Werbung
 Übersetzung für 'deutlich zeigen' von Deutsch nach Englisch
to illustrate [demonstrate](deutlich) zeigen
Teiltreffer
measurably {adv}deutlich
29
noticeably {adv}deutlich
166
pointedly {adv}deutlich
manifestly {adv}deutlich
75
decisively {adv}deutlich
101
notable {adj}deutlich
163
well {adv} [above, ahead, below etc.]deutlich
41
forthright {adj} [language]deutlich
276
considerably {adv}deutlich
485
decidedly {adv} [unquestionably]deutlich
32
obviously {adv}deutlich
38
markedly {adv}deutlich
197
notably {adv}deutlich
49
marked {adj}deutlich
633
definite {adj}deutlich
376
explicit {adj}deutlich
354
explicitly {adv}deutlich
231
conspicuous {adj}deutlich
106
perspicuously {adv}deutlich
17
plain {adj} [clear]deutlich
792
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies sei unabdingbar, da gerade die Quellen aus Mittelalter und Reformation deutlich zeigen würden,"wie wenig damals Grenzen in den Köpfen der Menschen existierten und Grenzen wie der Rhein 'durchlässig' waren".
  • Besonders deutlich zeigen sich die Unterschiede zwischen der Quantenphysik und der klassischen Physik im mikroskopisch Kleinen (z. ...
  • Besonders deutlich zeigen sich diese Wurzeln in den Filmen seinen Spätwerks: "Einige Tage mit mir" und "Ein Herz im Winter".
  • Präparierte Fundstücke aus diesem Sandstein, die die menschlichen Fußspuren deutlich zeigen, sind im East London Museum ausgestellt.
  • Sein Romaufenthalt 1862/63 könnte entscheidend zu diesem Stilwechsel beigetragen haben, da seine Arbeiten deutlich zeigen, dass er sich intensiv mit antiken Skulpturen beschäftigt hatte.

  • Das Taunusvorland östlich des Eppsteiner Horstes reicht mit mehreren Buchten in den Vortaunus. Deutlich zeigen dies beispielsweise die Hornauer Bucht bei Kelkheim und die Homburger Bucht bei Bad Homburg.
  • Damit setzte er Maßstäbe, wie nachfolgende Dichter wie Herbort von Fritzlar und Albrecht von Halberstadt deutlich zeigen.
  • Im Rahmen der Expansion der deutschen Hochschulen in den 1880er Jahren traten auch im Cartell-Verband der akademischen Turnvereine zahlreiche Veränderungen auf, die deutlich zeigen, dass auch dieser Verband vom Wachstum der Studentenzahlen im Deutschen Reich immens profitierte.
  • In den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung Riva mit den Werken Garda und Tombio und die Werkgruppe Ladaro mit dem Werk Carriola verstärkt, der bisher mit nur einem alten Werk befestigte Tonalepass mit fünf Werken unterschiedlicher Größe zu einer Werkgruppe ausgebaut und insbesondere die Hochfläche von Folgaria und Lavarone mit sieben Werken neu befestigt, die die Charakteristika dieser letzten Bauperiode besonders deutlich zeigen.
  • Wie Initiativen in Brasilien und einigen nordeuropäischen Länder deutlich zeigen, sind Großmärkte auch bei der sozialen Eingliederung von Randgruppen förderlich.

  • So zeigt beispielsweise das Gotische im Gegensatz zu den späteren Sprachen (fast) keine Spuren des Vernerschen Gesetzes im Verbalbereich mehr und bietet somit in diesem Punkt keine Hilfe bei der Rekonstruktion der urgermanischen Verhältnisse, obwohl das Gotische viel früher bezeugt ist als beispielsweise Althochdeutsch oder Altenglisch, welche dennoch die Resultate des Vernerschen Gesetzes noch deutlich zeigen.
  • Sehr auffällig ist das Flugverhalten der Falter, die mit wenigen Flügelschlägen langsam in Wellenlinien fliegen und dabei die spiegelnden Hinterflügelunterseiten deutlich zeigen.
  • Mit amateurastronomischen Mitteln ist eine visuelle Beobachtung aufgrund der geringen Flächenhelligkeit schwierig, jedoch gelingen Aufnahmen mithilfe von Linienfiltern, weitwinkeligen Teleskopen und langen Belichtungszeiten: Sie können die räumliche Verteilung der verschiedenen Gasemissionen deutlich zeigen.
  • Klar und deutlich zeigen seine rechtwinkligen Verschnitte zwei Szenen: Der Eine zeigt die Flucht von Maria und Jesus nach Ägypten.
  • Besonders deutlich zeigen sich diese Funktionen in den Titeln, die Mafdet führte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!