Werbung
 Übersetzung für 'die XYer Polizei' von Deutsch nach Englisch
journ.
XY's finest [media term referring to the police force(s) of a city XY]		 (die) XYer Polizei {f} [der engl. Ausdruck wird vorwiegend in den Medien für die Polizeikräfte einer Stadt XY verwendet]
Teiltreffer
the heat [Am.] [sl.] [police]die Polizei {f}
the Man [Am.] [coll.]die Polizei {f}
the law [coll.] [police]die Polizei {f}
to call the cops [coll.]die Polizei rufen
to send for the policedie Polizei rufen
to get the police involveddie Polizei einschalten
to call the policedie Polizei holen
Call the police!Ruf die Polizei!
to call the policedie Polizei rufen
to send for the policedie Polizei kommen lassen
traffic
police roadside check		Straßenkontrolle {f} durch die Polizei
The police are searching for ...Die Polizei fahndet nach ...
police road blockStraßensperre {f} durch die Polizei
to call 9-1-1 [Am.] [Can.]die Polizei / den Notarzt rufen
law
Police are looking for witnesses.		Die Polizei sucht (nach) Zeugen.
We must call the police.Wir müssen die Polizei benachrichtigen.
The police are on to something.Die Polizei hat eine heiße Spur.
The police are looking for any relevant information.Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.
Police are out in force.Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten.
RadioTVF
The Thin Blue Line		Inspektor Fowler - Härter als die Polizei erlaubt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!