Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für (ein) von Deutsch nach Englisch
ein
a

an [masculine subject / neuter subject or direct object]

one

any {adj} {pron} [one of many]

on {adj} {adv}tech.
Werbung
ein-
mono- {prefix}

eher ein [+Subst.]
more of a [+noun]
ein anderer
another {adj} {pron}
ein anderes
another {adj} {pron}
ein andermal
some other time {adv}

another time {adv} [on a different occasion]
ein beliebiger [alt]
anyone {pron}
ein Beliebiger {m} [Substantiv]
anyone [pronoun]
ein bisschen
a bit

a whit

a mite {adv}

somewhat {adv}

a little

slightly {adv}

a modicum (of)

a tad {adv} [coll.]

a spot of [Br.] [coll.]

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]
ein bißchen [alt]
a modicum (of)
ein bissel [südd.] [österr.] [vor Adj.]
a tad {adv} [+ adj.]
ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
a bit {adj} {adv}
ein bisserl [südd.] [österr.]
a bit {pron}

a little
ein bisserl [südd.] [österr.] [vor Adj.]
a tad {adv} [+ adj.]
ein büschen [nordd.] [ein bisschen]
a bit {adj} {adv}
ein echter jd./etw.
the original sb./sth. [mostly pej.]
ein einzigesmal [alt]
one time {adv} [once]
ein geborener etw.
a natural-born sth.
ein gebürtiger ...
a native of ...
Ein Gedicht! [fig.]
Excellent! [of food, wine etc.]
ein gewesener ...
a has-been ...
ein gewisser ...
one ...

a certain ...
ein Großteil [+Gen.]
most of {adv}
ein größerer ...
a major ...
ein jeder
each one
ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
each (one)
ein Mal
once {adv}
Ein Mann! [ugs.] [Ein echter Kerl!]
A gorgeous hunk (of a man)! [coll.]idiom
ein paar
some {pron}

a few

a couple of

a coupla [coll.] [a couple of]
ein paar [fig.]
a sprinkling of
ein paarmal
a few times {adv}

several times {adv}
ein solches
such a one
ein vormaliger ...
a has-been ...
ein weiterer ...
another ... {adj}

a further ... {adj}
ein weiteres
another {adj}
ein wenig
a bit

a drop

a little

a trifle

somewhat {adv}

a modicum (of)

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]

poco {adv}mus.
ein wenig [besser, anders etc.]
slightly {adv} [better, different, etc.]
ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]
ein wenig [fig.]
a sprinkling of
ein ziemlicher ...
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]
ein ziemliches ...
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]
ein zusätzlicher
a further
ein zweiter
another {adj}
ein zweites
another {adj}
Ein-Dollar-
(one) dollar {adj}
etw. dampft ein
sth. vaporizes

sth. vaporises [Br.]
etw. dampfte ein
sth. vaporized

sth. vaporised [Br.]
etw. drang ein
sth. irrupted
etw. dringt ein
sth. irrupts
etw. engt ein
sth. constricts
etw. engte ein
sth. constricted
etw. friert ein
sth. freezes
etw. hakte ein
sth. hooked
etw. hüllt ein
sth. wraps

sth. enshrouds
etw. hüllte ein
sth. wrapped

sth. enshrouded
etw. krampfte ein
sth. cramped
etw. kreist ein
sth. encircles
etw. leitet ein
sth. prefaces
etw. leitete ein
sth. preluded
etw. leuchtet ein
sth. stands to reason
etw. lullt ein
sth. lulls
etw. lullte ein
sth. lulled
etw. nebelte ein
sth. fogged
etw. schließt ein
sth. implies

sth. encases

sth. encloses

sth. includes

sth. involves
aein
1009
an [masculine subject / neuter subject or direct object]ein
429
oneein
148
any {adj} {pron} [one of many]ein
52
tech.
on {adj} {adv}
ein
32
mono- {prefix}ein-
6
2 Wörter: Andere
more of a [+noun]eher ein [+Subst.]
another {adj} {pron}ein anderer
another {adj} {pron}ein anderes
some other time {adv}ein andermal
another time {adv} [on a different occasion]ein andermal
anyone {pron}ein beliebiger [alt]
anyone [pronoun]ein Beliebiger {m} [Substantiv]
a bitein bisschen
a whitein bisschen
a mite {adv}ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
a littleein bisschen
slightly {adv}ein bisschen
a modicum (of)ein bisschen
a tad {adv} [coll.]ein bisschen
a spot of [Br.] [coll.]ein bisschen
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
a modicum (of)ein bißchen [alt]
a tad {adv} [+ adj.]ein bissel [südd.] [österr.] [vor Adj.]
a bit {adj} {adv}ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
a bit {pron}ein bisserl [südd.] [österr.]
a littleein bisserl [südd.] [österr.]
a tad {adv} [+ adj.]ein bisserl [südd.] [österr.] [vor Adj.]
a bit {adj} {adv}ein büschen [nordd.] [ein bisschen]
the original sb./sth. [mostly pej.]ein echter jd./etw.
one time {adv} [once]ein einzigesmal [alt]
a natural-born sth.ein geborener etw.
a native of ...ein gebürtiger ...
Excellent! [of food, wine etc.]Ein Gedicht! [fig.]
a has-been ...ein gewesener ...
one ...ein gewisser ...
a certain ...ein gewisser ...
most of {adv}ein Großteil [+Gen.]
a major ...ein größerer ...
each oneein jeder
each (one)ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
once {adv}ein Mal
idiom
A gorgeous hunk (of a man)! [coll.]
Ein Mann! [ugs.] [Ein echter Kerl!]
some {pron}ein paar
a fewein paar
a couple ofein paar
a coupla [coll.] [a couple of]ein paar
a sprinkling ofein paar [fig.]
a few times {adv}ein paarmal
several times {adv}ein paarmal
such a oneein solches
a has-been ...ein vormaliger ...
another ... {adj}ein weiterer ...
a further ... {adj}ein weiterer ...
another {adj}ein weiteres
a bitein wenig
a dropein wenig
a littleein wenig
a trifleein wenig
somewhat {adv}ein wenig
a modicum (of)ein wenig
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein wenig
mus.
poco {adv}
ein wenig
slightly {adv} [better, different, etc.]ein wenig [besser, anders etc.]
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]
a sprinkling ofein wenig [fig.]
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]ein ziemlicher ...
a bit of a ... [coll.] [rather a ...]ein ziemliches ...
a furtherein zusätzlicher
another {adj}ein zweiter
another {adj}ein zweites
(one) dollar {adj}Ein-Dollar-
sth. vaporizesetw. dampft ein
sth. vaporises [Br.]etw. dampft ein
sth. vaporizedetw. dampfte ein
sth. vaporised [Br.]etw. dampfte ein
sth. irruptedetw. drang ein
sth. irruptsetw. dringt ein
sth. constrictsetw. engt ein
sth. constrictedetw. engte ein
sth. freezesetw. friert ein
sth. hookedetw. hakte ein
sth. wrapsetw. hüllt ein
sth. enshroudsetw. hüllt ein
sth. wrappedetw. hüllte ein
sth. enshroudedetw. hüllte ein
sth. crampedetw. krampfte ein
sth. encirclesetw. kreist ein
sth. prefacesetw. leitet ein
sth. preludedetw. leitete ein
sth. stands to reasonetw. leuchtet ein
sth. lullsetw. lullt ein
sth. lulledetw. lullte ein
sth. foggedetw. nebelte ein
sth. impliesetw. schließt ein
sth. encasesetw. schließt ein
sth. enclosesetw. schließt ein
sth. includesetw. schließt ein
sth. involvesetw. schließt ein
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!