dict.cc | freche Widerrede | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'freche Widerrede' von Deutsch nach Englisch

	backchat `[coll.]`	(freche) Widerrede `{f}`
Teiltreffer
	backtalk	Widerrede `{f}` 52
	contradiction	Widerrede `{f}` 172
	But me no buts. `[idiom]`	Keine Widerrede!
	No back talk!	Keine Widerrede!
	to accept sb./sth. unquestioningly	jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
	boldface `[sl.]`	freche Person `{f}`
	round lie	freche Lüge `{f}`
	cloth. saucy lingerie	freche Dessous `{pl}`
	impertinent answer	freche Antwort `{f}`
	bare-faced lie	freche Lüge `{f}`
	audacious lie	freche Lüge `{f}`
	back answer	freche Gegenfrage `{f}`
	impudent remark	freche Bemerkung `{f}`
	backtalk	freche Antwort `{f}`
	cheeky girl	freche Göre `{f}` `[ugs.]`
	blazing lie	freche / unverschämte Lüge `{f}`
	filmF Gentleman Jim `[Raoul Walsh]`	Der freche Kavalier
	cloth. saucy lingerie	freche Unterwäsche `{f}` `[für Damen]`
	to sass sb. `[Am.]` `[coll.]`	jdm. freche Antworten geben
	to answer sb. impudently	jdm. eine (freche) Gosche anhängen `[südd.]` `[österr.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'freche Widerrede' von Deutsch nach Englisch

(freche) Widerrede {f}: backchat [coll.]
Widerrede {f}: backtalk

contradiction
Werbung
Keine Widerrede!: But me no buts. [idiom]

No back talk!
jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren: to accept sb./sth. unquestioningly
freche Person {f}: boldface [sl.]
freche Lüge {f}: round lie

bare-faced lie

audacious lie
freche Dessous {pl}: saucy lingeriecloth.
freche Antwort {f}: impertinent answer

backtalk
freche Gegenfrage {f}: back answer
freche Bemerkung {f}: impudent remark
freche Göre {f} [ugs.]: cheeky girl
freche / unverschämte Lüge {f}: blazing lie
Der freche Kavalier: Gentleman Jim [Raoul Walsh]filmF
freche Unterwäsche {f} [für Damen]: saucy lingeriecloth.
jdm. freche Antworten geben: to sass sb. [Am.] [coll.]
jdm. eine (freche) Gosche anhängen [südd.] [österr.]: to answer sb. impudently

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "freche Widerrede":

Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!