Werbung
 Übersetzung für 'die Algarve' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Algarve | -
geogr.
(the) Algarve
(die) Algarve {f}
Teiltreffer
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
lit.F
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
the '68 generation {sg}die Achtundsechziger {pl} <die 68er>
which {pron}die
68
that {pron}die
143
filmF
The Other Woman [Nick Cassavetes]
Die Schadenfreundinnen
filmF
The Lady Eve [Preston Sturges]
Die Falschspielerin
(the) Good Book(die) Bibel {f}
lit.F
The Fellowship of the Ring [first part of The Lord of the Rings­, J. R. R. Tolkien]
Die Gefährten
bibl.
the (Book of) Psalms
die Psalmen
pol.
the reaction
die Reaktion {f}
geogr.
the Azores
die Azoren {pl}
lit.F
Tobacco Road [Erskine Caldwell]
Die Tabakstraße
pol.
the masses
die Volksmassen {pl}
lit.F
The Pearl [John Steinbeck]
Die Perle
the chicks [esp. Am.] [coll.]die Kleinen {pl}
acad.
the School
die Scholastik {f}
geogr.
the Southern States [Am.]
die Südstaaten {pl}
lit.F
The Ambassadors [Henry James]
Die Gesandten
lit.F
The Battle of the Books [Jonathan Swift]
Die Bücherschlacht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1251 wurden die letzten Teile der Herrschaft der Mauren über die Algarve vernichtet und die Reconquista auf dem europäischen Kontinent endete für Portugal.
  • Nachbarregionen sind die Região Centro im Norden, Região de Lisboa im Westen und die Algarve im Süden.
  • Die Algarve ist eine portugiesische Region im Süden des Landes.
  • 2014 gewann er des Weiteren die Algarve-Rundfahrt und das Eintagesrennen Strade Bianche.
  • Im 6. und 7. Jahrhundert wurde der Ort vermutlich verlassen. Ab dem 8. Jahrhundert siedelten hier Araber, als auch die Algarve ab 711 Teil des al-Andalus wurde.

  • Nach Erscheinen des Romans "Die Flucht nach Casablanca" im Jahre 1978 gab Frick das Schreiben auf und zog an die Algarve in Portugal, Ende der 1980er-Jahre nach Spanien.
  • Mit 17 Millionen Touristen pro Jahr (2015) gehört Portugal zu den meistbesuchten Ländern der Welt, häufigste Reiseziele sind die Algarve und die Region um die Hauptstadt Lissabon.
  • Joaquim Adrego Andrade gewann 1991 die Algarve-Rundfahrt.
  • Hier teilt sich die Eisenbahnstrecke in die Algarve Linha do Sul und in das Industriezentrum von Sines Linha de Sines, welches durch den Ausbau seines Seehafens immer mehr an Bedeutung gewinnt.
  • Im Westen schließt sich mit und um Faro die Algarve an.

  • Ferner halten auch die Fernzüge Richtung Süden der Linha do Sul in die Algarve, die über die Brücke des 25.
  • bei Sagres in Portugal bildet gemeinsam mit der benachbarten Ponta de Sagres die Südwestspitze des europäischen Festlands. Die Algarve endet dort in einer felsigen, bis zu 70 Meter hohen Steilküste mit karger, baumloser Vegetation.
  • In den Jahren zwischen 1250 bis 1267 stritten Portugal und Kastilien um die Algarve, doch einigten sie sich unter Vermittlung des Papstes auf einen Vertrag.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!