Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für (mit jdm ) mithalten von Deutsch nach Englisch
mit jdm. befreundet
on friendly terms with sb.
mit jdm. unzufrieden
dissatisfied with sb.
Werbung
mit jdm. verwandt
related with sb.
mit jdm./etw. beschäftigt
busy with sb./sth. {adj}

(mit jdm.) mithalten
to keep up (with sb.)

to keep pace (with sb.)
(mit) jdm. grollen
to bear sb. a grudgeidiom
etw. mit jdm. teilen
to share sth. with sb.
jdm. (mit etw.Dat.) aushelfen
to help sb. out (with sth.)
jdm. mit etw. entgegenkommen
to accommodate sb. with sth.
jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
to confront sb. (with sb./sth.)
jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
to pair sb. off / up with sb.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to liken sb./sth. to sb./sth.
mit jdm. abrechnen
to reckon with sb.
mit jdm. beraten
to consult with sb.
mit jdm. beratschlagen
to consult with sb.
mit jdm. boxen
to have a fight with sb.
mit jdm. bumsen [vulg.]
to have a fuck with sb. [vulg.]
mit jdm. davonlaufen
to run off with sb.
mit jdm. etw. ausmachen
to arrange sth. with sb.
mit jdm. flirten
to dally with sb.
mit jdm. gehen
to come along with sb.
mit jdm. handeln
to deal with sb.comm.
mit jdm. korrespondieren
to correspond with sb.
mit jdm. kungeln [ugs.] [pej.]
to fiddle with sb. [Br.] [coll.] [contrive sth. underhandedly]
mit jdm. kämpfen
to combat with sb.

to wrestle with sb.
mit jdm. mitgehen
to come with sb.
mit jdm. mithalten
to keep abreast of sb.

to hold sb.'s pacesports
mit jdm. plaudern
to entertain sb.
mit jdm. proben
to rehearse sb.mus.theatre
mit jdm. reden
to have a word with sb.
mit jdm. schäkern
to dally with sb.
mit jdm. sprechen
to speak with sb.
mit jdm. streiten
to contend with sb.

to bandy words with sb.
mit jdm. verfahren
to deal with sb.
mit jdm. verhandeln
to negotiate with sb.
mit jdm. verkehren
to consort with sb.

to keep company with sb.
mit jdm. wetten
to bet with sb.
mit jdm. übereinkommen
to agree with sb.
mit jdm. übereinstimmen
to consent with sb.
mit jdm. zanken
to squabble with sb.
mit jdm. zusammenarbeiten
to collaborate with sb.
mit jdm. zusammengehen
to associate with sb.
mit jdm. zusammentreffen
to meet with sb.
mit jdm./etw. harmonieren
to chime in with sb./sth.
mit jdm./etw. liebäugeln
to ogle (at) sb./sth.
mit jdm./etw. mithalten
to stick with sb./sth.
mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.

in Harmonie mit jdm./etw.
in accord with sb./sth. {adv}
jd. befreundet sich mit jdm.
sb. becomes friends with sb.
jd. ist mit jdm. befreundet
sb. chums with sb. [coll.]
nach Rücksprache mit jdm.
after consulting sb. {adv}

Beziehungen mit jdm. pflegen
to maintain relationships with sb.
es mit jdm. aufnehmen
to cope with sb.
gemeinsam mit jdm. handeln
to act in concert with sb.
Geschäfte mit jdm. tätigen
to transact business with sb.
gut mit jdm. auskommen
to get on well with sb.
jdm. zuvorkommen (mit, bei)
to scoop (on)
jdn. mit jdm. bekannt machen
to acquaint sb. with sb. [introduce]
mit jdm. Abrechnung halten
to balance accounts with sb.
mit jdm. aneinander geraten [alt]
to clash with sb.
mit jdm. bekannt sein
to be acquainted with sb.
mit jdm. Beziehungen aufnehmen
to associate with sb.
mit jdm. Beziehungen unterhalten
to entertain relations with sb.
mit jdm. Erbarmen haben
to have compassion for / towards sb.
mit jdm. fertig sein
to be through with sb.
mit jdm. Freundschaft schließen
to strike up a friendship with sb.
mit jdm. geschäftlich verkehren
to deal with sb.
mit jdm. Geschäftsbeziehungen aufnehmen
to enter into business relations with sb.
mit jdm. gleichrangig sein
to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]
mit jdm. Kameradschaft halten
to chum with sb. [coll.]
mit jdm. Kontakt aufnehmen
to contact sb.
mit jdm. Kontakt haben
to be in touch with sb.
mit jdm. Mitleid haben
to commiserate with sb.

to have / take pity on sb.
mit jdm. nicht übereinstimmen
to disagree with sb.
mit jdm. Notizen austauschen
to compare notes with sb.
mit jdm. quitt sein
to be even with sb.
mit jdm. Rücksprache halten
to confer with sb.
mit jdm. Schluss machen
to break off with sb.
mit jdm. Schritt halten
to keep step with sb.

to keep in step with sb.
mit jdm. Sex haben
to get laid [coll.]
mit jdm. Streit haben
to have a row with sb.
mit jdm. streng umgehen
to deal severely with sb.
mit jdm. um etw. ringen
to battle with sb. for sth.
mit jdm. Umgang pflegen
to have communion with sb.
mit jdm. Verhandlungen aufnehmen
to enter into negotiations with sb.
mit jdm. über etw.Akk. debattieren
to debate sb. on sth.
mit jdm. über etw. argumentieren
to argue with sb. about / over sth.
sichAkk. mit jdm. vertragen
to get along with sb.
sichAkk. mit jdm./etw. messen
to match sb./sth. [compete]
sich mit jdm. ablösen
to take it in turns with sb.
sich mit jdm. anfreunden
to chum up with sb. [coll.]
sich mit jdm. duellieren
to fight a duel with sb.
sich mit jdm. verabreden
to go out with sb.
on friendly terms with sb.mit jdm. befreundet
dissatisfied with sb.mit jdm. unzufrieden
related with sb.mit jdm. verwandt
busy with sb./sth. {adj}mit jdm./etw. beschäftigt
2 Wörter: Verben
to keep up (with sb.)(mit jdm.) mithalten
to keep pace (with sb.)(mit jdm.) mithalten
idiom
to bear sb. a grudge
(mit) jdm. grollen
to share sth. with sb.etw. mit jdm. teilen
to help sb. out (with sth.)jdm. (mit etw.Dat.) aushelfen
to accommodate sb. with sth.jdm. mit etw. entgegenkommen
to confront sb. (with sb./sth.)jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
to pair sb. off / up with sb.jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to reckon with sb.mit jdm. abrechnen
to consult with sb.mit jdm. beraten
to consult with sb.mit jdm. beratschlagen
to have a fight with sb.mit jdm. boxen
to have a fuck with sb. [vulg.]mit jdm. bumsen [vulg.]
to run off with sb.mit jdm. davonlaufen
to arrange sth. with sb.mit jdm. etw. ausmachen
to dally with sb.mit jdm. flirten
to come along with sb.mit jdm. gehen
comm.
to deal with sb.
mit jdm. handeln
to correspond with sb.mit jdm. korrespondieren
to fiddle with sb. [Br.] [coll.] [contrive sth. underhandedly]mit jdm. kungeln [ugs.] [pej.]
to combat with sb.mit jdm. kämpfen
to wrestle with sb.mit jdm. kämpfen
to come with sb.mit jdm. mitgehen
to keep abreast of sb.mit jdm. mithalten
sports
to hold sb.'s pace
mit jdm. mithalten
to entertain sb.mit jdm. plaudern
mus.theatre
to rehearse sb.
mit jdm. proben
to have a word with sb.mit jdm. reden
to dally with sb.mit jdm. schäkern
to speak with sb.mit jdm. sprechen
to contend with sb.mit jdm. streiten
to bandy words with sb.mit jdm. streiten
to deal with sb.mit jdm. verfahren
to negotiate with sb.mit jdm. verhandeln
to consort with sb.mit jdm. verkehren
to keep company with sb.mit jdm. verkehren
to bet with sb.mit jdm. wetten
to agree with sb.mit jdm. übereinkommen
to consent with sb.mit jdm. übereinstimmen
to squabble with sb.mit jdm. zanken
to collaborate with sb.mit jdm. zusammenarbeiten
to associate with sb.mit jdm. zusammengehen
to meet with sb.mit jdm. zusammentreffen
to chime in with sb./sth.mit jdm./etw. harmonieren
to ogle (at) sb./sth.mit jdm./etw. liebäugeln
to stick with sb./sth.mit jdm./etw. mithalten
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
3 Wörter: Andere
in accord with sb./sth. {adv}in Harmonie mit jdm./etw.
sb. becomes friends with sb.jd. befreundet sich mit jdm.
sb. chums with sb. [coll.]jd. ist mit jdm. befreundet
after consulting sb. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
3 Wörter: Verben
to maintain relationships with sb.Beziehungen mit jdm. pflegen
to cope with sb.es mit jdm. aufnehmen
to act in concert with sb.gemeinsam mit jdm. handeln
to transact business with sb.Geschäfte mit jdm. tätigen
to get on well with sb.gut mit jdm. auskommen
to scoop (on)jdm. zuvorkommen (mit, bei)
to acquaint sb. with sb. [introduce]jdn. mit jdm. bekannt machen
to balance accounts with sb.mit jdm. Abrechnung halten
to clash with sb.mit jdm. aneinander geraten [alt]
to be acquainted with sb.mit jdm. bekannt sein
to associate with sb.mit jdm. Beziehungen aufnehmen
to entertain relations with sb.mit jdm. Beziehungen unterhalten
to have compassion for / towards sb.mit jdm. Erbarmen haben
to be through with sb.mit jdm. fertig sein
to strike up a friendship with sb.mit jdm. Freundschaft schließen
to deal with sb.mit jdm. geschäftlich verkehren
to enter into business relations with sb.mit jdm. Geschäftsbeziehungen aufnehmen
to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]mit jdm. gleichrangig sein
to chum with sb. [coll.]mit jdm. Kameradschaft halten
to contact sb.mit jdm. Kontakt aufnehmen
to be in touch with sb.mit jdm. Kontakt haben
to commiserate with sb.mit jdm. Mitleid haben
to have / take pity on sb.mit jdm. Mitleid haben
to disagree with sb.mit jdm. nicht übereinstimmen
to compare notes with sb.mit jdm. Notizen austauschen
to be even with sb.mit jdm. quitt sein
to confer with sb.mit jdm. Rücksprache halten
to break off with sb.mit jdm. Schluss machen
to keep step with sb.mit jdm. Schritt halten
to keep in step with sb.mit jdm. Schritt halten
to get laid [coll.]mit jdm. Sex haben
to have a row with sb.mit jdm. Streit haben
to deal severely with sb.mit jdm. streng umgehen
to battle with sb. for sth.mit jdm. um etw. ringen
to have communion with sb.mit jdm. Umgang pflegen
to enter into negotiations with sb.mit jdm. Verhandlungen aufnehmen
to debate sb. on sth.mit jdm. über etw.Akk. debattieren
to argue with sb. about / over sth.mit jdm. über etw. argumentieren
to get along with sb.sichAkk. mit jdm. vertragen
to match sb./sth. [compete]sichAkk. mit jdm./etw. messen
to take it in turns with sb.sich mit jdm. ablösen
to chum up with sb. [coll.]sich mit jdm. anfreunden
to fight a duel with sb.sich mit jdm. duellieren
to go out with sb.sich mit jdm. verabreden
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!