Übersetzung für 'vier Hauptsiegermächte' von Deutsch nach Englisch

(vier) Hauptsiegermächte {pl} [2. WK]

(four) main victorious powers [WWII]

---

vier

four

Werbung

wir vier

the four of us {pron}

uns vier

the four of us {pron}

vier Freiheiten {pl}

Four Freedoms [Roosevelt's speech, 6 January 1941]pol.sociol.

Vier Federn

The Four Feathers [Zoltan Korda]filmF

Vier Schwestern

Little Women [George Cukor (1933 film)]filmF

Autopsieraum vier

Autopsy Room Four [Stephen King]lit.F

vier Jahreszeiten {pl}

four seasons

alle vier

all four {pron}

vier Himmelsrichtungen {pl}

four cardinal directions

vier Exemplare {pl}

quadruplicates

vier Fakultät {f}

four factorial [4! = 4x3x2x1 = 24]math.

halb vier

half three {adv} [Br.]

Vier-Quadranten-Stufenbiopsie {f}

stepwise four-quadrant biopsymed.

Vier-Quark-Resonanz {f}

four-quark resonance

Die großen Vier

The Big Four [Agatha Christie]lit.F

Vier sollten reichen.

Four ought to do the trick. [coll.]idiom

um halb vier

at half past three {adv}

Vier-Sterne-Gefrierfach {n}

four-star freezer (compartment)

Vier-Jahres-Zyklus {m}

four-year cycle

• Kontrollratsbefehle sind in den Jahren 1945 und 1946 in Ausübung der Besatzungsrechte der vier Hauptsiegermächte vom Alliierten Kontrollrat an ganz Deutschland gestellte Forderungen, die nicht in Form eines Gesetzes erfolgten.
• Juni 1945 (auch als "Berliner Deklaration" oder "Juni-Deklaration" bezeichnet) übernahmen die vier Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkriegs durch ihre Oberbefehlshaber kraft Besatzungsrechts die oberste Regierungsgewalt im Gebiet des Deutschen Reiches.
• Als Ministerialdirektor an der Seite von Bundesminister Hans-Dietrich Genscher und Leiter der deutschen Delegation bereitete Kastrup auf Beamtenebene die Zwei-plus-Vier-Gespräche der Außenminister der beiden deutschen Staaten und der vier Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkrieges über die äußeren Gesichtspunkte der Herstellung der deutschen Einheit vor.
• Mit ihrer „Erklärung in Anbetracht der Niederlage Deutschlands“ übernahmen die vier Hauptsiegermächte die oberste Regierungsgewalt über Deutschland.
• Nach der Kapitulation der Wehrmacht vollzogen die vier Hauptsiegermächte die Aufteilung Deutschlands und Berlins: Sie bildeten eine östliche und drei westliche Besatzungszonen und unterstellten die Ostgebiete des Deutschen Reiches polnischer und sowjetischer Verwaltung.

• Wien nach dem Zweiten Weltkrieg: Die Stadt ist in Besatzungssektoren der vier Hauptsiegermächte USA, Sowjetunion, Frankreich und Großbritannien aufgeteilt.
• Auf dem vorangegangenen fünften Treffen des Rats der Außenminister der vier Hauptsiegermächte in London vom 25.
• Im Jahr 1945 hatten die vier Hauptsiegermächte Deutschland zwar nicht aufgelöst, aber die oberste Regierungsgewalt übernommen (Berliner Erklärung vom 5. ...
• Bei der Konferenz von San Francisco wurde Anfang Mai 1945 der Vorschlag unterbreitet, die namentlich noch nicht benannten Hauptkriegsverbrecher vor ein internationales Militärgericht der vier Hauptsiegermächte zu stellen.