Werbung
 Übersetzung für 'mit jdm sachlich reden' von Deutsch nach Englisch
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) sachlich reden
Teiltreffer
to have a word with sb.mit jdm. reden
to talk to sb.mit jdm. reden
to talk turkey (with sb.) [Am.] [coll.] [idiom](mit jdm.) offen reden
to speak down to sb.mit jdm. herablassend reden
to reason with sb.mit jdm. vernünftig reden
to be still on speaking terms with sb. [idiom](immer) noch mit jdm. reden
to have a word with sb.mit jdm. ein Wörtchen reden [Redewendung]
to have a straight talk (with sb.)mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to level with sb. [coll.]mit jdm. offen und ehrlich reden
ungeprüft to do some straight talking with sb. mit jdm. Fraktur reden [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
idiom
to chew the fat with sb. [coll.]
mit jdm. über Gott und die Welt reden
to talk sth. (with sb.) [e.g. talked books / ideas (with her)] (mit jdm.) über etw.Akk. reden [über Bücher etc.]
to speak to sb. (about sth.) [coll.] [euphemism, admonish] mit jdm. (über etw.Akk.) ein Wörtchen reden [ugs.]
to talk ill of sb.schlecht von jdm. reden
to speak ill of sb.Schlechtes von jdm. reden
to speak well of sb.gut von jdm. reden
to speak evil of sb.von jdm. schlecht reden
to speak badly of sb.von jdm. schlecht reden
to speak well of sb.Gutes von jdm. reden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!