Werbung
 Übersetzung für 'in jdn etw eindringen' von Deutsch nach Englisch
to enter (sb./sth.) [bullet etc.](in jdn./etw.) eindringen [Kugel etc.]
Teiltreffer
to enter sb. [penetrate sexually]in jdn. eindringen [jdn. sexuell penetrieren]
to penetrate into sth.in etw. eindringen
to penetrate sth.in etw.Akk. eindringen
to infringe on sth. [area]in etw.Akk. eindringen
to penetrate into the mysteries of sth.in die Geheimnisse von etw.Dat. eindringen
to make inroads into sth. [e.g. into the British market] in etw.Akk. eindringen [z. B. in den britischen Markt]
to close in on sb.auf jdn. eindringen
violent intrusion (into)gewaltsames Eindringen {n} (in)
to invade sb.'s privacyin jds. Privatsphäre eindringen
to penetrate the marketin den Markt eindringen
diffusionEindringen {n} in eine Substanz
to hack into a systemin ein System eindringen
comm.econ.
to enter a new market
in einen neuen Markt eindringen
to break into the enemy linesin die feindlichen Linien eindringen
to go further into a questiontiefer in eine Fragestellung eindringen
dent.
The dust-proof mechanism prevents the infiltration of chips into the handpiece bearings­.
Der Staubschutzmechanismus verhindert das Eindringen von Splittern in die Handstücklager.
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.] (etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in jdn etw eindringen' von Deutsch nach Englisch

(in jdn./etw.) eindringen [Kugel etc.]
to enter (sb./sth.) [bullet etc.]

in jdn. eindringen [jdn. sexuell penetrieren]
to enter sb. [penetrate sexually]
Werbung
in etw. eindringen
to penetrate into sth.
in etw.Akk. eindringen
to penetrate sth.

to infringe on sth. [area]
in die Geheimnisse von etw.Dat. eindringen
to penetrate into the mysteries of sth.
in etw.Akk. eindringen [z. B. in den britischen Markt]
to make inroads into sth. [e.g. into the British market]
auf jdn. eindringen
to close in on sb.
gewaltsames Eindringen {n} (in)
violent intrusion (into)
in jds. Privatsphäre eindringen
to invade sb.'s privacy
in den Markt eindringen
to penetrate the market
Eindringen {n} in eine Substanz
diffusion
in ein System eindringen
to hack into a system
in einen neuen Markt eindringen
to enter a new marketcomm.econ.
in die feindlichen Linien eindringen
to break into the enemy lines
tiefer in eine Fragestellung eindringen
to go further into a question
Der Staubschutzmechanismus verhindert das Eindringen von Splittern in die Handstücklager.
The dust-proof mechanism prevents the infiltration of chips into the handpiece bearings­.dent.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to turn sb./sth. into sb./sth.
jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
to transform sb./sth. (into sb./sth.)
(etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.]
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!