Werbung
 Übersetzung für 'wohlgezieltes Spucken' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
a (well-aimed) spit(wohlgezieltes) Spucken {n} [einmalig]
(well-aimed) spits(wohlgezieltes) Spucken {n} [mehrmalig]
Teiltreffer
to spitspucken
1856
spittingSpucken {n}
29
to flob [Br.] [sl.] [spit]spucken
spitSpucken {n}
42
med.
to posset [regurgitate curdled milk]
spucken [Säugling]
22
med.
posseting
Spucken {n} [eines Säuglings­]
med.
possetting
Spucken {n} [eines Säuglings­]
to vomitspucken [regional] [erbrechen]
184
to spit on sth.auf etw. spucken
to spit in sb.'s facejdm. ins Gesicht spucken
to breathe fire and brimstone [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to braggroße Töne spucken [ugs.] [Redewendung]
to be boiling mad [idiom]Gift und Galle spucken [Redewendung]
to talk big [coll.] [idiom]große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
to piss on sb.'s parade [vulg.] [coll.] [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
to pee on sb.'s parade [coll.] [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
No spitting! [warning sign] Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH]
idiom
to roll up one's sleeves and get to work
in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!