Übersetzung für '
jdm etw treu' von Deutsch nach Englisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Er war edel, hilfreich und treu.
- Kernstück und Schwerpunkt der Arbeit der Kolpingfamilie Feldkirch ist das Engagement mit und für die Familie. Der Kolpinggruß lautet „Treu Kolping“ mit der Antwort „Kolping treu“.
- An ihre Laufbahn treu geglaubt.
- Außerdem ist er treu und gerecht.
- Der Exeget Muqātil ibn Sulaiman (†767 in Basra) erklärt den Begriff „Muslime“ mit den Worten: „sie sind dem Monotheismus treu ergeben.“ Und das Verb „aslamtu“ (ich habe den Islam angenommen) umschreibt er mit den Worten: „das heißt: ich bin treu ergeben“ (aḫlaṣtu).
- Monster können treu oder weniger treu sein, je nach der Art, wie sie aufgezogen wurden.
- Auf diese Weise identifiziert er sich mit seiner Arbeit, und indem er seiner Arbeit treu ist, ist er auch sich selbst treu.
- Im Juli 2011 wechselte er zum FC Lustenau, dem er bis Sommer 2012 treu blieb.
- Bennett blieb den Shadows in allen Jahren der Hochs und Tiefs treu, ebenso als sich nach der Auflösung 1969 die Formation Marvin/Welch/Farrar formierte.
- Diese Operation ist genau dann treu/transitiv, wenn die Operationen von G auf X und J auf Y treu/transitiv sind.
- Sei stark und Dir selber treu.
- Im Gegensatz zu vielen anderen Autoren, die ihren Serienhelden treu bleiben und diesen über viele Jahre ein Abenteuer nach dem anderen bescheren, bleibt Lucarelli sich selbst in seinem Drang zur Vielseitigkeit treu und widmet seine Romane gleich mehreren, höchst unterschiedlichen Figuren in drei alternierend vorangetriebenen Krimiserien.
- Der Menschen, treu dem Heimatland.
- von Sachsen-Weimar, eine Münze mit der Aufschrift "Treu Herr, treu Knecht" prägen und verteilen.
- Damit hat er Erfolg, denn auf die Frage „‚Katharina, willst du mir treu sein?
- Der Kolpinggruß lautet „Treu Kolping“ mit der Antwort „Kolping treu“.
- Auch im Neuen Testament spielt jene Treue eine Rolle.
- heißt treu, wenn aus [...] schon [...] folgt. In diesem Fall ist das Linksideal [...] aus der GNS-Konstruktion gleich dem Nullideal und die Konstruktion vereinfacht sich erheblich, die konstruierte Darstellung ist treu, das heißt injektiv.
- "treu" (bzw. "voll" bzw. "volltreu"), wenn die Abbildungen [...] für jedes Paar [...] von Objekten aus [...] injektiv (bzw.
- wie bist du treu mir geblieben!“ (Vers 69) „erhebt sich das Gedicht dann wieder <...> von der Benennung persönlicher Erinnerungen zur Anschauung <einer> allgemein und ewig zwischen Mensch und Narur seienden und wirkenden Verbundenheit empor“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!