Werbung
 Übersetzung für 'die Muße zu etw finden' von Deutsch nach Englisch
to find (the) time and leisure for sth.(die) Muße zu etw.Dat. finden
Teiltreffer
to find (the) time and leisure for sth.(die) Muße für etw.Akk. finden
the possibility of finding sth.die Möglichkeit, etw. zu finden
Of his poems the best-known appear in ... Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
to find (the) time to do sth.Zeit finden, etw. zu tun
to feel compelled to do sth.sichAkk. veranlasst finden etw. zu tun
(the) time and leisure for knitting(die) Muße {f} zum Stricken
The assessment takes time.Die Begutachtung erfordert Muße.
lit.psych.F
How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]		 Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
lit.psych.F
How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]		 Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
I don't have the time or leisure.Dafür fehlt mir die Muße.
idiom
I have no time to spare for it.		Dazu fehlt mir die Muße.
quote
You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]		 Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
to do sth. in a leisurely wayetw. mit Muße tun
to take one's time over sth.etw. in / mit Muße tun
to do sth. at one's leisureetw. in / mit Muße tun
to arrive at a decisionzu einer Entscheidung finden
to be hard to findschwer zu finden sein
nowhere to be foundnirgendwo / nirgends zu finden
You can find this in ...Zu finden in ... [+Dat.]
easy to find {adj}leicht zu finden [nur prädikativ]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Muße zu etw finden' von Deutsch nach Englisch

(die) Muße zu etw.Dat. finden
to find (the) time and leisure for sth.
(die) Muße für etw.Akk. finden
to find (the) time and leisure for sth.
Werbung
die Möglichkeit, etw. zu finden
the possibility of finding sth.
Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
Of his poems the best-known appear in ...
Zeit finden, etw. zu tun
to find (the) time to do sth.
sichAkk. veranlasst finden etw. zu tun
to feel compelled to do sth.
(die) Muße {f} zum Stricken
(the) time and leisure for knitting
Die Begutachtung erfordert Muße.
The assessment takes time.
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]lit.psych.F

How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]lit.psych.F
Dafür fehlt mir die Muße.
I don't have the time or leisure.
Dazu fehlt mir die Muße.
I have no time to spare for it.idiom
Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]quote
etw. mit Muße tun
to do sth. in a leisurely way
etw. in / mit Muße tun
to take one's time over sth.

to do sth. at one's leisure
zu einer Entscheidung finden
to arrive at a decision
schwer zu finden sein
to be hard to find
nirgendwo / nirgends zu finden
nowhere to be found
Zu finden in ... [+Dat.]
You can find this in ...
leicht zu finden [nur prädikativ]
easy to find {adj}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!