44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- CMMs used in scanning measuring mode [Part 4 of DIN EN ISO 10360] = KMG im Scanningmodus [Teil 4 der DIN EN ISO 10360]
- mode = Verfahren {n}
- mode = Betriebsart {f}
- mode = Methode {f}
- mode = Betrieb {m}
- mode = Modalwert {m}
- mode = Weise {f}
- mode = häufigster Wert {m}
- mode = Art und Weise
- mode = Tonart {f}
- mode = Modus {m}
- crunch mode = heiße Phase {f}
- cooling mode = Kühlbetrieb {m}
- debug mode = Debugmodus {m}
- editing mode = Editiermodus {m}
- wave mode = Wellentyp {m}
- byte mode = Byte-Modus {m}
- practice mode = Übungsmodus {m}
- simultaneous mode = Simultanbetrieb {m}
- simplex mode = Simplexbetrieb {m} [nur in einer Richtung]
- regeneration mode = Regenerationsmodus {m}
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Durch das in den letzten Jahrzehnten in Mode gekommene Scratching und Graffiti sind die Fahrzeuge teilweise kaum noch wiederzuerkennen (siehe auch: Bahnfrevel).
- Jahrhunderts kam aber die französische Schreibweise deutscher Namen in Mode, "Karlsruhe" wurde "Carlsruhe" geschrieben.
- Jahrhundert in Europa immer mehr in Mode gekommen waren.
- Ab den 1960er Jahren kamen elektrische E-Gitarren in Mode.
- Caligari" (Robert Wiene, 1920) und "Der Golem, wie er in die Welt kam" (Paul Wegener und Carl Boese, 1920) in Mode waren.
- Sehr in Mode waren auch bis in die Backen reichende Koteletten.
- Jahrhundert hat sich daran nichts geändert, doch dann kamen Löwen innerhalb von Wappen immer mehr in Mode, so dass das Wappen von da an von zwei Löwen getragen wurde.
- Während die gotische Kathedrale in den nordeuropäischen Ländern sehr in Mode blieb, konnte sich dieser Baustil in Italien nie recht durchsetzen.
- bevor die Myrte in Mode kam.
- Das Wort Literatur ist eine erst in der Frühmoderne in Mode kommende Ableitung des lateinischen "littera", der „Buchstabe“.
- Ab 1842, als der dänische König Christian VIII. den Sommer auf Föhr verbrachte, kam die Insel als Kurort in Mode.
- Seit den 1880er Jahren kamen auch in Deutschland Wintergärten als Teil von Bürgerhäusern und Ferienpensionen in Mode.
- Telemanns Ansehen schwand rapide, und andere Komponisten wie Graun, denen man einen „zärtlicheren“ Geschmack nachsagte, kamen in Mode.
- Förderlich war sicher im Zeitalter der Romantik die Welle der Empfindsamkeit, die das Gedenken an die Verstorbenen verstärkt in Mode brachte.
- Jahrhunderts wieder in Mode gekommenen Mondkalendern, die auf Frühformen aus dem Mittelalter zurückgehen.
- Die Industrie, die diesen Sektor bedient, drängt auf die Märkte des Westens, seit dort die TCM in Mode ist.
- Jahrhunderts waren in den westlichen Konzertsälen Kompositionen mit orientalistischen Elementen in Mode gekommen.
- Um diese Zeit kam in Europa die romantisch-idealistische Antiken-Rezeption immer mehr in Mode; der Wunsch nach einer Wiedererweckung des olympischen Gedankens verbreitete sich.
- Kabarettvorführungen nach französischer Art waren in Mode; wobei satirische Aussagen wegen möglicher strafrechtlicher Konsequenzen nicht in Texten, sondern durch Kostüme und die musikalische und szenische Ausgestaltung transportiert wurden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!