Übersetzung für 'gut ausgebildet' von Deutsch nach Englisch

(gut) ausgebildet

well-educated {adj} [well-trained]

gut ausgebildet

well-trained {adj}

fully trained {adj}

---

Werbung

ausgebildet

apprenticed {adj}

educated {adj} {past-p}

qualified {adj} {past-p} [having training]

trained {adj} {past-p}

skilled {adj}

by training {adj} [postpos.]

unzureichend ausgebildet

insufficiently trained {adj}educ.

voll ausgebildet

fully fledged {adj} [Br.]educ.

fully qualified {adj}

nicht ausgebildet

unskilled {adj}

ausgebildet [Stimme]

legitimate {adj} [voice]mus.

ordnungs­gemäß ausgebildet

properly trained {adj} {past-p}

völlig ausgebildet

full-blown {adj}

schlecht ausgebildet

poorly trained {adj} {past-p}

in Deutschland ausgebildet

German-educated {adj} [person]educ.geogr.

im Betrieb ausgebildet

factory-trained {adj}

medizinisch ausgebildet werden

to receive medical training

zum Rechtsanwalt ausgebildet

bred a lawyer

bred to the lawlaw

ausgebildet [hervorgebracht, geformt]

formed {adj} {past-p} [shaped]biol.tech.

• Die Internodien sind meist gut ausgebildet.
• Weitere Dienstleistungszweige sind Buchhaltung und Softwareentwicklung, da philippinische Hochschulabsolventen in diesen Bereichen sehr gut ausgebildet sind, aber trotzdem recht niedrige Gehälter haben.
• Das Personal ist sehr gut ausgebildet, allerdings sind die Wartezeiten sehr lang.
• Die vier bis 14 Rippen sind für gewöhnlich gut ausgebildet.
• Im Gegensatz zum Karakal ist auch der p2 fast immer vorhanden und gut ausgebildet.

• Die frühesten bekannten Vertreter der Cheloniidae besaßen zwar offensichtlich bereits paddelartige Extremitäten, diese waren jedoch noch nicht so gut ausgebildet wie bei den heutigen Arten.
• Die Krallen sind sehr gut ausgebildet und enden ebenfalls an verlängerten Mittelhandknochen.
• Spaltbarkeiten können bei verschiedenen Mineralen unterschiedlich gut ausgebildet sein und unterscheiden sich in den resultierenden Spaltbarkeitsflächen bzw.
• Off-Sprecher sind meist gut ausgebildet. Statt neutraler Perfektion können je nach Einsatzgebiet auch besonders charakteristische Stimmen mit sprachlichen Unvollkommenheiten, wie etwa rauchige, besonders alt oder jung klingende Stimmen mit dialektalen Färbungen gefragt sein, oder es werden bekannte Stimmen eingesetzt, die die (Werbe-)Wirksamkeit erhöhen.
• Grundsätzlich ist das menschliche Auge sehr gut ausgebildet.

• Der Sagittalkamm ist gut ausgebildet und der vordere Bereich verzweigt sich und verbindet ihn mit dem postorbitalen Fortsatz.
• Seit Anfang 1949 flohen monatlich Zehntausende von dort in den Westen, viele davon in berufstätigem Alter und gut ausgebildet.
• Dennoch sollte vor Antritt einer Rafting-Tour überprüft werden, ob das Personal gut ausgebildet ist.
• Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
• Der Geruchssinn der Eisbären ist – im Vergleich zu anderen Raubtieren – ungewöhnlich gut ausgebildet.

• Das Gehör ist bei der Katze besonders gut ausgebildet und zählt zu den besten unter den Säugetieren.
• Neben dem Sehen ist der Geruchssinn der Bienen sehr gut ausgebildet, sodass davon auszugehen ist, dass die Bienen im Nahbereich vorwiegend durch diesen Sinn gelenkt werden.
• Die russischen Streitkräfte in der Oblast Kaliningrad sind laut NATO-Beobachtern gut ausgebildet und ausgerüstet.
• Das Hartigsche Netz ist gut ausgebildet; es durchdringt zwei Zellschichten der Wurzelhaut.