Werbung
 Übersetzung für 'etw. im Kopf rechnen' von Deutsch nach Englisch
VERB   im Kopf rechnen | rechnete im Kopf / im Kopf rechnete | im Kopf gerechnet
math.
to do math in one's head [Am.]		(etw.Akk.) im Kopf rechnen
Teiltreffer
to do mental arithmeticim Kopf rechnen
to hold sth. in one's headetw. im Kopf behalten
to work sth. out in one's headetw.Akk. im Kopf ausrechnen
to have forgotten sth.etw. nicht mehr im Kopf haben
to make a mental note of sth. etw.Akk. im Kopf behalten [Redewendung] [im Gedächtnis]
idiom
to have sth. on the brain [e.g. expensive cars]		 nichts anderes als etw. im Kopf haben [z. B. teure Autos]
math.
binary arithmetic		Rechnen {n} im Binärsystem
quick at figures {adj}schnell im Rechnen
good at figures {adj}gut im Rechnen
to be weak in algebraschwach im Rechnen sein
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
med.
cold in the head		Erkältung {f} im Kopf
idiom
to go / float around in one's head		im Kopf herumspuken
to be weak in the headschwach im Kopf sein
to feel light in the headwirr im Kopf sein
addle-brained {adj}mit Stroh im Kopf
to be a slow thinkerlangsam im Kopf sein
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to figure on sth. [Am.]mit etw.Dat. rechnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!