Werbung
 Übersetzung für 'ein Viertel nach acht' von Deutsch nach Englisch
(a) quarter past eight [time](ein) Viertel {n} nach acht [Zeit]
(a) quarter after eight [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach acht [Zeit]
Teiltreffer
(a) quarter to eight [time](ein) Viertel {n} vor acht [Zeit]
(a) quarter of eight [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor acht [Zeit]
(a) quarter past twelve(ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter after ten [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach zehn [Zeit]
(a) quarter after one [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter after seven [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach sieben [Zeit]
(a) quarter after six [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach sechs [Zeit]
(a) quarter past nine [time](ein) Viertel {n} nach neun [Zeit]
(a) quarter past one [time](ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter past seven [time](ein) Viertel {n} nach sieben [Zeit]
(a) quarter after three [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach drei [Zeit]
(a) quarter after two [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach zwei [Zeit]
(a) quarter past four [time](ein) Viertel {n} nach vier [Zeit]
(a) quarter past three [time](ein) Viertel {n} nach drei [Zeit]
(a) quarter past midday(ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter after nine [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach neun [Zeit]
(a) quarter after four [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach vier [Zeit]
(a) quarter after five [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach fünf [Zeit]
(a) quarter after eleven [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach elf [Zeit]
(a) quarter past midnight(ein) Viertel {n} nach zwölf [Mitternacht]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Davon wird die Hälfte in den ersten acht Stunden und je ein Viertel in den nächsten acht Stunden und in den folgenden acht Stunden gegeben (auch "Baxter-Regel" und Parkland-Formel nach Baxter genannt).
  • Jahrhundert sind nach Schätzungen von Josef Volkmar Senz ein Drittel fränkischer, pfälzischer, hessischer und moselfränkischer Herkunft, ein Drittel bairischer und ein Viertel schwäbischer bzw.
  • Ein Beschluss des Bundeskabinetts bestimmte dafür den Straßenblock zwischen Dorotheenstraße und Reichstagufer: insgesamt acht Parzellen mit Bebauung vom letzten Viertel des 19.
  • Ein Viertel der Abgeordneten wurde jeweils nach zwei Jahren neu gewählt, jeder Abgeordnete war wieder wählbar.
  • Diese erhielt ab 1907 ein Viertel des Transportanteils der Westafrikafahrt und übernahm acht überzählige Woermann-Dampfer.

  • Während des Völkermordes in Ruanda 1994 starben von den acht Millionen Einwohnern der Volkszählung von 1991 etwa 10 bis 25 Prozent, ein Viertel flüchtete in die Nachbarstaaten und ein weiteres Viertel der Bevölkerung innerhalb des Landes.
  • Im Gegenzug erhielten die Flyers ein Fünftrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2021 und übernahmen weiterhin ein Viertel seines Gehalts.
  • Die Giants starteten das dritte Viertel mit einem der längsten Angriffsserien der Super-Bowl-Geschichte (9:29 Minuten), den Runningback Ottis Anderson in die Endzone lief: nach Matt Bahrs Extrapunkt stand es 17:12 für New York.
  • Er setzt sich zur Hälfte aus Lehrkräften (zu denen der Schulleiter oder die Schulleiterin gerechnet wird) sowie aus Vertretern der Elternschaft (ein Viertel) und der Schülerschaft (ebenfalls ein Viertel) zusammen.
  • Zugleich wurde bekannt gegeben, dass „rund 1000 Gläubiger“ nur ein Viertel ihrer angemeldeten Forderungen erhalten werden.

  • Die Asociación Atlética Argentinos Juniors – oft kurz Argentinos genannt – ist ein argentinischer Fußballverein aus dem Viertel La Paternal in Buenos Aires.
  • jedoch lebt ein Viertel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.
  • Der Inlandstourismus (Binnentourismus) macht etwa ein Viertel aller Gästenächtigungen aus; drei Viertel der Nächtigungen stammen von ausländischen Gästen.
  • Im letzten Viertel der Saison fielen dann aber nacheinander Stabæk und Brann zurück.
  • Die angrenzenden Viertel waren beliebt und viele Geschäftsleute der Stadt zogen in neuerbaute Häuser an der Fifth Street.

  • Die aus dem letzten Viertel des 18. Jahrhunderts stammende Ausstattung harmoniert sehr gut mit der barocken Architektur des Kirchenraumes.
  • In seinem letzten Spiel für die 49ers, im "NFC Championship Game" gegen die New York Giants, verlor ausgerechnet er den Ball (Fumble) im letzten Viertel bei einer 13:12-Führung seiner Mannschaft.
  • Wippenham liegt auf 450 Meter Höhe im Innviertel. Die Ausdehnung beträgt von Nord nach Süd 3,6 km, von West nach Ost 3,9 km.
  • Der Südamerikaner beklagte anschließend, er habe durch die Attacke im letzten Viertel des Laufes seinen Rhythmus und somit möglicherweise auch den Sieg verloren.
  • Bis 1989 baute Aston Martin etwa 900 Volantes; mehr als drei Viertel davon wurden exportiert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!