dict.cc | nur die Allerwenigsten | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'nur die Allerwenigsten' von Deutsch nach Englisch

	(only) the very few	(nur) die allerwenigsten
	(only) the very few	(nur) die Allerwenigsten
Teiltreffer
	least of all `{adv}`	am allerwenigsten
	Relax.	Nur die Ruhe.
	only (a) very few	nur die wenigsten
	Calm down!	Nur die Ruhe!
	RadioTVF Damned If You Do `[House season 1]`	Nur die Braut Christi?
	proverb Only the strong survive.	Nur die Starken überleben.
	lit.stocks Only the Paranoid Survive. `[Andrew S. Grove]`	Nur die Paranoiden überleben.
	It's just a question of when.	Die Frage ist nur wann.
	The sparks flew.	Die Funken stoben nur so.
	sports even the simplest of passes	auch nur die einfachsten Pässe
	filmF Purple Noon `[René Clément nach Highsmith]`	Nur die Sonne war Zeuge
	The insurance not only covers ...	Die Versicherung deckt nicht nur ...
	to be on halftime	nur die halbe Zeit arbeiten
	to be on half	nur die halbe Zeit arbeiten
	proverb Only nobodies are modest.	Nur die Lumpen sind bescheiden.
	It is not youth alone.	Es ist nicht nur die Jugend.
	filmF Shrink `[Jonas Pate]`	Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren
	a method peculiar to her	eine Methode `{f}`, die nur sie benutzt
	without even the semblance of a trial `{adv}`	ohne auch nur die geringste Verhandlung
	That's only half the story.	Das ist nur die halbe Wahrheit.

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nur die Allerwenigsten' von Deutsch nach Englisch

(nur) die allerwenigsten: (only) the very few
(nur) die Allerwenigsten: (only) the very few
Werbung
am allerwenigsten: least of all {adv}
Nur die Ruhe.: Relax.
nur die wenigsten: only (a) very few
Nur die Ruhe!: Calm down!
Nur die Braut Christi?: Damned If You Do [House season 1]RadioTVF
Nur die Starken überleben.: Only the strong survive.proverb
Nur die Paranoiden überleben.: Only the Paranoid Survive. [Andrew S. Grove]lit.stocks
Die Frage ist nur wann.: It's just a question of when.
Die Funken stoben nur so.: The sparks flew.
auch nur die einfachsten Pässe: even the simplest of passessports
Nur die Sonne war Zeuge: Purple Noon [René Clément nach Highsmith]filmF
Die Versicherung deckt nicht nur ...: The insurance not only covers ...
nur die halbe Zeit arbeiten: to be on halftime

to be on half
Nur die Lumpen sind bescheiden.: Only nobodies are modest.proverb
Es ist nicht nur die Jugend.: It is not youth alone.
Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren: Shrink [Jonas Pate]filmF
eine Methode {f}, die nur sie benutzt: a method peculiar to her
ohne auch nur die geringste Verhandlung: without even the semblance of a trial {adv}
Das ist nur die halbe Wahrheit.: That's only half the story.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die eingefangenen Erinnerungen sind oft nur bruchstückhaft, jedoch „haben diese Kinder Dinge gesehen und erlitten, die niemand, am allerwenigsten ein Kind, sehen und erleiden dürfte“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!