the match around [coll.]
das Spiel drehen [ugs.]
idiom
The game's afoot. [The enterprise has begun.] [after Shakespeare's Henry the Fifth]
Das Spiel hat begonnen.
sports
to turn the game around [coll.]
das Spiel drehen [ugs.]
lit.F
The Frolic of the Beasts [Yukio Mishima]
Das Spiel des Biestes
The game is over.Das Spiel ist aus.
idiom
The jig is up. [Am.] [coll.]
Das Spiel ist aus.
lit.F
All the King's Men [Robert Penn Warren]
Das Spiel der Macht
sports
The game ended in a tie.
Das Spiel endete unentschieden.
The match was a sellout.Das Spiel war ausverkauft.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Schiedsrichter wollte zwei Stunden später das Spiel wieder anpfeifen.
  • Zuschauern schließlich anpfeifen konnte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!