Werbung
 Übersetzung für 'der Stock' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Stock | die Stöcke
NOUN2   der Stock [Bestand] | die Stocks
NOUN3   der Stock [Stockwerk] | die Stock [nur mit Zahlenangaben]
hist.
the stocks {pl} [treated as sg. or pl.] [instrument of punishment]
(der) Stock {m} [Fußblock]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.theatreF
The Man Who Turned Into A Stick [Kōbō Abe]
Der Mann, der zum Stock wurde
Teiltreffer
cane [stick for aid in walking or standing]Stock {m}
1262
sports
ski pole
Stock {m} [Schistock]
sports
cross-check [ice hockey]
Stock-Check {m}
totally {adv}stock- [ugs.]
14
sports
stock [Bavarian curling]
Stock {m} [Stockschießen]
58
archi.constr.
floor [storey]
Stock {m} [Stockwerk]
776
archi.constr.RealEst.
storey [Br.]
Stock {m} [Stockwerk]
61
archi.RealEst.
first floor [Br.] [Aus.] [NZ]
erster Stock {m}
archi.
top floor
oberster Stock {m}
geol.
stockwork
Stock {m} [Lagerstättenform]
archi.constr.
story [Am.]
Stock {m} [Stockwerk]
87
stavederber Stock {m}
staff [stick, rod]Stock {m} [Stab]
30
spec.stocks
stock exchange <SE>
Stock Exchange {f} <SE>
to break a stickeinen Stock durchbrechen
to brandish a stickeinen Stock schwingen
to throw off the humpvom Stock drehen
stick [tree branch]Stock {m} [eines Baums]
957
to whittle a stick to a pointeinen Stock anspitzen
three flights upim dritten Stock
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu wurde der Stock mit dem spitzen Ende in den Boden geschlagen und zum Körper gezogen.
  • Hierfür wurde im Strafvollzug früher regelmäßig ein unterschiedlich ausgestalteter Prügelbock verwendet, sofern der Stock auf das oftmals unbedeckte Gesäß geschlagen wurde.
  • Oktober 1986 wurde im "Financial Services Act 1986" der Londoner Finanzmarkt dereguliert, der Unterschied zwischen Market-Makern und Börsenmaklern aufgehoben, der Ausschluss von Ausländern von der Stock-Exchange-Mitgliedschaft aufgehoben und die Mitgliedschaft von Unternehmen erlaubt.
  • Nach dieser Geschichte war es bei Nanih Waiya, als der Stock gerade stand. Nanih Waiya bedeutet auf Chahta „lehnender Hügel“.
  • Seit den letzten drei Rennen der Saison 2012 fährt er in der Stock Car Brasil, die er 2014 gewinnen konnte.

  • Durchgang: Es werden 6 Versuche auf die mittleren Zielringe ausgeführt, bei denen der Stock des Spielers möglichst nahe an das Mittelkreuz gebracht werden soll.
  • So wurde zum Beispiel der Dreschflegel zum Nunchaku und der Stock zum Bo.
  • Das Standbild Friedrich Wilhelms ist erhalten (die rechte Hand und der Stock fehlen) und ruht seit Mai 2009 gleichfalls in der Zitadelle Spandau.
  • Wird der Stock nun plötzlich gelöst und entlastet, entsteht ein starkes Drehmoment (dynamische Energie), das am Stock eine schnelle Bewegung auslöst.
  • Seit 2007 fährt Pizzonia in der Stock Car Brasil.

  • Einer Legende zufolge sei der Stock des Mose nach der Eroberung von Mekka durch die Osmanen in der Kaʿba gefunden worden.
  • Vergleichbar zur deutschen Wertpapierkennnummer vergibt die LSE mit der Stock Exchange Daily Official List (SEDOL) eine nationale Identifikationsnummer für Wertpapiere.
  • Am Griff ist meist eine Halteschlaufe oder eine vergleichbare Vorrichtung angebracht die dafür sorgt, dass der Stock kurz locker- oder losgelassen werden kann, ohne dass er verloren geht.
  • Training und Langstock waren von Richard Edwin Hoover entwickelt und standardisiert worden, weswegen der Stock anfangs "Hoover-Cane" genannt wurde.
  • Ab spätestens 1928 produzierte die Schnellpresse das sogenannte Stock-Motorrad, dessen Baupläne von der Stock-Motorpflug AG innerhalb des Kahn-Konzerns übernommen worden waren.

  • Der Stock zieht sich über etwa 13 km von Südwesten in Richtung Nordosten und hat eine stark gegliederte Hochfläche von rund 34 km².
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!