VERB | (mit) 6:1 vorne liegen | lag (mit) 6:1 vorne / (mit) 6:1 vorne lag | (mit) 6:1 vorne gelegen | |
VERB infinitive | preterite | pp
| sports to be 6-1 up [football] | (mit) 6:1 vorne liegen | |
Teiltreffer |
| sports to be 2-1 down | (mit) 2:1 hinten liegen | |
| gamessports to be in the lead | vorne liegen | |
| econ. to front-run in a bidding | bei einem Angebot vorne liegen | |
| sports to have a better head-to-head record | im direkten Vergleich vorne liegen | |
| We can dive as deep as 1.6 km. | Wir können bis 1,6 km tief tauchen. | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> | humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes] | Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] | |
| anat.VetMed. sixth cervical vertebra <6th cervical vertebra, C6 vertebra, C6> [Vertebra cervicalis VI] | sechster Halswirbel {m} <6. Halswirbel, C6, C 6> | |
| anat.VetMed. sixth thoracic vertebra <6th thoracic vertebra, T6 vertebra, T6> [Vertebra thoracica VI] | sechster Brustwirbel {m} <6. Brustwirbel, Th6, Th 6> | |
| VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1> | felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1> | |
| chem. etidronic acid <HEDP> | 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP> | |
| biochem.med. interleukin-6 <IL-6> | Interleukin-6 {n} <IL-6> | |
| med. Type 6: Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool [Bristol Stool Chart / Scale] | Typ 6: Einzelne weiche Klümpchen mit unregelmäßigem Rand [Bristol-Stuhlformen-Skala] | |
| jobs Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter. | Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden. | |
| to lie level with sb. | mit jdm. gleichauf liegen | |
| to have a feud with sb. | mit jdm. in Fehde liegen | |
| to battle with sb. | mit jdm. im Wettstreit liegen | |
| sports to lie a goal behind | mit einem Tor hinten liegen | |
| to conflict with sb. | mit jdm. im Streit liegen | |
| to be at feud with sb. | mit jdm. in Fehde liegen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'mit 6:1 vorne liegen' von Deutsch nach Englisch
- (mit) 6:1 vorne liegen
- to be 6-1 up [football]sports
- (mit) 2:1 hinten liegen
- to be 2-1 downsports
- vorne liegen
- to be in the leadgamessports
- bei einem Angebot vorne liegen
- to front-run in a biddingecon.
- im direkten Vergleich vorne liegen
- to have a better head-to-head recordsports
- Wir können bis 1,6 km tief tauchen.
- We can dive as deep as 1.6 km.
- humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1>med.
- Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]
- herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]med.
- sechster Halswirbel {m} <6. Halswirbel, C6, C 6>
- sixth cervical vertebra <6th cervical vertebra, C6 vertebra, C6> [Vertebra cervicalis VI]anat.VetMed.
- sechster Brustwirbel {m} <6. Brustwirbel, Th6, Th 6>
- sixth thoracic vertebra <6th thoracic vertebra, T6 vertebra, T6> [Vertebra thoracica VI]anat.VetMed.
- felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>
- feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>VetMed.
- 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP>
- etidronic acid <HEDP>chem.
- Interleukin-6 {n} <IL-6>
- interleukin-6 <IL-6>biochem.med.
- Typ 6: Einzelne weiche Klümpchen mit unregelmäßigem Rand [Bristol-Stuhlformen-Skala]
- Type 6: Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool [Bristol Stool Chart / Scale]med.
- Das Arbeitsverhältnis kann mit einer 6-wöchigen Kündigungsfrist zum Quartalsende gekündigt werden.
- Employment may be terminated with 6 weeks' notice to the end of the quarter.jobs
- mit jdm. gleichauf liegen
- to lie level with sb.
- mit jdm. in Fehde liegen
- to have a feud with sb.
to be at feud with sb.
- mit jdm. im Wettstreit liegen
- to battle with sb.
- mit einem Tor hinten liegen
- to lie a goal behindsports
- mit jdm. im Streit liegen
- to conflict with sb.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!