Werbung
 Übersetzung für 'sehr fleißig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   sehr fleißig | - | -
sehr fleißiger | sehr fleißige | sehr fleißiges
hard-working {adj}(sehr) fleißig
Teiltreffer
sedulously {adv}fleißig
36
industrious {adj}fleißig
1342
assiduous {adj}fleißig
461
busy {adj} [industrious]fleißig
912
sedulous {adj}fleißig
114
diligent {adj}fleißig
5198
diligently {adv}fleißig
910
studious {adj}fleißig
608
studiously {adv}fleißig
145
industriously {adv}fleißig
51
hardworking {adj}fleißig
3466
painstaking {adj}fleißig
73
always hard at work {adj} [postpos.]immer fleißig
to study hardfleißig lernen
to use diligencefleißig sein
to ply sth. [tool, brush etc.]etw. fleißig führen [Werkzeug etc.]
(as) busy as a beaver {adj} [idiom](so) fleißig wie ein Biber [Redewendung]
(as) busy as a bee {adj} [idiom](so) fleißig wie eine Biene [Redewendung]
a lot {adv} [regularly, frequently, sedulously] fleißig [ugs.] [regelmässig, häufig, unverdrossen, viel]
jolly {adv} [Br.] [coll.]sehr
422
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Guido Martini galt zeitlebens als sehr fleißig. Von morgens bis abends arbeitete in seinem Atelier in der Richard-Wagner-Straße 16.
  • Moritz Stiefel ist zwar sehr fleißig, doch trotz allem ein schlechter Schüler.
  • Trotz ihrer Aggressionsprobleme ist sie fast genauso schlau wie Charlotte und außerdem sehr fleißig, was etwa in der Folge "Der Anfang vom Ende" zu bemerken war, da sie vor ihrem Bruder Henry den Schulabschluss macht.
  • Sie ist sehr fleißig und zuverlässig, was auch ihrem Chef nicht verborgen bleibt.
  • Er wird als „recht begabt“ und „sehr fleißig“ beschrieben, soll über „sehr anständige und gefällige Umgangsformen“ verfügt und sich stets „musterhaft“ benommen haben.

  • Der als „sehr fleißig“ beschriebene Archivar mit „tadellosem“ Verhalten war stets sehr gut qualifiziert.
  • Das Dokument schließt mit dem Gesamturteil: „Befriedigt jede Erwartung und studiert sehr fleißig im Fach Geschichte“.
  • Sehr fleißig blühend und remontierend.
  • Nach den Angaben des Damaskios war Ammonios sehr fleißig, und seine Aristoteles-Kommentierung war die hilfreichste von allen.
  • Bei einigen Zuhören hob Titel aber auch hervor, dass diese sehr fleißig waren und mit bestem Erfolg an seinem Unterricht teilgenommen hatten.

  • Er bildete sich nach Albrecht Altdorfer, führte seine Gemälde zwar sehr fleißig aus, konnte sich aber von einer gewissen Steifheit nicht freimachen.
  • Er soll sehr fleißig gewesen sein und bastelte gerne.
  • Kurz vor der Vollendung des Werkes schrieb Mahler an Bruno Walter: „Ich war sehr fleißig.
  • Während seiner Tätigkeit hier erwies er sich als „sehr fleißig und fähig“.
  • Der Großvater Cornelius Andreas Donett machte ihn mit den Grundzügen der Malerei vertraut und Andreas Joseph Chandelle bildete sich autodidaktisch zum Pastellmaler, in welchem Metier er sehr fleißig war und es zu großer Kunstfertigkeit brachte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!