Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'in Mode' von Deutsch nach Englisch
fashionable {adv}(in) Mode
in vogue {adv}in Mode
3 Wörter: Andere
in fashion again {adv}wieder in Mode
3 Wörter: Verben
to bring sth. into vogueetw. in Mode bringen
to bring into voguein Mode bringen
to bring into fashionin Mode bringen
to come into voguein Mode kommen
to come into fashionin Mode kommen
to become the fashionin Mode kommen
to be popularin Mode sein
to be in fashionin Mode sein
4 Wörter: Andere
Diamonds are the rage.Diamanten sind in Mode.
It is in fashion.Es ist in Mode.
sth. quite in fashionetw. das in Mode ist
dated {adj}nicht mehr in Mode
4 Wörter: Verben
to be all the rageganz in Mode sein
to have a voguegerade in Mode sein
to be the height of fashionhoch in Mode sein
to be all the rage [coll.]schwer in Mode sein [ugs.]
to come back into fashionwieder in Mode kommen
5+ Wörter: Andere
Blue is out.Blau ist nicht mehr in Mode.
Large hats are the vogue.Große Hüte sind in Mode.
in vogue in the last centuryin Mode im letzten Jahrhundert
5+ Wörter: Verben
to be outnicht mehr in Mode sein
Teiltreffer
pizzaz [coll.]Mode {f}
cloth.
mode [fashion, style]
Mode {f}
pizzazz [coll.]Mode {f}
pizazz [coll.]Mode {f}
5
fashionMode {f}
1895
vogueMode {f}
287
cloth.jobs
fashion designer
Mode-Designer {m}
cloth.hist.
regency fashion
Regency-Mode {f}
cloth.
fashion icon
Mode-Ikone {f}
trendsetting {adj}Mode machend
latest styleneueste Mode {f}
to come into fashionMode werden
cloth.
fashion design
Mode-Design {n}
cloth.
classic fashion
klassische Mode {f}
rage [vogue, trend]große Mode {f}
cloth.
Young Fashion
Junge Mode {f}
cloth.jobs
fashion designer [female]
Mode-Designerin {f}
pink of fashionfeinste Mode {f}
present fashiongegenwärtige Mode {f}
fashion of the periodderzeitige Mode {f}
44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'in Mode' von Deutsch nach Englisch

(in) Mode
fashionable {adv}
in Mode
in vogue {adv}

Werbung
wieder in Mode
in fashion again {adv}

etw. in Mode bringen
to bring sth. into vogue
in Mode bringen
to bring into vogue

to bring into fashion
in Mode kommen
to come into vogue

to come into fashion

to become the fashion
in Mode sein
to be popular

to be in fashion

Diamanten sind in Mode.
Diamonds are the rage.
Es ist in Mode.
It is in fashion.
etw. das in Mode ist
sth. quite in fashion
nicht mehr in Mode
dated {adj}

ganz in Mode sein
to be all the rage
gerade in Mode sein
to have a vogue
hoch in Mode sein
to be the height of fashion
schwer in Mode sein [ugs.]
to be all the rage [coll.]
wieder in Mode kommen
to come back into fashion

Blau ist nicht mehr in Mode.
Blue is out.
Große Hüte sind in Mode.
Large hats are the vogue.
in Mode im letzten Jahrhundert
in vogue in the last century

nicht mehr in Mode sein
to be out

Mode {f}
pizzaz [coll.]

mode [fashion, style]cloth.

pizzazz [coll.]

pizazz [coll.]

fashion

vogue
Mode-Designer {m}
fashion designercloth.jobs
Regency-Mode {f}
regency fashioncloth.hist.
Mode-Ikone {f}
fashion iconcloth.
Mode machend
trendsetting {adj}
neueste Mode {f}
latest style
Mode werden
to come into fashion
Mode-Design {n}
fashion designcloth.
klassische Mode {f}
classic fashioncloth.
große Mode {f}
rage [vogue, trend]
Junge Mode {f}
Young Fashioncloth.
Mode-Designerin {f}
fashion designer [female]cloth.jobs
feinste Mode {f}
pink of fashion
gegenwärtige Mode {f}
present fashion
derzeitige Mode {f}
fashion of the period
  • CMMs used in scanning measuring mode [Part 4 of DIN EN ISO 10360] = KMG im Scanningmodus [Teil 4 der DIN EN ISO 10360]
  • mode = Verfahren {n}
  • mode = Betriebsart {f}
  • mode = Methode {f}
  • mode = Betrieb {m}
  • mode = Modalwert {m}
  • mode = Weise {f}
  • mode = häufigster Wert {m}
  • mode = Art und Weise
  • mode = Tonart {f}
  • mode = Modus {m}
  • crunch mode = heiße Phase {f}
  • cooling mode = Kühlbetrieb {m}
  • debug mode = Debugmodus {m}
  • editing mode = Editiermodus {m}
  • wave mode = Wellentyp {m}
  • byte mode = Byte-Modus {m}
  • practice mode = Übungsmodus {m}
  • simultaneous mode = Simultanbetrieb {m}
  • simplex mode = Simplexbetrieb {m} [nur in einer Richtung]
  • regeneration mode = Regenerationsmodus {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch das in den letzten Jahrzehnten in Mode gekommene Scratching und Graffiti sind die Fahrzeuge teilweise kaum noch wiederzuerkennen (siehe auch: Bahnfrevel).
  • Jahrhunderts kam aber die französische Schreibweise deutscher Namen in Mode, "Karlsruhe" wurde "Carlsruhe" geschrieben.
  • Jahrhundert in Europa immer mehr in Mode gekommen waren.
  • Ab den 1960er Jahren kamen elektrische E-Gitarren in Mode.
  • Caligari" (Robert Wiene, 1920) und "Der Golem, wie er in die Welt kam" (Paul Wegener und Carl Boese, 1920) in Mode waren.

  • Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.
  • Jahrhundert hat sich daran nichts geändert, doch dann kamen Löwen innerhalb von Wappen immer mehr in Mode, so dass das Wappen von da an von zwei Löwen getragen wurde.
  • Während die gotische Kathedrale in den nordeuropäischen Ländern sehr in Mode blieb, konnte sich dieser Baustil in Italien nie recht durchsetzen.
  • bevor die Myrte in Mode kam.
  • Das Wort Literatur ist eine erst in der Frühmoderne in Mode kommende Ableitung des lateinischen "littera", der „Buchstabe“.

  • Ab 1842, als der dänische König Christian VIII. den Sommer auf Föhr verbrachte, kam die Insel als Kurort in Mode.
  • Seit den 1880er Jahren kamen auch in Deutschland Wintergärten als Teil von Bürgerhäusern und Ferienpensionen in Mode.
  • Telemanns Ansehen schwand rapide, und andere Komponisten wie Graun, denen man einen „zärtlicheren“ Geschmack nachsagte, kamen in Mode.
  • Förderlich war sicher im Zeitalter der Romantik die Welle der Empfindsamkeit, die das Gedenken an die Verstorbenen verstärkt in Mode brachte.
  • Jahrhunderts wieder in Mode gekommenen Mondkalendern, die auf Frühformen aus dem Mittelalter zurückgehen.

  • Die Industrie, die diesen Sektor bedient, drängt auf die Märkte des Westens, seit dort die TCM in Mode ist.
  • Jahrhunderts waren in den westlichen Konzertsälen Kompositionen mit orientalistischen Elementen in Mode gekommen.
  • Um diese Zeit kam in Europa die romantisch-idealistische Antiken-Rezeption immer mehr in Mode; der Wunsch nach einer Wiedererweckung des olympischen Gedankens verbreitete sich.
  • Kabarettvorführungen nach französischer Art waren in Mode; wobei satirische Aussagen wegen möglicher strafrechtlicher Konsequenzen nicht in Texten, sondern durch Kostüme und die musikalische und szenische Ausgestaltung transportiert wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!