Übersetzung für '[Abwassersystem]' von Deutsch nach Englisch

Fettberg {m} [großer Fettklumpen im Abwassersystem]

fatberg [Br.] [sewer stoppage]ecol.

• Im Jahr 2005 wurde das Abwassersystem gebaut und im Jahr 2007 wurde die Kläranlage errichtet, um eine Kontamination der Bucht zu verhindern.
• In deutschen Zügen sind Plumpsklos inzwischen weitgehend durch Vakuumtoiletten ersetzt worden, die ein geschlossenes Abwassersystem erlauben.
• 2008 wurden bei Renovierungsarbeiten am Abwassersystem der Stadt ein Teil der Kurtine und ein Tunnel zum Transport von Gütern vom Hafen herauf entdeckt.
• Eine Vermischung des sauren Kondensats aus Gasbrennwertkesseln mit häuslichen Abwässern im Abwassersystem wäre daher aus Umweltschutzgründen sinnvoller, als die Neutralisation mit extra zu diesem Zweck angeliefertem Kalkstein.
• In den Zeiten des aktiven Bergbaus gab es zu dieser Köttelbecke (Umgangssprache im Ruhrgebiet) keine Alternative, da ein geschlossenes Abwassersystem durch Bergschäden nicht verwendet werden konnte.

• 2015 wurde das Abwassersystem und Gemeinschaftskläranlage in Betrieb genommen, es ist ein Gemeinschaftsprojekt der Dörfer Bohutice, Olbramovice und Branišovice.
• sie sind weder an örtliche Wasser-, Strom- oder Gasleitungen angeschlossen und ebenfalls nicht ans städtische Abwassersystem, sondern erfüllen diese Erfordernisse alle selbstständig.
• 1962 wurden Strom- und Frischwasserleitungen, ein Abwassersystem und ein Telefonnetz installiert, die Straßen nach und nach gepflastert.
• Am 1. Juli 1950 wurde Reideburg nach Halle (Saale) eingemeindet. In der Mitte der 1990er Jahre wurde für sämtliche an die Reide grenzenden Orte ein zentrales Abwassersystem errichtet.
• Kalkfeld verfügt über ein Abwassersystem und eine Filiale der Namibia Post.

• Rom verfügte aber im Gegensatz zu Pompeji, wo auch etliche Privathäuser an die öffentliche Kanalisation angeschlossen waren, über ein weniger gutes Abwassersystem.
• Der Kanalbauer stellt Entsorgungsleitungen für Abwasser fachgerecht her und führt Instandsetzungsarbeiten am Abwassersystem aus.
• 1545 wurde ein Abwassersystem eingerichtet, das bis zum Mai 1987 in Betrieb bleiben sollte. Im Rahmen der Ersten Teilung Polens 1772 kam Czchów unter österreichische Herrschaft.
• Nach Fertigstellung eines Dükers, welcher das Cochemer Abwassersystem mit Cond verband, wurde am 21.
• Zum Bestimmen von Schadstoffeinleitern in das Abwassersystem kann die Sielhautanalyse genutzt werden.

• 50 m3a−1 Natriumchlorid-Lösung an, welche nach erneuter Reinigung (Zentrifugierung, Eindampfung) und Kontrollmessung auf Radioaktivität in der Konditionierungsanlage via Vorfluter dem PSI-Abwassersystem der Umwelt abgegeben wird.
• Riberalta besitzt ein Abwassersystem, welches das Abwasser in eine Natur-Kläranlage transportiert.
• Londons Abwassersystem wurde schnell zum Vorbild anderer Metropolen, die Bazalgettes Konzept auf ihre Verhältnisse übertrugen.
• Am 5. Dezember 1914 wurde das Unternehmen mit dieser Adresse noch in einer Zeitung genannt. Da ging es um Pläne für eine Entsorgungsanlage bzw. ein Abwassersystem in Great Neck.
• Blumenthal ist nicht an das zentrale Abwassersystem angeschlossen; jeder Haushalt hat eine eigene Kläranlage.