Übersetzung für '
etw lesen' von Deutsch nach Englisch
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Erzähler schließt mit einem Loblied auf den "Döderlein" – als Arzt müsse man lesen und nochmals lesen.
- Franz hat Gabi gesagt, dass er schon lesen könne. In Wirklichkeit lässt er sich die Dinge nur von Leuten vorsagen, die wirklich lesen können.
- 20:00 – "Heimat lesen" – Bayerische Stimmen lesen bayerische Literatur.
- LeYa ist eine portugiesische Verlags-Holding und Buchhandelskette. Der Name entspricht lautmalerisch der portugiesischen Aufforderung zu lesen (port.: Leia, dt.: Lesen Sie).
- Nach einer Forsa-Umfrage aus dem Jahre 2017 lesen 27 % der Deutschen mehr als 10 Bücher pro Jahr, 19 % lesen 6–10 Bücher, 39 % lesen bis zu 5 Bücher, und 14 % lesen überhaupt keine Bücher.
- Auch Russisch hat den Delimitativ als Aspekt. Z.B. bedeutet das Wort читать (tschitat) „lesen“, dessen Delimitativ почитать (potschitat) „ein bisschen lesen“ bedeutet.
- Lesen.Hören (Eigenschreibweise: "lesen.hören") ist ein Literaturfest in Mannheim.
- Gemäß den Grundsätzen „Lesen lernt man durch Lesen“ und „Wer zügig und richtig lesen kann, lernt erfolgreicher“ werden hierbei die Jahrgänge 5 und 6 in besonderer Weise zum Lesen angehalten.
- Annette Weber berücksichtigt bei ihrem Schreiben besonders Jugendliche, die nicht gerne lesen.
- Am 12. November 2019 wird der feierliche Namenswechsel von Deutscher Zentralbücherei für Blinde (DZB) in Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen) vollzogen.
- In der Informatik bezeichnet man die Datenwiedergabe von einem Datenträger als (Aus-)Lesen, (von einem Eingabegerät) auch als Einlesen.
- Standard-Twinplayer können nur Wav-Formate und Audiofiles lesen. Es gibt auch Twinplayer, die MP3 oder andere Formate wie DVD lesen können.
- Richard Bamberger empfahl, im Unterricht das Lesen am Stück einzuführen und jede Woche ein Buch zu lesen, anstatt eine oft mehrere Wochen hindurch auf kleine Abschnitte aufgeteilte Behandlung eines Buches.
- Bücher im Moonalphabet hatten eine Besonderheit: Die Zeilen lassen sich im Boustrophedon abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links lesen, so dass man die Finger nicht von der Seite nehmen muss.
- Eine Gemeinsamkeit diverser Studien ist, dass Deutschleser, die das Lesen mit der Substantivgroßschreibung deutscher Texte gelernt und automatisiert haben, bei Texten mit der ihnen unvertrauten Kleinschreibung im Schnitt geringfügig langsamer lesen.
- Pergamin ist hinreichend transparent, um die aufbewahrten Archivalien darin recht gut erkennen und teilweise sogar lesen zu können.
- Im Jahre 1981 konnten innerhalb der männlichen Vai-Bevölkerung etwa 20 % ihre Sprache in der Vai-Schrift lesen und schreiben, während 16 % einen gewissen Grad an Kompetenz im Lesen und Schreiben des Arabischen hatte (insbesondere – aber nicht nur – im Lesen des Korans) und etwa 6 % in der englischen Sprache lesen und schreiben konnten.
- Katz beim Fernsehsender ABC Chicago in Liveübertragungen vier Vorschulkinder an 17 Tagen jeweils eine Stunde im Lesen nach der Unifon-Methode.
- Sowohl die Leseintensität als auch die Bedeutung und die Art und Weise des Lesens ändern sich im Laufe des Lebens.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!