Werbung
 Übersetzung für 'so platt wie eine Flunder' von Deutsch nach Englisch
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom] (so) platt wie eine Flunder [nachgestellt] [Redewendung]
Teiltreffer
(as) flat as a pancake {adj} [idiom](so) platt wie ein Pfannkuchen [Redewendung]
idiom
as tall as a beanstalk
so lang wie eine Bohnenstange
(as) busy as a bee {adj} [idiom](so) fleißig wie eine Biene [Redewendung]
to be tantamount to a commitmentso viel wie eine Zusage sein
(as) light as a feather {adj} [idiom](so) leicht wie eine Feder [Redewendung]
(as) blind as a bat {adj} [idiom](so) blind wie eine Fledermaus [Redewendung]
It was as good as an acceptance.Das war so viel wie eine Zusage.
as poor as a church mouse {adj} [postpos.] [idiom] so arm wie eine Kirchenmaus [nachgestellt] [Redewendung]
(as) thin as a lath {adj} [postpos.] [idiom] (so) dünn wie eine Latte [nachgestellt] [Redewendung]
(as) wise as an owl {adj} [postpos.] [idiom] (so) weise wie eine Eule [nachgestellt] [Redewendung]
A chain is (only) as strong as its weakest link. [idiom] Eine Kette ist (nur) so stark wie ihr schwächstes Glied. [Redewendung]
Just like ..., ...So wie ..., ...
as ... as {adv}so ... wie
as low asso niedrig wie
as soon asso bald wie
as rich asso reich wie
practically {adv}so gut wie
all the closer {conj} [Am.] [coll.] [as close as]so nahe wie
as well as {conj}so gut wie
idiom
not anything like as ... as ...
keineswegs so ... wie ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!